Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

The objective of investigating some biochemical parameters like urea, creatinine, Hb and other parameters as CRP and leptin in the serum of ESRD patients on hemodialysis pre-dialysis. Method: Sample of 250 cases which consists of the patient with ESRD, their mean ages were 52.66 ± 12.55 years with ranged from 18-83. Moreover, under hemodialysis treatment not less than three months. Apparently, 20 healthy subjects were selected as (control) for comparison. Results: The results showed that there was a significant increase (p<0.01) in the serum urea, creatinine, CRP, and leptin. While, revealed significant (p< 0.05) decrease in the levels of uric acid, serum glucose, albumin, inorganic phosphorus, potassium, Hb and platelet in patien

The study aimed at the following:

    Identify the differences in average scores core  thinking skills kindergarten children by variable sex (male - female), and by variable age (5.6 - 5.11).

To achieve this researcher adopted a standardized test of core thinking skills for the kindergarten children, which was built and standardization by the researcher Meyada Asaad Mussa 2012 . applied test on a sample of (814) ) boys and girls who were randomly chosen form,  from directorates of Baghdad Education Adoption of the proportional distribution.

A study of some mite species of alfalfa. wheat, and barley was conducted in central Iraq.
The mites were extracted using a tullgren funnel method. Twelve species were recorded. 10 of
them belong to suborder Trombidiformes and 2 belong to suborder Sarcoptiforms. Three
mites, Irnpar(pes hystricinus, Scutacarus longitarsus, and Rhizoglyphus echin opus are new
records for Iraqi mite fauna, and 11 are new host records in alfalfa soil.

There is no doubt that leadership is a social phenomenon , and human activity does not take place , but remained in the family cohesive have a common goal Alaho instil confidence in the same of her sons to be better , and the importance of this subject Arta researchers to identify the extent to which children in this phenomenon and to identify the causes and extent of its spread in the community , has been directing an open question (Appendix 1) to a group of kindergarten teachers , to learn about the characteristics of leadership that can be enjoyed by kindergarten children . The current research aims to:
1. Detect levels of leadership qualities among kindergarten children in the light of the characteristics of leadership skills
2

Microalgae have been increasingly used for wastewater treatment due to their capacity to assimilate nutrients. Samples of wastewater were taken from the Erbil wastewater channel near Dhahibha village in northern Iraq. The microalga Coelastrella sp. was used in three doses (0.2, 1, and 2g. l^-1) in this experiment for 21 days, samples were periodically (every 3 days) analyzed for physicochemical parameters such as pH, EC, Phosphate, Nitrate, and BOD₅, in addition to, Chlorophyll a concentration. Results showed that the highest dose 2g.l^-1 was the most effective dose for removing nutrients, confirmed by significant differences (p≤0.05) between all doses. The highest removal percentage was

Background: Orthodontic mini-implants are increasingly used in orthodontics and the bone density is a very important factor in stabilization and success of mini-implant. The aim of this study was to observe the relationship among maximum bite force (MBF); body mass index (BMI); face width, height and type; and bone density in an attempt to predict bone density from these variables to eliminate the need for CT scan which have a highly hazard on patient. Materials and Methods: Computed tomographic (CT) images were obtained for 70 patients (24 males and 46 females) with age range 18-30 years. The maxillary and mandibular buccal cortical and cancellous bone densities were measured between 2nd premolar and 1st molar at two levels from the alveol

Unstable angina pectoris often leads to acute myocardial infarction. Since uric acid is thought to be risk factor for cardiovascular disease and considered a major antioxidant in human blood .The level of uric acid and lipid peroxidation in the sera of patients with unstable angina and myocardial infarction were measured and compared to the healthy individuals. Twenty-nine patients with unstable angina and twenty-nine patients with myocardial infarction were studied and compared to twenty-five healthy individuals. Uric acid was measured by using Human Kit. Malondialdelyde (MDA) a lipid peroxidation marker, was measured by thiobarbituric acid method .Significant elevation of uric acid and MDA were observed in the sera of pati