The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
This research aims to know the impact of leadership integrity as explanatory variable including its dimensions (courage, asceticism, justice, rationality, and humanity) on organizational conflict as responding variable. This research depended on the descriptive-constructive approach through the responses of a sample of (79) employees from (Real Estate Office of The State) in Al-Najaf province. The analyzing of the study done by using (Smart PLS) program to calculate (R2, t, p). Many results have been concluded and one of them, there is significant impact correlation of the leadership integrity on organizational conflict. There are many suggestions have been reached depending on the results reached and one of them is the necess
... Show MoreThe objective that the researcher seeks to achieve through this research is to clarify the relationship between strategic management accounting techniques and the reliability of financial statements, and to measure the impact of these techniques as an independent variable with its three dimensions, which are: activities-based cost, target cost, and benchmarking on the reliability of financial statements as a dependent variable. To achieve this objective, the researcher did the following: First: Determine the research problem through the following question: Do strategic management accounting techniques affect the reliability of financial statements in industrial companies listed on the Palestine Exchange? Second: Making the analytical des
... Show Moreيعتقد البعض ان مفهوم العلم يعني الآلات والاجهزة العلمية (تقنيات التعليم) وهي لا تختلف عن مفهوم تكنولوجيا المعلومات , ويعد هذا الاعتقاد خاطئ , لان العلم هو بناء المعرفة العلمية المنظمة والتي يتم التوصل اليها عن طريق البحث العلمي , اما تكنولوجيا المعلومات فهي "التطبيقات العملية للمعرفة العلمية في مختلف المجالات ذات الفائدة المباشرة بحياة الانسان, او هي النواحي التطبيقية للعلم وما يرتبط بها من آلات واجهزة".
A field experiment was carried out during the seasons 2016 and 2017 in the farm of the Department of Field Crops Science, College of Agricultural Engineering Sciences-University of Baghdad to evaluate the effect of(Aminopyralid + Flurasulam, Coldinafop-propargyl and Flucarbazone-sodium) herbicides and seeding rate (100, 125 and 150) Kg.ha-1 and the interaction between them in growth characteristics, grain and yield components in wheat (Var. IPA99). The results showed that herbicides used were significantly efficient in studied characteristics compared to weedy treatment. Herbicide Flucarbazone-sodium gave higher weed control after 60 and 90 days of spraying the he
This research paper tries to show the significance of the narrative structure in the television advertisement and its connotations. The researchers chose the annual advertisement of Zain Mobile Telecommunication Company for the year 2020, which shed light on the global Corona pandemic crisis. The idea of the advertisement won wide approval as it focused on the suffering that everyone is witnessing like medical and security personnel in particular, and family relationships consequences.
In addition to the positive global interaction with the message presented by the Company in these exceptional circumstances. The advertisement, which lasted for 2.35 minutes, exceeded 13 million views in a short period of time. This prompted us to choos
Objective: Knee osteoarthritis is a common disabling chronic disease globally. Many pharmacological agents have been used efficiently in treatment of knee osteoarthritis. This study aims to evaluate metformin and serratiopeptidase together in treatment and stop of osteoarthritis progression by different mechanisms. Methods: Present study was a randomized clinical trial study conducted in Al-Kindi teaching hospital through the period from 1st January to 30th of May, 2017 on two groups of 80 osteoarthritis patients (group I; treated with metformin 850 mg oral tablets) and (group II; treated with metformin 850 mg oral tablets and serratiopeptidase 20 mg oral tablets). Parameters of two groups were compared with those of 40 normal healt
... Show MoreThis research investigates the type and the significant relationship between roaming management and self-efficacy and its impact on excellence in providing hotel service. To achieve this, the applied approach was adopted through A questionnaire was designed and developed for the collected data. It has consisted of three parts. The firsts section included nine questions to measure the dimensions of management by roaming. The second section includes nine questions to measure the effectiveness of the two employees. The last section includes 12 questions to measure the excellence of the hotel service. The research sample included 43 employees' responding to this
... Show MoreIn this study, the spreading of the pandemic coronavirus disease (COVID-19) is formulated mathematically. The objective of this study is to stop or slow the spread of COVID-19. In fact, to stop the spread of COVID-19, the vaccine of the disease is needed. However, in the absence of the vaccine, people must have to obey curfew and social distancing and follow the media alert coverage rule. In order to maintain these alternative factors, we must obey the modeling rule. Therefore, the impact of curfew, media alert coverage, and social distance between the individuals on the outbreak of disease is considered. Five ordinary differential equations of the first-order are used to represent the model. The solution properties of the system ar
... Show More