The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
Purpose: aims the study to show How to be can to enhance measurement management by incorporating a risk-based approach and the six sigma method into a more thorough assessment of metrological performance. Theoretical framework: Recent literature has recorded good results in analyzing the impact of Six Sigma and risk management on the energy sector (Barrera García et al., 2022) (D'Emilia et al. 2015). However, this research came to validate and emphasize the most comprehensive assessment of metrological performance by integrating Risk management based approach and Six Sigma analysis. Design/methodology/approach: This study was conducted in Iraqi petroleum refining companies. System quality is measured in terms of sigmas, and t
... Show More
(16)
(12)
The artistic process operates whether in general in all arts or specifically in one type of arts or one of the genres of arts types on the preoccupations of the pressing artistic references as the founder of the artistic work in the material formulations on the one hand and on the other hand as a translator to understand the artistic achievement in general and plastic art in particular and for the importance The researcher chose the title of her research tagged (the preoccupations of the pressing reference and its impact on the formations of postmodern arts).
The first chapter of the methodological framework deals with the problem of research, importance, objective, limits, and then terminology and its definition, and then the secon
The whole research paper examines the impact of ozone as either a just use-alone and coagulation benefit, mainly upon the reduction of dissolved organic carbon from the water with a moderate rate of DOC 10.75 mg/land CaCO3 calcium hardness 300 mg/l. A raw water sample has been taken from the Tigris River (Baghdad, Iraq) was being adopted in research work. The performance of ozone therapy has been assessed by calculations of DOC, DOC quantities, UV254, as well as total trihalomethane (TTHM). Research findings have shown that with 0.9 mg O3/mg DOC ozone use-alone, approximately 60% UV254 reduction and approximately 28% DOC reduction will occur.DOC fractionation analysis indicates that within the water samples, ozone could alter the co
... Show More
(1)
Abstract
The model of financial reporting in Iraq Based on a specific set of accounting objectives & concepts, which require the application of the historical cost valuation approach due to the nature of the objectives of financial reporting in Iraq, established under the unified accounting system , which focuses on serving the needs of the state because it the most influential user in setting accounting objectives and concepts, which stems mainly from the nature of the economic system in Iraq, which focuses on the public sector versus the private sector as well as the nature of the ownership business that focuses on partnership versus corpor
... Show More
(1)
The current research aims to identify the problems and needs for both college of political science and college of engineering’s students. The sample was (100) male and female student. The results showed bunch of problems which could be organized descendingly, the scientific domain ranged between (2 - 2.42), the mean of the psychological domain was (2.85), the moral domain ranged between (2.2 – 2.28)m the problems of study earned (2.30), the material domain got (1.95), the medical and social domain obtained (1.925), and finally, the family domain received (1.887).
This study has been done for testing the effectiveness and efficiency of probiotic in its ability to inhibit Aspergillus flavus , which secretes the aflatoxin B1 and compare it with materials that were approved to be effective in the inhibition of the growth of fungi and break down and reduction of mycotoxin. these are the filax substance and ozone gas. A laboratory experiment has been conducted to determine the isolates out of the fungus producing the aflatoxin B1.the isolate producing aflatoxin B1 has grown on the yellow corn seed. the probiotic was added along with the filax and they have been exposed to ozone gas and then they were stored from 30 days. A bio test was con conducted to knw the effects of biological toxin on the broiler me
... Show MoreMedia studies have focused mostly on the issue of the mental image because the image that is formed in the mind has become not only a photo of a human being and having kept for himself. This image has an outside influence which may sometimes up to the formation of the fate of others and it sometimes includes individuals and groups together.
This study comes in the context of identifying the image of Iraqi political parties among Iraqi university students and the nature of the view that students have in their minds about these parties.
Chapter one includes the problem of the research, the importance of the study, the goals and method used. Chapter two is divided into two sections: section one deals with the concept of the mental i
(2)