The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
Recently, young people have shown a desire to keep cats as pets, despite being threatened with health problems including toxoplasmosis. Therefore, the current study was aimed to detect toxoplasmosis infections among of volunteers students as well as spreading health awareness among students and knowledge about the importance of this disease. Prevalence rate and effects of liver functions were tested by measured levels of Aspartate aminotransferase (AST) and Alanine aminotransferase (ALT) enzymes while the OnSiteToxo IgG/IgM combo rapid test was used in the diagnosis of the disease. The blood samples were collected from 76 volunteers (35 male and 41 female). The results showed that, the total percentage of infections was 27.6% and all infect
... Show MoreSaudi Arabia’s banking sector plays an important role in the country’s development as it is among the leading sectors in the financial sector. Considering, two main Saudi banks (The National Commercial Bank and Saudi American bank), the present study aims to observe the impact of emotional intelligence on employee performance. The components of emotional intelligence affecting employee performance include self-management, relationship management, self-awareness, and social awareness. A quantitative methodology was applied to analyse the survey results of 300 respondents over the period from 2018 to 2019. The results show that there was a significant positive impact of self-management, self-awareness, and relationship manageme
... Show Moreخلفية البحث: مع دخول جائحة COVID-19 عامه الثالث ، من الواضح أن آثاره تمتد إلى ما بعد الجهاز التنفسي وهي مهمة سريريًا. قد يكون لهذه العواقب أيضًا تأثير على الصحة ونوعية الحياة. ربما يكون ثلث النساء قد عانين من تغيرات عابرة في أنماط الدورة الشهرية نتيجة للضغوط المرتبطة بوباء COVID-19. وقد يكون هذا التغيير ناتجًا عن التوتر والقلق. يمكن أن يكون عدم انتظام الدورة الشهرية أو غيابها مؤشرًا على انخفاض الخصوبة ، والذي يمكن
... Show MoreTo find out the impact of maternal risk factors on the outcome of pregnancy in Baghdad city. A descriptive purposive study was carried out on 100 postpartum women who had delivered for 1 hr. to 24 hrs. ago . the study sample was selected from three hospitals in Baghdad city ( Baghdad teaching hospital ,Fatima Al-Zahra'a maternity and pediatric teaching hospital and Al-Yarmook teaching hospital),during the period from 25 Jan. to 25 Feb. 2006. The data were collected through the use of questionnaire format reviewing pregnants' records and personal interview and were analyzed by using descriptive and inferential statistical approaches. The finding revealed that maternal pregnancy complications had weak effects on pregnancy outcome , while mate
... Show MoreThe primary objective of current study was to evaluate the effects of different anastrozole dosages on the physiological performance, hematological profile, and serum biochemical parameters of broiler roosters. A total of Twenty-six Lohmann Brown roosters were randomly assigned to four treatment groups. The first group (T1) served as the control and received no anastrozole, while the other groups (T2, T3, and T4) were administered 0.2 mg, 0.4 mg, and 0.6 mg of anastrozole per day, respectively. The first and second groups consisted of six birds each, while the third and fourth groups had seven. The results demonstrated a significant improvement (P ≤ 0.05) in several physiological and biochemical parameters in the group receiving 0.6 mg of
... Show MoreAbstract
Objectives: The present study designed to explore the genotoxicity through measurement of Mitotic index in bone marrow and the spleen cells, as possible mechanism of bone marrow and spleen toxicity that induced by irinotecan; and to describe the protective actions of omega 3 against irinotecan induced genotoxicity in bone marrow and the spleen of rats.
Methods: Twenty four (24) rats (Sprague-Dawley) were randomly divided into four groups: Group Ӏ, rats received single oral daily dose of distilled water (2 ml/kg) for 25 days (negative control group); Group ӀӀ (irinotecan-treated), receiv
... Show MorePraise be to God, Lord of the worlds, and prayers and peace be upon the most honorable of God’s creation, Muhammad bin Abdullah, the illiterate Arab prophet, the faithful, and his family and companions.
And yet ...
The realistic view is that Islamic jurisprudence is not exaggerated in the judgment of compensation, so it is judged for everything that has been lost by the victim of a profit or his loss, but he takes into account the bearing of the guarantee between profit and loss or the principle on which the theory of bearing liability is found, and it is clear through research that Islam The principle of respecting money, souls and rights is considered a public order, but it may exclude some ca
... Show MoreFormulations based on nanomaterials have the ability to reduce the consuming of hazardous pesticides and theirimpact on human health and environment. The present study focused on a comparative investigation of histological effects of nanocapule acetamiprid (NACMP) in vivoand commercial parental bulk form of acetamiprid (ACMP) on albino mice. Nanoformulations of pesticides have the potential to improve food productivity without compromising with the ecosystem. In the present study, nanocapsules containing acetamiprid were prepared from two natural macromolecules, alginate and chitosan. The characterization of the nanocapsules were investigated by Dynamic Light Scattering(DLS), T ransmission Electron Microscopy (TEM) and Atomic force
... Show MoreThis research aims at studying the relation between fair value and the Financial Reports Quality to achieve a number of aims such as :-
1- Throw light on the problems of the measurement that depends on the historic cost as it paves the way towards the method of the fair value in the accounting measurement.
2-Give a general definition for fair value in the accounting via analyzing the theoretical aspects that relates the subject and the scientific bases on which the relating accounting treatment depend.
3- Exhibit the characteristics that could be added by the fair value to the accounting Information .
The study problem is summarized in that the e
... Show More