Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Banking Governance According to the principles of the Basel Committee and its impact on the achievement of the strategic objectives of banks Study in a sample of private commercial banks Iraqi
...Show More Authors

     This study aims to impact statement played by banking governance according to the decisions of the Basel Committee in achieving the strategic objectives of the banks, But order to achieve the this goal has been the adoption of two hypotheses in addition to the two main hypotheses as sub answered preliminary The study seeks to verify their health and two (no correlation relationship and impact between Banking  governance and achieve strategic objectives), has been tested hypotheses. Study has reached

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Green Innovation and its Impact in Reinforcing Sustainable Competitive Advantage: An Exploratory Study of Opinions of a Sample of Employees in the Karungi group in Kirkuk
...Show More Authors

The development of the world, and in light of the intensity of competition highlighted the need to research and create a sustainable competitive advantage is sustained from an internal source in the company earned by the scarcity and difficulty of imitation by competitors, and this source is green innovation. In order to achieve the objective of the research, which is the diagnosis and analysis of the relationship between green innovation (in products, processes) and sustainable competitive advantage in the group of companies Kronji, was developed a default model of the research reflects the nature of the relationship and influence among its variables, the research adopted the questionnaire as a key tool for collecting data and i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
International Journal Of Innovation, Creativity And Change
Financial education, political instability and firm performance: Evidence from Malaysian SMEs
...Show More Authors

This study assesses the short-term and long-term interactions between firm performance, financial education and political instability in the case of Malaysia Small to Medium Enterprises (SMEs). The simultaneous insertion of financial education and political instability within the study is done intentionally to inspect the effect of these two elements in one equation for the Malaysian economy. Using the bound testing methodology for cointegration and error correction models, advanced within an autoregressive distributed lag (ARDL) framework, we examine whether a long-run equilibrium connection survives between firm performance and the above mentioned independent variables. Using this method, we uncover evidence of a positive long-term link b

... Show More
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Fri Jul 24 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE NATURE OF THE RELATIONSHIP BETWEEN PROPAGANDA DISCOURSE AND POLITICAL DISCOURSE
...Show More Authors

The propaganda discourse is the most widely circulated in the media and communication studies, where the interest of scholars and researchers in this field has become clear in the analysis and interpretation of the content of this discourse, to identify the intentions, purposes and objectives of the communicator activity, which exceeded the borders of states in the heated atmosphere of rivalries and political conflicts that characterize The countries of the world as a whole and for many years.

In particular, the economically and militarily developed countries (the Nordic capitalist countries) have exerted special efforts in the production of information and ideas, using advanced methods and means in all details of communication w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
قضايا سياسية
The Iraqi Constitution of 2005: Between Constitutional Stagnation and Political Stagnation
...Show More Authors

Browse Iraqi academic journals and research papers

View Publication
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
The political participation of the Iraqi woman Between ambition and challenges
...Show More Authors

The political participation of the Iraqi woman, gains a big importance equivalent to its role in all other fields. Therefore , it represents a higher value in the democratic orientation in addition to the importance of rising the reality of the woman specifically in the fields that are considered as a scale of the human development like the income, health, and education . The weakness of womenʹs political participation, is something that can't be ignored or neglected if we are looking forward to the rising of the country᾽s reality and achieving the required development in its all aspects. The woman is half of society or more than that due to the burden of raising the generations tasks. This can be achieved by taking part in th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 02 2024
Journal Name
Cogent Arts & Humanities
Retelling stories in political discourse: the recurrence of self-narratives in Obama’s speeches
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The importance of improved forests in Iraq and their impact on the economic and social future
...Show More Authors

عانت الغابات في العراق قصوراً واضحاً في مجال إشباع حاجة السكان لمنتجاتها الرئيسية المتمثلة بالأخشاب ومنتجاتها الثانوية المتمثلة بالأغصان والأوراق والنباتات الطبيعية والحيوانات البرية ونواتجها الأخرى، مما يتطلب التفكير بمحاولة إيجاد سبل جديدة لحل هذه المشكلة الاقتصادية المرتبطة بعنصريها الحاجة للأخشاب والأموال المخصصة لتطويرها عموماً.

لقد دمرت مساحات كبيرة من الغابات وحرقت وقطعت من

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 28 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Human Resources Accounting And its Reflection on Quality Cost
...Show More Authors

The development of human resources training programs can assist in agreat deal in creating products of high quality with quantitive advantage for the economicunit;through the sale of products by prices higher of the peer products price in the arket,or decreasing production costs which lead into increusing the unet  profits. for these reasons, the human resources have got great importance for their great role in  any economy,and they havestarled to consentrate on accounting these resource.From this point of view, this research has handied human resources accounting and their effect on quality costs.  In(MID-Refinery Company),quality costs are determined ,then we have larified the reality of training and development in the o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 07 2020
Journal Name
Journal Of Mechanical Engineering Research & Developments
Occupational noise and its effects on Baghdad airport workers
...Show More Authors

The problem of noise in the Baghdad airport has been examined in this study; and noise measurement and survey studies have been carried out at four high noise level (operation, training and development, quality system, and information and technology) zones located in this region. Noise exposure is a common hazard to workforce in general although at varying degrees depending on the occupation, as many workers are exposed for long periods of time to potentially hazardous noise. A questionnaire was completed by 122 workers during this study in order to determine the physical, physiological, and psycho-social impacts of the noise on workers and to specify what kind of measurements have been taken both by the employers and workers for protection

... Show More
View Publication Preview PDF