The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
In this study, has been discussed the issue of non-interest income and its impact on the Iraqi banking sector profit for the period between (2008-2017) as it was the main objective of the study is to find the relationship between the non-interest income and the profits of the banking sector in order to know the size of the sector's dependence on non-interest income As well as an analysis of its profitability compared to selected countries, And to test hypotheses, the financial ratios and some statistical tests to determine the stability of the time series such as the test (Correlegram , Dickey -Fuller (depending on the statistical program (E-Views V8) and a simple linear regression method by (Minitab
... Show MoreThe research aims to explain the reality and the roots of the problem financial crisis and its impact on the performance of the Amman Stock Exchange, by testing three hypotheses, the first and the second relates to the performance of the Amman Stock Exchange and its sectors before and after the financial crisis. And the third examined the relationship between indirect foreign investment and the performance of Amman Stock Exchange.
Hypothesis testing results of the first and second pointed to the existence of statistically significant differences for the performance of the stock market in general and in particular their performance for the period before and after the financial crisis. The third hypothesis resu
The research dealt with the effect of the tax examiner's efficiency in detecting tax evasion, as the research problem dealt with tax evasion, especially in Iraq, for many reasons and factors, including those related to tax administration represented in administrative corruption and the complexity of procedures in the tax accounting process and failure to achieve justice in the tax treatment, including the taxpayer himself, as he tries to evade for reasons Related to the level of tax awareness, loss of confidence in the tax administration, and reasons related to the state's inability to manage the services file well and its ability to achieve the set goals, This reflected negatively on the emergence of some of the consequences of
... Show MoreThe Strait of Malacca is one of the waterways of strategic, political, and economic importance. This strait has an increasing importance to its neighboring countries. The Strait of Malacca is very important for China, especially in the field of energy supply security, as the vast ma jority of energy supplies come to China through this strait. China seeks to ensure its security, especially in light of the cooperation of countries that look forward to this strait as well as the United States, and what the United States may cause to China, as many of them are at war with China over the China Sea, not to mention the countries that overlook it. The importance of the research emerges from the basic idea that the strategic importance of the Strait
... Show MoreE-commerce is the most important result of information technology in this day and age, has resulted in the use of commercial transactions to changes in economic, social, and psychological, and produced a new type of shopping, jobs, and create new job opportunities, and changed the traditional work environment. The challenge currently facing economic units is how to transfer this technology and its integration within the community, especially after the massive developments that have occurred in the areas of commercial and congested markets units, the economic and the products and services the many and varied and intensified competition among these units to achieve a profit, leading to the emergence of e-commerce as on
... Show MoreThe purpose of this research is to highlight the relationship between the administrative investigation and the improvement of institutional performance, and the research sought to achieve a set of cognitive and applied goals. the administrative investigation is the modern trend of managing the offices of the general hginspectors and the main source to build the necessary standards to manage and invest its resources efficiently and effectively required to achieve the goals it seeks. The institutional performance is the cornerstone for the implementation of all tasks and duties carried out by institutions operating within the borders of a particular country, The significant change
... Show MoreAbstract:
The aim of the research is to demonstrate the impact of the salary localization service in enhancing banking competitive advantage. In order to achieve this goal, salary localization was chosen as an independent variable and its impact was studied on the dependent variable, which is the competitive advantage. The research problem lies in the fluctuation of the salary localization service from one bank to another and the impact of this on the competitive advantage. The study sample included five private Iraqi banks, namely (the National Bank of Iraq, the International Development Bank, Assyria International Bank, Al Khaleej Commercial Ban
... Show MoreThe aim of this research is to find the impact of the efficiency of Management information systems (MIS) on the effectiveness of governmental organizations performance.
To achieve the objective of the research, the analytical descriptive method was adopted. A questionnaire was designed consisting of (35) paragraphs, and the sample consisted of (200) individual. The research attemped to answer the following question: To achieve the objective of the research, the analytical descriptive method was adopted. A questionnaire was designed consisting of (35) paragraphs, and the sample consisted of (200) individual. The research tried to answer the following question: What is the actual utilization of modern admi
... Show MoreThe objective of the research is to measure the impact of social responsibility on the financial performance of the National Bank of Iraq for the period from 2014 to 2016 (3 years) through discussing and analyzing the level of practice of the Bank of Baghdad for social responsibility and the impact on their financial performance during the period. To measure the independent variable (CSR), the researcher used the CSR Disclosure Index and relied on the ROA as an indicator to measure the dependent variable (financial performance). The results of the research showed the main hypothesis of the research, which states that the social responsibility of the banks has no significant impact on the financial performance. In relation to the disclosu
... Show MoreThe past decades of the last century and until now have witnessed many crises in the housing sector, and these crises were the result of many problems that led to a weak quality and quantity of housing stock, especially for lowincome people, and Goal 11 of the Sustainable Development Goals states, "Make cities and human settlements inclusive, safe, and capable of enduring and being sustainable, we have prepared this research that attempts to answer the following question: Is the current empowerment in the housing sector real and efficient support for people with limited income? The research assumes that empowerment in the housing sector has an important and effective role in reducing housing problems, the research aims to reach the most imp
... Show More