Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Wed Dec 15 2021
Journal Name
Sustainability
Effect of Biofertilizer in Organic and Conventional Systems on Growth, Yield and Baking Quality of Hard Red Winter Wheat
...Show More Authors

A two-year study (harvest years 2019 and 2020) was conducted to investigate the effect of a commercially available biofertilizer, in combination with variable nitrogen (N) rate, on bread baking quality and agronomic traits in hard winter wheat grown in conventional (CONV) and organic (ORG) farming systems in Kentucky, USA. The hard red winter wheat cultivar ‘Vision 45’ was used with three N rates (44, 89.6 and 134.5 kg/ha as Low, Med and High, respectively) and three biofertilizer spray regimes (no spray, one spray and two sprays). All traits measured were significantly affected by the agricultural production system (CONV or ORG) and N rate, although trends in their interactions were inconsistent between years. In Y2, yield was

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Nternational Journal Of Special Education
Comparative Study between a Combination of Plants Extracts and Drugs on Thyroid Hormones and Lipid Profile in Experimental Animals
...Show More Authors

The thyroid gland is a vital part of the overall endocrine system, which is regulated some of body function as oxygen use, basal metabolic rate, growth, cellular metabolism and development This study shed light on a number of extracts that have been shown to have beneficial effects on the thyroid and its function, as well as the various factors linked to thyroid dysfunction. The experiment was conducted to determine the effect of a mixture of two extracts of "Fucus vesiculosus (150 mg/ kg) with Coleus forskohlii (1000 mg/ kg) and Rosmarinus officinalis (220 mg/ kg) with Camellia sinensis (1.25 mg/ kg)" on thyroid hormones as well as lipids profile and tested the effectiveness of two drugs one of them stimulates the hormones of the thyroid (

... Show More
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Salt and Osmotic Stresses on the Activity of Some Antioxidant Enzymes and Biochemical Traits in Catharanthus roseus
...Show More Authors

Abstract

The experiment has been carried out in the Syrian National Commission of Biotechnology, during the growing season 2018/2019, to study the effect of abiotic stresses (salinity and osmotic stresses) on the activity of some antioxidant enzymes and biochemical traits in Catharanthus roseus. The experiment has been laid according to (CRD) with three replications. The seeds have been sterilized by NaOCl solution (0.5% v/v), then planted on MS medium. Plantlets have been moved to MS medium enriched with NAA (1 mg.L-1) and BA (2 mg.L-1). The callus has been initiated from leaves using MS medium containing NAA (1 mg L-1) and KIN (2 mg.L-1). After 60 days, callus

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 04 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Biochemical and Kinetic Studies on Alkaline Phosphatase and other Biochemical Features in Sera of Patients with type 2 Diabetes
...Show More Authors

Background :Alkaline phosphatase (ALP) was a widely used marker for skeletal and hepatobiliary disorders, but its activity was also increased in atherosclerosis and peripheral vascular disease. Several study has showed that ALP activity was increased in the sera of diabetic patients. The current study was conducted to evaluate ALP activity in type 2 diabetic patients and optimum conditions for enzyme activity in their sera.Methods: This study was carried out at in AL-Yarmok hospital(diabetic center) between February /2009 and April /2009. Fifty two patients with type 2 diabetes have been enrolled. Besides BMI, WHR, serum fasting blood glucose, ALP, HbA1C,uric acid and lipid profile levels have been performed .The relationship bet

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Agbioforum
The Role of the Digital Economy, Business Synergy, and Trade Policies on Global Economic Prosperity in India and China
...Show More Authors

The necessity of addressing global economic prosperity has garnered significant attention from recent studies and policymakers. This article analyses the effects of the digital economy, business synergies, and trade policies on the economic prosperity of China and India. The study examines the impact of political support on the digital economy, business synergies, trade policies, and global economic prosperity in China and India. The study collects data from prominent economists in India and China using questionnaires. The article utilised the SPSS-AMOS software to analyse the relationship between variables. The results showed that the digital economy, business synergies, and trade policies are positively linked to global economic prosperit

... Show More
View Publication
Scopus
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Journal Of Biotechnology Research Center
Study the Effects of Methotrexate with and without Vitamin A on Some Biochemical and Histological Parameters in Male Rabbits
...Show More Authors

The present study aims to evaluate the effects of methotrexate (MTX) with and without vitamin A (Vit. A) on some biochemical parameters and histological structure in male rabbits liver. Twenty male rabbits weighing 1250-1480 gm were divided into four equal number groups. The first group was given 2 ml distilled water as control group. The second group was given MTX (20 mg/kg), the third group was given Vit. A (5000 IU), while the fourth group was given MTX (20 mg/kg) +Vit. A (5000 IU) in alternative days. Following four weeks of treatment, lipid profile total cholesterol (TC), triglycerides (TG), high-density lipoprotein (HDL), [low-density lipoprotein (LDL) and very low-density lipoprotein (VLDL)]; in addition to thyroid hormones tr

... Show More
Publication Date
Thu Jul 01 1999
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
New Records And Some Notes On The Broad Bean Root Aphids and Their Natural Enemies in Hammam Al-Alil
...Show More Authors

In May 20th. 1985 two species of aphids were found on the roots of Vicia faba L. in Hammam region 30 Kilometer south of Mosul. Samples of these aphids were sent to the Commonwealth Institute of Entomology, London. ( No. 17002/9804 Asia ) and identified as being Smynthurodes betas westwood and Dysaphis crataegi (Kaltenbach) (APhididae : Homoptera). The first species was dominant. The latter species was also noticed on the roots of the common bishop's weed (Ammi majus L.) and on the wide carrot (Daucus carrota L.) of the family Umbelliferae (Bodenheimer & Swirski, 1957).

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
EFFECT OF SALINE WATER AND POTASH FERTILIZER ON PROLINE CONTENT AND WATER POTENTAL IN PISUM SATIVUM L. (VAR.SENADOR CAMBADOS)
...Show More Authors

Filed experiment was conducted to test the effect of saline water and potassium fertilizers rate on proline and water potential of Pisum sativum L. (Var.Senador Cambados ) leaves . Treatments of the experiment included two levels of water salinity( 2, 7 dSm-1) as a main plot and fertilizer rates as a sub plot. Results indicated that irrigation of plant with saline water 7 dSm-1 and fertilization 150 kg/donum increased proline accumulation and water potential 0.31 mmol/g,-17.00 bar at 9 AM morning and 0.62 mmol/g , -21.00 bar at 3 PM afternoon ,Irrigating plant with a 2 dSm-1 and fertilization 300 kg/donum decreased proline accumulation and water potential of leaves 0.22 mmol/g, -16.00 bar at 9 A

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
J. Pharm. Sci. & Res.
Effect of NPK and Organic Fertilizers on Increasing Medicinally Active Components and Limiting Heavy Metal Uptake in Pomegranate Trees
...Show More Authors

Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis The Consistency Between The Tariff And The Exchange Rate And Their Reflection On The Trade Balance In Iraq
...Show More Authors

       The trade balance is considered as a way to join the national economy with the world, So it is the mirror that reflect the economic center of the country and it is point to competitive ability of it, The tariff and the exchange rate perform a great role to motivate the domestic production and improve the trade balance if we direct them to achieve the same purpose. The Iraqi economic has trade balance which achieve overabundant during the years of studying because of the oil exports, while the other exports represent a small percentage it is hardly remember, and expansion in imports from other side causes exhaustion in oil revenues, and this make the trade balance in permanent

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref