Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Sun Mar 08 2020
Journal Name
Biochem. Cell. Arch
SYNTHESIS AND SPECTROSCOPIC CHARACTERIZATION OF NEW HETEROCYCLIC COMPOUNDS DERIVATIED FROM 1-(4-AMINOPHENYL) ETHAN-1-ONEOXIME AS A STARTING MATERIAL WITH EVALUATE THEIR BIOLOGICAL ACTIVITY
...Show More Authors

ABSTRACT : This research involves the synthesis of five to seven heterocyclic compounds starting with Schiff’s bases which derived from oxime as a starting material. 1.3-oxazepine derivatives were prepared from adding different anhydrides to the Schiff bases, tetrazole and thiazolidinone derivatives synthesized from add sodium azide and thioglycolic acid to the same Schiff’s bases as a five members ring. Pyrimidine derivatives were prepared after the reaction of the azomethine group with acetyl chloride and then urea and thiourea to synthesis on derivatives contain the six members ring. Another step included identified and confirmed these compounds by FT- IR, 1HNMR, TLC and 13CNMR finally, step included the assay of biological activity

... Show More
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Evaluation of health and safety management systemAccording to international standards OHSAS 18001: 2007A case study at Al-Mamoun Factory / General Company for vegetable oil industry
...Show More Authors

This research aims to knowledge of the scope of applying the international specification of which is regarded to occupational health and safety management system (OHSAS 18001) second edition for year 2007 by The AL-Mammon Factory / The General Company For Vegetable Oils Industry in order to diagnosis the gap between specification requirements and reality by using the checklist made based upon the items of the specification, after translating the English copy into Arabic. The results of the research and analysis that occupational health and safety management system in comparison to the specification requirements in all of its main items, which was (%22.26) applied and documented partly, this refer to the existence of great gap (%7

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal University Of Kerbala
Synthesis and Characterization of Some Metal Complexes of [2-chloro-N-(1,5-dimethyl-3-oxo-2-phenyl-2,3-dihydro-1H-pyrazol-4-ylcarbamothioyl)acetamide] (L)
...Show More Authors

A new ligand [ 2-chloro-N- (1,5-dimethyl-3-oxo-2-phenyl-2,3-dihydro -1H-pyrazol- 4-ylcarbamothioyl)acetamide](L) was synthesized by reacting the Chloro acetyl isothiocyanate with 4-aminoantipyrine,The ligand was characterized by(C HNS) elemental microanalysis and the spectral measurements including Uv-Vis ,IR ,1H and13C NMR spectra, some transition metals complex of this ligand were prepared and characterized by Uv-Vis, FT-IR spectra, conductivity measurements, magnetic susceptibility and atomic absorption. From the obtained results the molecular formula of all prepared complexes were [M(L)2(H2O)2]Cl2 (M+2 =Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd and Hg),the proposed geometrical structure for all complexes were octahedral.

Publication Date
Sun Feb 28 2021
Journal Name
Journal Of Electrochemical Science And Technology
Simultaneous Removal of Cadmium and Copper from a Binary Solution by Cathodic Deposition Using a Spiral-Wound Woven Wire Meshes Packed Bed Rotating Cylinder Electrode
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 04 2015
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Skills of Time Management and Causes of Wasting The Time of Heads of Department at University of Baghdad From The Staffers’ Point of View
...Show More Authors

            Time is very important in educational institutions. It is also one of our contemporary problem ‚as time is a clear – cut and limited factor‚ it demands that administrators should monitor it by administering and monitoring the principles of time.

Hence‚ the researcher attempts to identify the skills of administrating time and the reasons that cause the waste of time of the Heads of Departments at university of Baghdad.

Significance  of the research:

Time is very important to all educational administrators and one of them is the institutions of Higher education. One of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis,Structural and Biological studies of 4-[(1-phenyl-2,3-dimethyl-3-pyrozoline-5-one)azo]-N,N-dimethyl anline with some transition metal ions
...Show More Authors

The present work includes the preparation and characterization of{Co(II) , Ni(II), Pd(II), Fe(III) , Ru(III),Rh(III), Os(III) , Ir(III) , Pt(IV) and VO(IV)}complexes of a new ligand 4-[(1-phenyl-2,3-dimethyl-3-pyrozoline-5-one)azo]-N,N-dimethylanline (PAD). The product (PAD) was isolated,studies and characterized by phsical measurements,i.e., (FT-IR), (UV) Spectroscopy and elemental analysis(C.H.N). The prepared complexes were identified and their structural geometric were suggested in solid state by using flame atomic absorption, elemental analysis(C.H.N), (FT-IR) and (UV-Vis) Spectroscopy, as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements . The study of the nature of the complexes formed in( ethanolic solution) following t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Revista Electronica De Veterinaria
The Molecular Identification of Pathogenic E. coli Isolated from Raw Cow Milk and Assessment Their Anti-susceptibility to Medical Plants at Al-Najaf city/ Iraq
...Show More Authors

Background: Toxin-producing Shiga Escherichia coli has been identified as a new foodborne pathogen that poses a significant health risk to humans. Shiga toxin-producing Escherichia coli can be found in raw cow milk and its derivatives. A small number of Escherichia coli strains that produce shiga toxin are pathogenic. Aim of study: The study aimed to see if there were any virulence genes in 50 milk samples that were typical of Entero-haemorrhagic E. coli and evaluate the Myrtus communis effects on these bacteria. Materials and Method: Milk samples were used to isolate E. coli bacteria (n= 27), biochemically analyzed, and genetically screened for virulence genes using a multiplex (PCR). The hydro-alcoholic extraction of Myrtus communis leave

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Mon Jan 11 2016
Journal Name
مجلة كلية التربية الاساسية
Synthesis and Characterization of Some Metal Complexes of [4- chloro-N- 1,5-dimethy l-3-oxo-2- phenyl-2,3-dihydro-1H-pyrazol-4- ylcarbamothioyl(benzamide)
...Show More Authors

A new ligand [4-chloro-N-(1,5-dimethyl-3-oxo-2-phenyl-2,3- dihydro-1H-pyrazol-4-ylcarb amothioyl) benzamide] (CAP) was synthesized by reaction of P-ChloroBenzoyl isothio cyanate with 4- aminoantipyrine,The ligand was characterized by micro elemental analysis C.H.N.S.,FT-IR,UV-Vis and1H13CNMR spectra, some transition metals complex of this ligand were prepared and characterized by FT-IR, UV-Vis spectra, conductivity measurements, magnetic susceptibility and atomic absorption. From the obtained results the molecular formula of all prepared complexes were [M(CAP)2(H2O)2]Cl2(M+2 =Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd and Hg),the proposed geometrical structure for all complexes were octahedral

Publication Date
Mon Jul 29 2019
Journal Name
International Journal Of Energy Research
Performance of the dye‐sensitized solar cells fabricated using natural dyes from <i>Ixora coccinea</i> flowers and <i>Cymbopogon schoenanthus</i> leaves as sensitizers
...Show More Authors

View Publication
Scopus (26)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Sustainable Materials And Technologies
Green approach for fabrication of graphene from polyethylene terephthalate (PET) bottle waste as reactive material for dyes removal from aqueous solution: Batch and continuous study
...Show More Authors

Scopus (43)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref