The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
The value of time out as a time not count of official time form the game like four periods and extra time also it considered a great interest if used well thru the game , the importance of this problem is not using well the time out and when the coach ask for time out and how to invest this time legally to make good results also there is no observing system as the researcher see gives the reality image that the coach is successful lead the game when he takes time out . The goals of research that knowing on numbers of time out for excellent teams in Iraq (first &second) stages and putting special inventory reverse reality of asking time out (positive &negative) on playing basketball , the hypothesis of research that tell the time out effect
... Show MoreThe aim of the current study is to demonstrate the effect of honey on the sperms characteristics (sperm concentration, sperm motility, grade of activity and sperm normal morphology) as well as pregnancy rate in mice. Sperms were obtained from caudal epididymis of male mice and prepared by adding10% of honey to the IVF medium using direct sperms activation technique for 30 minute incubation period before artificial insemination.
The study revealed a significant (P > 0.05) increase in active sperm motility (grade A and grade B) 49% and pregnancy rate 53.3% in female mice artificially inseminated with sperms. On the other hand, there were no significant differences in sperm con
... Show MoreMost cultivars of sorghum have low field emergence as common problem. Three experiments were carried out at Agriculture College, Baghdad University. First experiment was conducted in laboratory according to Complete Randomized Design (CRD) with four replicates. Second and third experiments were conducted at field according to Randomized Complete Block Design (RCBD) during the spring and the fall seasons of 2015, respectively, with four replicates for each one. Same two factors were studied at each experiment. First factor was seed priming by seed soaking for 10 hours in distilled water, solvents of GA3, KCl and thiamine (300, 40 and 30 mg*L-1, respectively) and non-primed seed. Second factor was three cultivars of sorghum (Inqath, Kafier an
... Show MoreAbstract:
The Iraqi economy faces complex economic challenges that threaten the prospects for growth and stability in the short and medium term, The decrease in oil revenues on which Iraq is based in financing its total expenditure, both operational and investment, led to the emergence of a deficit in the government budget, As the global oil price crisis affected the revenues of the Iraqi government negatively, especially as this negative impact coincided with the increase in military spending resulting from Iraq's war against terrorism, Which led to the Iraqi government to implement austerity measures were to reduce public spending on several projects, which are less important compared to projects that a
... Show MoreGlobalization as phenomena has affected all aspects of life and reflected its impacts to the Arab world politically, economically, and culturally and became a vital field that related directly to our life. This field of searching needs as many studies and Academics as for employing the means that needed to face a national challenge which targeting the Arabic man Character in its ethics and values. This very important thing needs a very important reaction to face that challenge to protect the cultural ARABIC & ISLAMIC characteristics and to take care of education in all its levels and forms as it is an invincible fort. For that, this field has become as the priority of the studying and researches if the
... Show MoreThe present study was carried out on forty eight epididymis of sexually mature dogs to elucidate light microscope features and the presence of testosterone receptors inside epididymis in different seasons. Twenty four dogs aged 3 years were used during the periods from 1/2/2015-1/2/2016. The epididymis were carefully dissected from the testis after orchidectomy operations and fixed, dehydrated, clarified and embedded in paraffin. Sections were stained with hematoxylin and eosin and periodic acid schiff. As well as, paraffin embedded cytoimmunochemistry technique was used for detection of testosterone receptors. Muscular coats showed no significant differences during different seasons or among segments. Epithelial heigh
... Show MoreThe study aimed to explaining the concepts of water footprint and virtual water and how these two concepts could use to achieve water savings at the local level to meet the water supply deficit in Iraq, which is expected to increase in the coming years and influence of that on food security in Iraq by using these concepts when drawing production, irrigated and import plans in Iraq. The study aimed to studying the water footprint and virtual water and their impact on the foreign trade for wheat and rice crops during the period 2000-2022 and estimating the most important indicators of virtual water and the water footprint of the study crops due to the importance of these criteria in det