Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Wed Mar 20 2024
Journal Name
Idper
EVALUATING THE TYPES OF SMASH HITS AND THEIR RELATIONSHIP TO THE RESULTS OF THE IRAQI PREMIER LEAGUE VOLLEYBALL MATCHES
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jan 17 2018
Journal Name
Journal Of Applied Chemistry
Synthesis, Composition, Spectral, Geometryand AntibacterialApplicationsof MnII, NiII, CoII, CuII and HgIIcomplexes of N2O2-mixed donor Schiff Basewith 1,10-phenanthroline
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Mon May 14 2018
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Study of Antibiotic Resistance to Pseudomonas aeruginosa that Iisolate from Burns and Ggeneral Surgery from Al-Yarmouk Teaching Hospital
...Show More Authors

     Pseudomonas aeruginosa is common gram negative rod – shaped bacterium, a species of considerable medical importance, P. aeruginosa is prototypical "multi drug resistant (MDR) Pathogen" that is recognised for its ubiquity, its intrinsically advanced antibiotic resistance mechanisms, and its associatation with serious illnesses – especially nosocomial infection such as ventilator – associated pneumonia and various sepsis syndromes. This study was conducted from March 2014 to July 2014, the patients were males and females. Total samples of 613 patients, selected from burns wards and general surgery wards, the samples were sending to teaching laboratories from the same hospital. The present study

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Materials Today: Proceedings
Preparation, characterization and preliminary cytotoxic evaluation of 6-mercaptopurine-coated biotinylated carbon dots nanoparticles as a drug delivery system
...Show More Authors

View Publication
Scopus (21)
Crossref (15)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Pretreated Fishbone as Low Cost-Adsorbent for Cationic Dye Adsorption from Aqueous Solutions: Equilibrium, Optimization, Kinetic and Thermodynamic Study
...Show More Authors
Abstract<p>The present study investigated the use of pretreated fish bone (PTFB) as a new surface, natural waste and low-cost adsorbent for the adsorption of Methyl green (MG, as model toxic basic dye) from aqueous solutions. The functional groups and surface morphology of the untreated fish bone (FB) and pretreated fish bone were characterized using Fourier transform infrared (FTIR), scanning electron microscopy (SEM) and Energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS), respectively. The effect of operating parameters including contact time, pH, adsorbent dose, temperature, and inorganic salt was evaluated. Langmuir, Freundlich and Temkin adsorption isotherm models were studied and the results showe</p> ... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Apr 25 2018
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
The Comparison Between the Bayes Estimator and the Maximum Likelihood Estimator of the Reliability Function for Negative Exponential Distribution
...Show More Authors

     In this paper, the maximum likelihood estimator and the Bayes estimator of the reliability function for negative exponential distribution has been derived, then a Monte –Carlo simulation technique was employed to compare the performance of such estimators. The integral mean square error (IMSE) was used as a criterion for this comparison. The simulation results displayed that the Bayes estimator performed better than the maximum likelihood estimator for different samples sizes.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of Physical Education
Building and rationing test to measure the kinetic response to the movement of the player defender basketball junior time
...Show More Authors

The researchers believe the problem of searching the scarcity or limited tests of time kinetic response led to scarcity or limited availability of experimental research in exercises codified within the training curriculum for the junior class, and therefore has been weakening this physical variable as an important episode in the development of the players physical capacities as well as the lack of measure for this variable within the defensive skills in general and the skill of the player movement defender in particular, and it represents the goal of research in the treatment of the above through the construction and rationing test to measure the kinetic response to the movement of the player defender basketball junior time. Chosen as the r

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 19 2023
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum
MORPHOLOGICAL AND MOLECULAR STUDIES OF KAIS KINGFISH CYPRINION KAIS HECKEL, 1843 (PISCIES, CYPRINIFORMES, CYPRINIDAE) FROM THE MIDDLE OF IRAQ
...Show More Authors

Cyprinidae species are the most abundant and widely distributed fish species in the inland waters of Iraq. Cyprinids are complex species, and it is difficult to identify them on the basis of morphology. Thus, the morphological characteristics must be achieved and confirmed by molecular analysis. Twenty specimens of Cyprinion kais Heckel, 1843 (Piscies, Cypriniformes, Cyprinidae) were collected from two localities at Tigris River in the middle of Iraq: five specimens from Al-Tharthar Lake, Saladin Province, and 15 specimens from Al- Zubaydiyah sub-district, Wasit Province. The DNA sequences of C. kais were done using the mitochondrial DNA cytochrome b (cytb) gene. After analysis, the sequences were compared with sequences of ot

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2005
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Vogue of the Restoration Comedy of Manners and George Etherage's The Man of Mode; or, Sir Fopling Flutter
...Show More Authors

The Vogue of the Restoration Comedy of Manners and George Etherage's The Man of Mode; or, Sir Fopling Flutter

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 01 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Upgrading of Alum Preparation and Dosing Unit for Sharq Dijla Water Treatment Plant by Using Programmable Logic Controller System
...Show More Authors

One of the important units in Sharq Dijla Water Treatment Plant (WTP) first and second extensions are the alum solution preparation and dosing unit. The existing operation of this unit accomplished manually starting from unloading the powder alum in the preparation basin and ending by controlling the alum dosage addition through the dosing pumps to the flash mix chambers. Because of the modern trend of monitoring and control the automatic operation of WTPs due to the great benefits that could be gain from optimum equipment operation, reducing the operating costs and human errors. This study deals with how to transform the conventional operation to an automatic monitoring and controlling system depending on a Programmable

... Show More
View Publication Preview PDF