Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Fri Jun 01 2007
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Evaluating the Proposed Curriculum of TEFL for First Intermediate Class Students in AL-Muthannah Governorate for the Second Semester/2007-2008
...Show More Authors

During the 1970s, communicative view of language teaching began to be incorporated into syllabus design. The central question for the proponents of this view was: what does the learner want/need to do with the target language? This lead to the emergence of a teaching method (or approach) called communicative language teaching (CLT) during the late 1970s and early 1980s focusing on the functions that must be incorporated into a classroom. According to Brown (2001:43) CLT is a unified but broadly based, theoretically well informed set of tenets about the nature of language and of language learning and teaching. Harmer (2001:84) states that the communicative approach is the name which was given to a set of beliefs which included not only a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat May 01 2010
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Comparison of microleakage Restorative Dentistry Comparison of microleakage in three different retrograde cavity preparations with Mineral Trioxide Aggregate as filling material
...Show More Authors

Background: The apical seal is the single most important factor in determining the success of surgical endodontics, the aim of this study was to compare the sealing ability of Mineral Trioxide Aggregate in three different cavity designs. Materials and Methods: Thirty extracted human single-rooted teeth were divided into three groups of ten teeth per group, a retrograde cavity preparation was carried out using a low speed handpiece and round bur with parallel walls in the first group, ultrasonic retrotip and unit in the second group and a low speed handpiece with a carbide inverted cone bur with undercuts in the third group, all the cavities were filled with MTA. microleakage was measured by dye penetration technique using methylene blue. Re

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Res Militaris
Patterns of thinking about chemical identity among students of the College of Education for Pure Sciences - Ibn Al-Haytham in Iraq
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 26 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Applying Total Value Management to Improve Process Design: An Applied Research in the General Company of Food Industry –Al Mammon Factory
...Show More Authors

The aim of this research is to apply the concept of total value management to improve the process design of producing the toothpaste in Al Mammon factory one of the in the general company of food industry. The concept of total value management is concerning with achieve more than one values which are important for the customers as these values are related to the customers satisfaction. The research problem is that the factory did not measure the effectiveness of process design as this company has weakness in analyzing this effectiveness in synchronies with total value management. On the other side, the company did not give more attention to the cost of products and selling prices within the value cost/ profit which is one of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 07 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Dental caries among a group of boys with β-thalassemia major (10-12 years old) in relation to salivary Mutans streptococci
...Show More Authors

Background: Beta thalassemia major is an inherited disorder that may affect general and oral health.The purpose of this study was toassess the severity of dental caries in relation to oral cleanliness, mutans streptococciamong a group of boys with beta thalassemia majorin comparison with a control group. Materials and Methods: The study involved 30 boys with BTM aged 10-12 years compared to 30 healthy boys with the same age group. d1-4mfs and D1-4 MFS indices were applied (Muhlemann, 1976), the viable counts of mutans streptococci in stimulated saliva were also determined. Results: The entire thalassemic group was caries-active. For both dentitions, a higher dmfs/DMFS values were recorded for study compared to control group, difference was

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Solution of Fuzzy Maximal Flow Problems of Vehicles in Province of Diwaniyah Using the Ranking Function for Fuzzy Linear Programming Model
...Show More Authors

Abstract

The traffic jams taking place in the cities of the Republic of Iraq in general and the province of Diwaniyah especially, causes return to the large numbers of the modern vehicles that have been imported in the last ten years and the lack of omission for old vehicles in the province, resulting in the accumulation of a large number of vehicles that exceed the capacity of the city's streets, all these reasons combined led to traffic congestion clear at the time of the beginning of work in the morning, So researchers chose local area network of the main roads of the province of Diwaniyah, which is considered the most important in terms of traffic congestion, it was identified  fuzzy numbers for

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The effect of Analysis of internal environment in the quality of health care service survey study at AL_Elwiya Maternity Teaching Hospital
...Show More Authors

he current research aims at showing the correlation and effect of the internal environment analysis in the quality of health service in AL_Elwiya Maternity Teaching Hospital, researcher depended on the integral method in the "analytical descriptive method" for the study of the relation between the main variables and the sub-variables throughout data collection required by the theme of this study, a case study" in tackling the data and information related to the financial aspects of the internal environment.

The problem of the study was manifested in the essential question, that is (is there internal struc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 02 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Linguistic Errors in second language learning through Error Analysis theory: هه‌ڵه‌ زمانییه‌كان له‌ فێربوونی زمانی دووه‌مدا (له‌ ڕوانگه‌ی تیۆری شیكاری هه‌ڵه‌ییه‌وه‌)
...Show More Authors

Second language learner may commit many mistakes in the process of second language learning. Throughout the Error Analysis Theory, the present study discusses the problems faced by second language learners whose Kurdish is their native language. At the very stages of language learning, second language learners will recognize the errors committed, yet they would not identify the type, the stage and error type shift in the process of language learning. Depending on their educational background of English as basic module, English department students at the university stage would make phonological, morphological, syntactic, semantic and lexical as well as speech errors. The main cause behind such errors goes back to the cultural differences

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Oct 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Controlling the Unbalanced Voltages of a Series-Connected Lead-Acid Batteries in a PV Power Storage System using Dynamic Capacitor Technique
...Show More Authors

Lead-acid batteries have been used increasingly in recent years in solar power systems, especially in homes and small businesses, due to their cheapness and advanced development in manufacturing them. However, these batteries have low voltages and low capacities, to increase voltage and capacities, they need to be connected in series and parallel. Whether they are connected in series or parallel, their voltages and capacities must be equal otherwise the quality of service will be degraded. The fact that these different voltages are inherent in their manufacturing, but these unbalanced voltages can be controlled. Using a switched capacitor is a method that was used in many methods for balancing voltages, but their respons

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
A study of Land Zoning in the base of Traffic Noise Pollution Levels using ArcGIS: Kirkuk City as a Case Study
...Show More Authors

This study is an approach to assign the land area of  Kirkuk city [ a city located in the northern of Iraq, 236 kilometers north of  Baghdad  and 83 kilometers  south of  Erbil [ Climatic atlas of  Iraq, 1941-1970  ]  into different  multi zones by using Satellite image and Arc Map10.3,  zones of different traffic noise pollutions. Land zonings process like what achieved in this paper will help and of it’s of a high interest point for the future of Kirkuk city especially urban

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref