Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
P J M H S
Synthesis and Spectro Scopic Study of Some Metal Transition Amino Organic Compounds with N-(2-OXO-1,2-Dihydropyrimidin-4- Ylcarbamothioyl) Acetamide (DPA)
...Show More Authors

A New ligand, N-(2-oxo-1,2- Dihydropyrimidin-4- ylcarbamothioyl) Acetamide (DPA) was prepared by reaction of iso thiosyanate derivative with Cytosine. The ligand has been characterized through elemental analysis, H1 NMR, C13NMR, FT-IR, and UV Visible spectra, such ligand’s transition metal complexes have been characterized through conductivity measurement, FT-IR, UV Visible spectra and magnetic susceptibility, all the complexes of this ligand are solid crystal and molar ratio (2:1) (ligand: metal). The form of molecular for these complexes octa hedral. The general formula [M(DPA)2Cl2], where M+2 = (Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd, Hg).

Publication Date
Wed May 19 2010
Journal Name
Journal Of College Of Science, University Of Babylon
H-Point Standard Addition Method for Simultaneous Determination of Cimetidine and Erythromycin Ethylsuccinate Drugs Using Bromothymol Blue as a Chromogenic Complexing Agent
...Show More Authors

The H-Point Standard Addition Method (H-PSAM) has been applied for spectrophotometric simultaneous determination of Cimetidine and Erythromycin ethylsuccinate using Bromothymol Blue (BTB) as a chromogenic complexing agent in a buffer solution at pH 5.5.

Publication Date
Tue Nov 03 2020
Journal Name
Modern Sport
The effect of rehabilitative exercises accompanied by aids to improve muscle strength and range of motion for people with dislocated shoulder joint
...Show More Authors

The research aims to: Preparing rehabilitative exercises with accompanying tools to rehabilitate those with shoulder dislocation. Knowing the effect of rehabilitative exercises and accompanying aids in improving the muscular strength and motor range of those with dislocations in the shoulder joint. The two researchers used the experimental design with the same experimental group with the pre and post tests, so the researcher chose a sample appropriate to the nature of his research problem, its goals and its hypotheses, as a sample of the injured was chosen to remove the shoulder joint, who completed the treatment, who were not practicing sports, and those who went to the Physiotherapy Center at Al-Was

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Aug 31 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Assessment of Awareness And Knowledge among Medical Students Regarding Radiation Exposure from Common Diagnostic Imaging Procedures: Radiation exposure awareness among medical students
...Show More Authors

Objective: to assess the awareness and knowledge of our medical students regarding dose levels of imaging procedures and radiation safety issues, and to conclude how the curriculum of clinical radiology in the college medical program impacts such knowledge.

Subjects and methods:  this is a cross-sectional study conducted among 150 medical students in Alkindy College of Medicine between January 2021 to July 2021, regardless of their age or gender. The study included six grades according to the year 2020-2021. A questionnaire consisting of 12 multiple-choice questions was conducted via an online survey using Google Forms. The questions were divided into two parts

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Sep 22 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Food and feeding habits of the Indian catfish (Heteropneustes fossilis (Bloch)) from Tigris river at AI- Kadhimia region, north of Baghdad city
...Show More Authors

F0od  and  feeding habits  of  Hetropnezt.s!fes ]ossili/}:. (Bloch)  have been  investigated.  Monthly samples (twice a  m()nth}  were   taken during  the period  from  March  2000  to February  20.Ql , using small -

meshed cast net. A total of l9J  ftsh were used to examine the stomach

contents.

The analysis   of  stomach contents of H  fo.s-silis in  the- area  of study  revealed   that  fish  were  fed  on  the  bottom, mid ·surface  and surface  &

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 10 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis, Characterization and Analytical Study of Metal Complexes Derived from 1,2-Bis-(4´-Amino-2´,3´- Dimethyl-1´- Phenyl-Pyrazolinyl)- Diimino Ethane
...Show More Authors

       Six transition metal complexes of Cr (III), Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), and Zn(II) were prepared using 1,2-bis -(4-Amino-2,3-dimethyl-1- phenyl-pyrazolinyl)-diimino ethane(L) as ligand.  These complexes were characterized by elemental analysis, magnetic susceptibility, UV/VIS and FT-IR spectroscopy. These data showed that the solid complexes of Mn(II), Co(II), Zn(II) were tetrahedral geometry, and Cr(III) was octahedral while the symmetry around  Ni(II) and Cu(II) ions with the new ligand were square planar of the formula [ML]Cl2 ,  M=Ni(II) and Cu(II).        

      A simple method for the determina

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 16 2023
Journal Name
Indonesian Journal Of Chemistry
Synthesis of Zn(II) and Co(II) Complexes with a Schiff Base Derived from Malonic Acid Dihydrazide for Photo-Stabilizers of Polystyrene
...Show More Authors

In this study, novel Schiff base complexes with Zn(II) and Co(II) ions were successfully synthesized. The malonic acid dihydrazide was converted into the Schiff base ligand by combining it with 1-hydroxy-2-naphthaldehyde, and the last step required reacting it with the appropriate metal(II) chloride to produce pure target complexes. The generated complexes were thoroughly characterized using FTIR, 1H-NMR, 13C-NMR, GC-mass, and UV-Vis spectroscopies. In order to photo-stabilize polystyrene (PS) and reduce the photodegradation of its polymeric chains, these chemicals have been used in this work. The efficiency of the generated complexes as photo-stabilizers was evaluated using a variety of techniques, including FTIR, weight loss, visc

... Show More
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Medicinal And Chemical Sciences
Synthesis, Characterization, and Biological Activity of New Metal Ion Complexes with Schiff Base (Z)-3((E)-2-Hydroxybenzylidene) hydrazineylidene)indolin-2-one
...Show More Authors

The study involved preparing a new compound by combining between 2- hydroxybenzaldehyde and (Z)-3-hydrazineylideneindolin-2-one resulting in Schiff bases and metal ions: Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), and Zn(II) forming stable minerals-based-Schiff complexes. The formation of resulting Schiff bases is detected spectrally using LC-Mss which gave corresponding results with theoretical results, 1H-NMR proves the founding of N=CH signal, FT-IR indicates the occurrence of imine band and UV-VIs mean is proved the ligand formation. On the other hand, minerals-based-Schiff was characterized using the same spectral means that relied with ligand (Schiff bases). Those means gave satisfactory results and proved the suggested distinguishable geometries

... Show More
Publication Date
Thu Mar 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Surface Hardness Measurement of Stone and Improved Die Stone After the Addition of a Mixture of Chemical Additives with Different Proportion
...Show More Authors

Background: Incorporation of chemical additives has long been a technique used to improve properties of the gypsum products. The purpose of this work was to study the effects of adding a combination of gum Arabic and calcium hydroxide to a type III dental stone and type IV improved die stone with different proportion. The effect on water/powder ratio, and surface hardness was determined. Material and method: Both material stone and die stone were blended with two proportion of additives so that each material was mixed twice but with different proportion of gum Arabic (0.1% and 0.2%) and calcium hydroxide (0.5 % and 0.3%). Data for hardness were subjected to two-way analysis of variance. Results: The results revealed that the chemical additi

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Numerical Simulation of 3D- Flow Structure and Heat Transfer for Longitudinal Riblet Upstream of Leading Edge Endwall Junction of Nozzle Guide Vane
...Show More Authors

The simulation have been made for  3D flow structure and heat  transfer with and without

longitudinal riblet upstream of leading edge vane endwall junction of first stage nozzle guide vane .The research explores concept of weakening the secondary flows and reducing their harmful effects.Numerical investigation involved examination of the secondary flows ,velocity and heat transfer rates by solving the governing equations (continuity, Navier -stokes and energy equations ) using the known package FLUENT version (12.1).The governing equations were solved for three dimentional, turbulent flowe, incompressible with an appropriate turbulent model (k-ω,SST) .The numerical solution was carried out for 25 mode

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref