Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Impact of Education Program upon Nurses' Knowledge towards Children under Mechanical Ventilation at Pediatric Teaching Hospitals in Baghdad City
...Show More Authors

Objective: impact of the education program for nurses' knowledge toward children under mechanical
ventilation, and to find out the relationships between nurses' knowledge and their general information.
Methodology: Quasi experimental study was carried out at the respiratory care units of Baghdad
Pediatric Teaching Hospitals started from February15th, until September 26th, 2011, A purposive (nonprobability)
sample of (23) nurses working in the respiratory care units, were selected from Children
Welfare and Pediatric Central Teaching Hospitals. The data were gathered through using of the
constructed multiple choice questionnaire using to evaluate the nurses knowledge using checklist, The
questionnaire consists of two p

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of supporting the pricing policy to improve the production of wheat in Iraq since 2008 through 2014
...Show More Authors

 

Abstract

Despite the fact of the importance and effectiveness of supporting the pricing policy for agriculture sector in Iraq, but this policy has stopped in supporting those agriculture production needs, and it was confined to support the final product only, and supporting the strategic corps exclusively after the U.S. Invasion in 2003, but after 2008 the state has returned to support some of this policy activities through providing financial loans through the agricultural initiative campaign, with trillions of iraqi dinars without any use, also providing support to some of the agricultural production needs such as fertilizers , tractors and agricultural combines, in addition supporting the pricing policy for the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Nov 19 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Study of the impact of foreign direct investment in the Iraqi tax system using the factorial analysis: (principal components)
...Show More Authors

The tax system, like any other system, as a set of elements and parts that complement each other and are interrelated and interact to achieve specific goals, and is a natural  reflection of the economic, social and political conditions prevailing in society, and therefore the objectives of tax policy formulated in line with the objectives of economic policy in general, which means that any change in economic policy clearly affects fiscal policy measures and fiscal policy in particular.

The problem of searching for the impact of foreign direct investment in the Iraqi tax system was focused on the study  the of foreign direct investment and therole played in developing and improving the economic reality and its implicatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Biochemical & Cellular Archives
ECO-FRIENDLY SYNTHESIS OF MAGNESIUM OXIDE NANOPARTICLES USING FICUS BENGHALENSIS LEAF EXTRACT AND ITS ANTI-LEISHMANIASIS ACTIVITY
...Show More Authors

Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Wed Mar 16 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Mental motivation among students of Arabic language departments and its relationship to their attitudes towards the profession
...Show More Authors

The aim of the research is to know the level of mental motivation among students of the Arabic language departments in the Faculties of Education in the universities of Baghdad Governorate and its relationship to their attitudes towards the profession, and the level of orientation towards the profession among students of the Arabic language departments in the Faculties of Education. And the correlational relationship between mental motivation and career orientation among students of Arabic language departments in the Faculties of Education, and the current research is determined by students of Arabic language departments in the Faculties of Education and the universities (Education Ibn Rushd-  University of Baghdad, Education- &nbsp

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Determination of Serum CA125 and evaluate its efficiency as screening tool For Early Detection of Ovarian Tumors
...Show More Authors

Epithelial ovarian cancer is the leading cause of cancer deaths in women. To date, an effective screening tool for ovarian cancer has not been identified Several clinical and biological factors including serum cancer antigen 125 (CA- 125) have been assessed for prognostic and predictive relevance CA-125 is an epithelial marker derived from coelomic epithelium. It is elevated in 90% of advanced ovarian cancers and in 50% of early ovarian cancers while 20% of ovarian cancers have low or no expression of CA- 125 CA-125 concentrations were measured by Mini Vidas test (VIDAS CA125 II / BIOMERIEUX / France). The median CA-125 levels were significantly higher in the sera of ovarian cancer patients than in those with benign tumors an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 13 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Level of Mental Alertness and Its Relationship to Academic Self-Efficacy among Northern Border University Students
...Show More Authors

Abstract

This study aims at investigating the relationship between mindfulness and academic self-efficacy among Northern Border University students. To achieve this objective, the researcher adopted the correlative survey method for (97) students. For data collection, the researcher developed a mindfulness scale consisting of (42) items divided into seven topics, each one consisting of six items. The researcher developed an academic self-efficacy scale consisting of (20) items, adopting a five-point Likert scale. The results showed that there is a high level of mindfulness among students at the level of the seven units which formed the mindfulness scale; the conscious thinking unit showed the highest mean value o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Study the Relationship between Beta Decay Stability of Nuclide and its Shape for Some even-even Isobars
...Show More Authors

The aim of this work is to learn the relationship of the stability of (β) emitter isobars with their shape for some isobaric elements with even mass number (A=152 - 162). To reach this goal firstly the most stable isobar have been determined by plotting mass parabola (plotting the binding energy (B.E) as a function of the atomic number (Z)) for each isobaric family. Then three-dimensional representation graphics for each nucleus in these isobaric families have been plotted to illustrate the deformation in the shape of a nucleus. These three-dimensional representation graphics prepared by calculating the values of semi-axis minor (a), major (b) and (c) ellipsoid axis’s. Our results show that the shape of nuclides which is represented the

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 07 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Health Anxiety Related to Coronavirus (Covid 19) and Its Relationship to Health Behavior among Baghdad University Employees
...Show More Authors

The aim of the research is to identify the relationship between health anxiety associated with Coronavirus (Covid 19) and its relationship to health behavior among Baghdad University employees, as well as to identify the differences in health anxiety and health behavior according to the variables (gender, occupation, and age). To achieve the objectives of the research, a scale was designed to measure the health anxiety in addition to the adoption of the health behavior scale prepared by (Renner & Schwarzer, 2005). The two scales were applied to a sample of (277) academics and (206) employees, while the number of students was (667). The sample was chosen by electronic application from a number of colleges at Al-Jadiriyah Complex. Afte

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 01 2010
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The dialectical relationship between the organization's growth and its value under the framework of the diversification strategy
...Show More Authors

The research is conducted on target of investigating the role of growth strategy via diversification in value maximization of a firm in terms of controversies literatures had witnessed. Using a descriptive approach for analyzing and verifying the harmony of variables of research and their conceptualized logic , it could be reached to many conclusions agreed in their essence upon that the related diversification has the major role in value maximization of a firm and the wealth of its owners .                       

View Publication Preview PDF
Crossref