The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
In this study, the effect of glass fiber reinforced polymer (GFRP) section and compressive strength of concrete in composite beams under static and low velocity impact loads was examined. Modeling was performed and the obtained results were compared with the test results and their compatibility was evaluated. Experimental tests of four composite beams were carried out, where two of them are control specimen with 20 MPa compressive strength of concrete deck slab and 50 MPa for other. Bending characteristics were affected by the strength of concrete under impact loading case, as it increased maximum impact force and damping time at a ratio of 59% and reduced the damping ratio by 47% compared to the reference hybrid beam. Under stat
... Show More
(23)
(18)
(33)
The provision of openings in serviceable reinforced concrete beams may result in a substantial decline in the beam's capacity and integrity, indicating the necessity of opening strengthening. The present study investigates the experimental response of reinforced concrete T-beams with multiple web-strengthened openings disposed in shear span to static and impact loads. Fourteen RC T-beams were tested in two groups, each of seven beams. The first group was tested under static loading up to failure, while the second group was tested under repeated impact loading until the width of shear cracks reached 0.3 mm. The residual static strengths of the beams subjected to impact loading were then determined. The test variables considered were
... Show More
(13)
The provision of openings in serviceable reinforced concrete beams may result in a substantial decline in the beam's capacity and integrity, indicating the necessity of opening strengthening. The present study investigates the experimental response of reinforced concrete T-beams with multiple web-strengthened openings disposed in shear span to static and impact loads. Fourteen RC T-beams were tested in two groups, each of seven beams. The first group was tested under static loading up to failure, while the second group was tested under repeated impact loading until the width of shear cracks reached 0.3 mm. The residual static strengths of the beams subjected to impact loading were then determined. The test variables considered were
... Show More
(14)
(13)
The UV−VIS absorption spectroscopy technique was used to study the formation of a new complex of charge transfer (CT) between bioactive organic molecules as (Nystatin) containing both a π-electrons from a conjugated system and lone-pair of electrons (amine) with Tetrachloro-1,4 benzoquinone (TCBQ) as a π-acceptor in which the transferred electron goes into its vacant anti-bonding molecular orbitals. The Tyrian purple-colored complex formed was quantitatively measured at 544 nm. This complex shows obeying Beer's law within the concentration range of (10-90) μg.ml-1The stoichiometry of the formed complex between the (Nys.) and (TCBQ) was found 1:2 as evaluated by continuous variation (Job's method) and mole ratio method The value of mola
... Show MoreAbstract
The study aims to identify the common fears of preschool children and their relationship to the approaches to parental treatment in South Al Batinah Governorate from their mother’s point of view. Total of (466) mothers were selected as the study sample. The researcher used the scale of common fear and the scale of parental treatment approaches. The results of the study have shown that the most common fear among the study sample was (the fear of darkness) in the first level with a rate of 75.03%, and in the second level came the item (my child is afraid to sleep alone) by 72.74%, in the third level came to the item (fear of seeing insects) with a rate of 67.59%, and the last one was (the fear of rain) w
... Show MoreReaxys Chemistry database information SciVal Topics Metrics Abstract A novel CoO–ZnO nanocomposite was synthesized by the photo irradiation method using a solution of cobalt and zinc complexes and used as a coating applied by electrophoretic deposition (EPD) for corrosion protection of stainless steel (SS) in saline solution. The samples were characterized using powder XRD, scanning electron microscopy (SEM) and electrochemical polarization. It was also found that the coating was still stable after conducting the corrosion test: it contained no cracks and CoO–ZnO nanocomposites clearly appeared on the surface. SEM showed that the significant surface cracking disappeared. XRD confirmed that CoO–ZnO nanocomposites comprised CoO and Zn
... Show More
(14)
(4)
The hazardous metabolic effects of treating schizophrenia patients with olanzapine comprise serotonin 2C receptor (5-HT2C) antagonists. Metabolic side effects of antipsychotic drugs, including lipid abnormalities, disturbed glucose metabolism, and weight gain, can have a major impact on treating psychiatric patients. The intent of this study was to investigate whether there is an associated link between the genetic polymorphism at -759C>T in the promoter region of the 5-hydroxytryptamine 2C receptor (HTR2C) gene and the metabolic syndrome driven by olanzapine in schizophrenia patients. A cross-sectional study that involved fifty hospitalized patients with schizophrenia. The patients were split into two groups (metabolic and non-metab
... Show MoreBackground: Cluster of differentiation 14 (CD14) is a serum/cell surface glycoprotein; and it is a pattern recognition receptor. CD14 expressed on the surface of various cells, or it found soluble in saliva and other body fluids. It has been proposed that soluble CD14 (sCD14) may play a protective role by controlling Gram negative bacterial infections through its capacity to bind lipopolysaccharide. This study was conducted to assess the level of soluble CD14 in saliva of patients with different periodontal diseases and healthy subjects and determine its correlation with clinical periodontal parameters. Materials & Methods: A total of 80 subjects, age ranged (25-50) years old, divided into three main groups, group ? consisted of 45 chronic
... Show More