The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
As material flow cost accounting technology focuses on the most efficient use of resources like energy and materials while minimizing negative environmental effects, the research aims to show how this technology can be applied to promote green productivity and its reflection in attaining sustainable development. In addition to studying sustainability, which helps to reduce environmental impacts and increase green productivity, the research aims to demonstrate the knowledge bases for accounting for the costs of material flow and green productivity. It also studies the technology of accounting for the costs of material flow in achieving sustainable development and the role of green productivity in achieving sustainable development. According
... Show More
(3)
(1)
Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the Master of Messengers, and upon his family and companions
And whoever follows his guidance until the Day of Judgment. As for what follows: Islamic law commands Muslims to unite, reject disagreement, and not dispute, and to spread the spirit of tolerance and love among them. God Almighty said: “And hold fast to the rope of God all of you and do not become divided, and remember the favor of God upon you when you are enemies and He has joined your hearts.” So, by His grace, you became brothers (1), and He said: (And You will be like those who became divided and disagreed after the clear proofs had come to them. It is they - for them is a great punishment.) (2
... Show MoreIn order to specify the features of higher education process and its quantitative and qualitative development in Iraq ; one should look back at its historical process and the need of interesting with it .
Accordingly , there will be a chance for verifying the demand of the Iraqi society according to the political , social , and cultural changes especially during the national governance (1932 – 1958 ) .
For depicting the most important quantitative and qualitative development of this kind of education the period of 1932 -1958 , and since there is no previous study that tackled this topic , here comes the need of writing this paper .
After historical
... Show More
Purpose: Providing practical knowledge of the requirements of a detailed feasibility study for selecting the investment project.
Findings: Directing the private sector towards investing in productive projects - the pre-cast reinforced concrete project - as it achieves a financial return as well as providing Providing foreign currencies by reducing imports and exploiting available natural resources
Practical implications: The importance of a detailed feasibility study to determining whether the project can be implemented or not.
The precast concrete method is one of the best modern c
... Show More
(1)
The Search stressed on the importance of the role of property tax as a tributaries of the state budget that depend on it to cover the side of public expenditures, along with the rest of the other types of taxes through a review of the tax framework and tax proceeds and stand on the research problem and its effects, according to the following logic questions : -
- What is the contribution of property tax in the overall tax revenue?
- Are there any certain problems in collection of property tax?
3. What are the factors that lead to a negative impact on the outcome of the property tax?
4. How do we strengthen the role of the property tax in the overall tax revenue?
This r
... Show More
Background: Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is considered a global disease as it affects over 150 million people worldwide, a number that is supposed to be doubled by 2025. High glucose levels, in vitro, appear to raise the extent of LDL oxidation, and glycated LDL is more prone to oxidative modification.Objective: To investigate the relationship between serum level of vitamin E and lipid profile in patients with type II DM.Methods: This study involved 28 patients suffering from type II DM diagnosed 1-4 years ago and with age ranged from 17 -60 years old, with different residence around Basra ; In addition to 56 apparently healthy persons matched in age and sex to the patients as a control group. The medical histories were taken and Gene
... Show MoreThis is the first record of a new species of cyanobacteria Westiellopsis akinetica in the Iraqi environment, Samples were collected on June 2013 and the existence of it was not documented before. We isolated and purified this species ten years ago in Iraq, but we couldn't identify accurately based on all taxonomic handbooks. This is due to the species features being different from the other documented species in the available taxonomic lectures. It resembled many species by morphological characteristics such as Fischerella muscicola, Fischerella thermalis, Westiellopsis biateralis SA16. Westiellopsis interrupta, Westiellopsis persica SA33, Westiellopsis prolifica and Symphyonema bifilamentata. Describing a new species of the Westiellops
... Show More
Irisin is a novel myokine and adipokine, its role during pregnancy and its association with some metabolic risk factors especially pre-pregnancy body mass index (pre-BMI) need more evaluation. The aim of the study is to find whether the pre-BMI could predict irisin levels during normal pregnancy and to clarify associations of irisin with some pathological parameters.
Irisin levels were estimated by ELISA in sera of 59 normal pregnant women who enrolled from December 2016 to May 2017 at Maternity Hospital, Zakho city, Kurdistan region (Iraq). Thirty-two normal-weight pregnant (pre-BMI≤24.9 kg/m2, Age=24.03 mean±3.7standard deviation) and 27 overweight/obese-pregnant (pre-BMI>25 kg/m2, Age=27.6 mean±3.9
... Show More
(4)
(1)
The research aims to identify the effectiveness of violence by parents in the consolidation of positive values among students. Additionally, the research aims to identify the differences in violence levels among students regarding their gender (males & females). The study was limited to the intermediate school students in Baghdad city / Karkh2 for the academic year 2017-2018. The results showed that males are more violent than females do and that discrimination led to experience violence more than other methods. The researcher recommends the need to create a positive atmosphere within the school context. For future studies, the researcher suggests conducting a study to identify the violence and its relation to some personal character
... Show More