Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Sat Nov 26 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Measuring the tax gap resulting from the application of the direct deduction method and its reflection on the financial objective of the tax: Applied research in the General Directorate of education in Diyala
...Show More Authors

The research aims to shed light on the nature of the tax gap in the income tax by the method of direct deduction and its reflection on the financial objective of the tax, and to determine the reasons for this gap in the deduction between the tax due in accordance with the laws and instructions in force and the tax actually paid. The tax gap is a real problem that cannot be ignored for what it represents loss of financial revenues due to the state.

The research problem is represented in the existence of a gap between the tax due according to direct deduction instructions and the tax actually paid according to the financial statements, and to achieve the objectives of the research and test the hypotheses, t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 26 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Impact of Different Doses of Nicorandil-Induced Ulceration (Oral , Gastrointestinal Tract, and Anal) in Rats: Roles of Leptin and Prostaglandin E2
...Show More Authors

Many reports confirm ulcers as an adverse effect of drugs such as nicorandil and aspirin. The exact responsible mechanisms of ulceration have until now not proved. Mucosal ulcers associated with the onset of ulcer are manifested by an increase in proinflammatory cytokine, excessive prostaglandin, and up-regulation of Endothilin-1 level, which directly impacts the release of leptin. These, released locally within mucosal tissues, have played a role in controlling the extent of local inflammatory responses and processes of mucosal repair.
This study was designed to find out the correlation of plasma leptin and prostaglandin levels as a possible mechanism of oral ulcer formation as an adverse effect of nicorandil. The effect of nicorandi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Kindergarten Children Addiction to Tablet Devices and Its Negative Effects
...Show More Authors

The characteristic of our time is the tremendous technological progress and the wide use of the Internet. Children have had a large share of this progress.as they are becoming fond of having the technological equipment of tablets and mobile phones which become indispensable for these children cannot do without them .
Recently, the phenomenon of using mobile phones and tablets by children has become more widespread, and the society in general and parents, in particular, have ignored the reasons for their health .Despite the many advantages and benefits for children who are well trained to use these devices properly that have enhanced their cognitive and social abilities, there are many disadvantages that could harm children's growth if

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 02 2011
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Mental Health and Its Relationship with Shyness for University Students
...Show More Authors

This study aimed to show the relationship between mental health and shyness for university students in Baghdad and Al – Mustansiria university which its subject was (200) students  ,          ( 100) males and  ( 100) females , Mental Health scale which is constructed by (Al – Janabi 1991) and developed by (Hassan 2006) was used for this aim  ,The scale of shyness was built according to a questioner to the students and according to previous publications and studies .

Multiple regulation analysis step - wise was used for data analysis in order to identify the possibility to find single or couple indications for the independent variable (mental

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Existential frustration and its relation with recrimination among university students
...Show More Authors

The study aims to identify the level of existential frustration and the level of recrimination among the students of universities, identify the statistical differences between the existential frustration and recrimination based on gender, and finally, identify the correlation between the existential frustration and recrimination. To do this, the researcher adopted the existential frustration scale of ( al-saaedi, 2009) that consisted of (43) item, he also adopted the recrimination scale of ( al-zugeibi,2008) which composed of (31) item. The total sample was (120) male and female student were chosen randomly from four colleges within the university of Baghdad for the academic year ( 2015-2016). The results revealed that the targeted sampl

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 23 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The concept of justice and its relationship to the law
...Show More Authors

Any person, regardless of his location in the air, whether he was kidnapped or trained, and then he performs a certain work, believes that his work is in vain, and by God, his deeds. I wonder if those who hold him in the first place will be safe in good form. He said that the essence of justice in the story is the story:

These are given the meaning we have fought in the fact that each group of. He went beyond creating a group of blocs, sects, and parties. If justice indicated one meaning, these relationships between people and peace would diminish. In fact, justice has only one concept, but there are several associations with it in the field of divorced one of these synonyms. However, the variation in racist drums in the encounte

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Al-academy
The Abilities Musical level and its relation with the forgiveness
...Show More Authors

This study aimed to recognize the Abilities Musical level and its relation with the for positive thinking, The present study relied on the analytical correlational descriptive approach The study population consisted of 167 female students who participated in musical activities, among the students of Maysaloon Elementary School for Girls affiliated to the Directorate of Education for the Bani Ubaid Brigade in Irbid Governorate. While the sample of this study consisted of (65) female students; , from level: intermediate .

The correlative analytic descriptive method was used, Was applied to the study sample Seachor tests of musical capabilities (the abbreviated image), which was codified by the Arabic (Sadiq (2001), the scale of posi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 20 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Value added tax and its technical organization Lebanon Case Study
...Show More Authors

Abstract

      Value Added Tax (VAT) is one of the most important types of indirect taxes because of its advantages in achieving financial, economic and financial objectives. The introduction of VAT is part of the reform of the structure of the Lebanese public tax system aimed at reducing the fiscal deficit and resulting inflation, which still lacks a general consumption tax. There is also an urgent need to increase treasury revenues , Because of its broad tax base, as it imposes on the consumption of locally produced and imported goods, in addition to the role played by this tax in support of the local product              &nbs

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Interpretation, interpretation of opinion.. Its history and limits of use
...Show More Authors

This research, the author deals with a number of topics, including: What is interpretation?, the difference between exegesis and I interpretation of the Quran, the meaning of interpretation in the term, and the meaning of interpretation in the terminology of the people of interpretation, It deals with then, he demonstrates the interpretation and reasoning meanings of language, and the need of Muslims to interpret the Quran, and limitations of the use of interpretation and exegesis, On the interpretation of opinion and when it began, and the need of Muslims to explain, Finally he discusses the ways of interpretation, and the conditions to be provided in the interpreter.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Personal Efficacy And Its Relationship With Mindfulness Among University Students
...Show More Authors

The study seeks to examine the level of personal efficacy and its relation to mental alertness among university students. Besides, the statistically significant differences in regard of students' gender, and the correlation between male and female. To do this, the researcher adopted two scales: one to measure the personal efficacy which was made up by (abed al-jabaar, 2010) included (26) items, and the other to measure the mental alertness that designed by (abed Allah, 2012) included (36) items. A total of (120) student were selected randomly from three-different colleges at the Al-Mustansiriyah University for the academic year 2016-2017. The findings revealed there are no significant differences among students in regard of the personal

... Show More
View Publication Preview PDF