The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
Accompanied Activity Economic Unity some negative effects in the environment of air, water and soil pollution of difficult to measure each other for being the external costs and to be avoided such expenditures should be measured or estimated value to be disclosed environmental costs at the heart of the financial statements of economic unity to inform managers and users of the financial statements on the implications costs environmental .and impact in reducing environmental costs and increase future income and economic unit, was based on research into the inductive approach through books, letters, journals and the internet to cover the theoretical framework of the research. And to the analyt
... Show MoreThe objective of the research is to identify the nature of voluntary disclosure of insurance services and its impact on the financial performance of Iraqi insurance companies by knowing the relationship between increasing disclosure of financial services and financial performance indicators of insurance companies.In order to achieve this objective, the research was applied to a sample of the Iraqi insurance companies listed in the Iraqi Stock Exchange (Al Amin Insurance Company, Al Ahlia Insurance, Dar Al Salam Insurance, Gulf Insurance, Al Hamra Insurance) and based on their published financial statements (2014-2015) ) And by analyzing the sample lists were connected to the research objectives.The main conclusion of the study is that in
... Show MoreThe aim of this study is to shed light on the importance of biofuels as an alternative to conventional energy, in addition to the importance of preserving agricultural crops, which are the main source of this fuel, to maintain food security, especially in developing countries. The increase in global oil prices, in addition to the fear of global warming, are among the main factors that draw the world’s attention to searching for alternative sources of traditional energy, which are sustainable on the one hand, and on the other hand reduce carbon emissions. Therefore, the volume of global investment in renewable energy in general, and in liquid biofuels and biomass in particular, has increased. Global fears emerged that the excessive
... Show MoreSouth Sudan is known by its tribal and racial variation .Tribal Perception represents the
procedure of dealings in Southern society .And that what make Sudan as a stable country that
suffer from divisions . Everybody wants to rule in spite of his inability and un qualification
which enables the establishment of an urbanized country .the frustration of the state in
handling the interior variety on religious, tribal and racial basis and contracting national
ideality in spared by shared ingredients between gathered groups in one state, all these reasons
make it hard to create a united national identity which is able to unite atheist and religious
parties together. Due to this ,the study is established to clarify the nat
A collection of pictures of traditional Kurdish women's national clothing and contemporary clothing was collected. A visit was also made to the city of Sulaymaniyah and the city of Halabja to find out the foundations of traditional clothing for the Kurdish regions and the impact of contemporary fashion on traditional dress. Which represents the culture and regionalism and reflects the picturesque nature of northern Iraq, and in order to complete the study, the parametric measurements of the clothes were analyzed and the graphs of the dress and its accessories were re-drawn to understand and make a comparison between them to study the clear influences and changes and examine the possibility of benefiting from them in sewing contemporary f
... Show MoreAbstract
The research aims to determine the impact of the strategy performance evaluation and of the Standards (leadership, people, knowledge, processes, financial) in the achievement of organizational effectiveness in accordance with the dimensions (planning and setting goals, Exploitation of the Environment, achieve the goals, the ability to adapt, information management and communications) and the relationship between them, the problem of the research in the growing interest in the process of performance evaluation for organizations, the erroneous belief that the performance evaluation activity is useful, and the fact that performance evaluation process is one of the main tasks of the work of the Office of the Inspecto
... Show MoreThe main aim of this paper is to explain the effect of the aggregation accounting information on the financial, investment, and operational, managerial decision-making and the evaluation of the financial statements after aggregate. The problem of this study is represented in administrative decision-making that takes place under differentiated accounting systems operating within a governmental economic unit that seeks at the same time to achieve a unified vision and goals for the organization. This study was conducted at the College of Administration and Economics /University of Baghdad, and it represents a sample from a community of governmental economic units that apply differentiated accounting systems. The study method is repr
... Show MoreThe science of interpretation is considered one of the most important sciences due to its primacy and high status. Because knowledge is honored with the honor of its owner and related to it, and the science of interpretation is related to the Book of God, and from this importance emerges the importance of writing on a subject (from the terms of social organization in the Holy Qur’an); Because it deals with a matter that is considered a necessity in a place, and I called the research (from the terms of social organization in the Holy Qur’an - an analytical study), and the reason for choosing this topic was to clarify those terms and link them to our contemporary reality in order for them to be beacons of guidance and guidance for thos
... Show More