Este breve estudio expone algunas erratas gramaticales y semánticas en dos versiones árabes de la novela El amor en los tiempos de cólera del gran novelista colombiano Gabriel García Márquez, las dos versiones árabes son: la versión 1 (por el traductor Saleh Almani) y la versión 2 (por el traductor Ahmed Magdi). Identifica estas erratas explicando cada caso de ambas versiones. Además determinar la versión más aceptable y satisfactoria

Abstract

The aim of this study was to prepare rebamipide ocular inserts in order to extend its release on the ocular surface for dry eye treatment. Solubility study was applied to the drug with or without l-arginine using different solvents. Solvent casting technique was used to prepare the inserts; l-arginine was used to solubilize the drug, hydroxypropyl methylcellulose grades (E5 and K15M) and poly ethylene glycol 200 were used as excipients. The inserts were evaluated for their physical and mechanical properties, moisture loss% and absorption %, surface pH, and in-vitro drug release. The use l-arginine exhibited an enhancement of rebamipide solubility in both deionized water and phosphate buffer (pH 7.4) by a

Free Space Optical (FSO) technology offers highly directional, high bandwidth communication channels. This technology can provide fiber-like data rate over short distances. In order to improve security associated with data transmission in FSO networks, a secure communication method based on chaotic technique is presented. In this paper, we have turned our focus on a specific class of piece wise linear one-dimensional chaotic maps. Simulation results indicate that this approach has the advantage of possessing excellent correlation property. In this paper we examine the security vulnerabilities of single FSO links and propose a solution to this problem by implementing the chaotic signal generator “reconfigurable tent map”. As synchronizat

Maintenance of machine tools can be improved significantly by analyzing the operating of manufacturing process with the real-time monitoring system for 3-D single point deformation measurements. Therefore, the process of manufacturing could be optimized with less cost. Recently, wireless technology and internet of things (IOT) applied on intelligent machine has witnessed a significant advance with augmented virtuality, the analysis and the process certainly would contribute to enhance the intelligence of that machine. This paper presents a group of the wireless sensors and 3D animation technologies for data monitoring and analyzing. Three degree of freedom robotic hand structure has been selected as a prototype to be form the process of the

This document provides an examination of research, on combining orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) and optical fibers in communication networks. With the increasing need for data speeds and efficient use of bandwidth experts have been exploring the connection between OFDM, valued for its ability to handle multipath interference and optimize spectral usage and optical fiber technology which provides superior data transmission capabilities with low signal loss and strong protection, against electromagnetic disturbances. The review summarizes discoveries from studies examining the pros and cons of using OFDM, in optical communication networks. It discusses obstacles like fiber nonlinearity, chromatic dispersion and the effects o

Lead-acid batteries have been used increasingly in recent years in solar power systems, especially in homes and small businesses, due to their cheapness and advanced development in manufacturing them. However, these batteries have low voltages and low capacities, to increase voltage and capacities, they need to be connected in series and parallel. Whether they are connected in series or parallel, their voltages and capacities must be equal otherwise the quality of service will be degraded. The fact that these different voltages are inherent in their manufacturing, but these unbalanced voltages can be controlled. Using a switched capacitor is a method that was used in many methods for balancing voltages, but their respons

Objective: Zerumbone (ZER) is a well-known natural compound that has been reported to have anti-cancer effect. Thus, this study investigated the ZER potential to inhibit Thymidine Phosphorylase (TP) and the ability to trigger Reactive oxygen species (ROS)-mediated cytotoxicity in non-small cell lung cancer, NCI-H460, cell line. Material and Method: The antiangiogenic activity for ZER was evaluated by using the thymidine phosphorylase inhibitory test. Reactive oxygen species (ROS) production was determined via DCFDA dye by using flow cytometry. Result and Discussion: ZER was found to be potent TP inhibitory with the IC50 value of 50.3± 0.31 μg/ml or 230±1.42 µM. NCI-H460 cells upon treatment with ZER produced sign

This study aims to derive a general relation between line loads that acting on two-way slab system and the equivalent uniformly distributed loads. This relation will be so useful to structural designer that are used to working with a uniformly distributed load and enable them to use the traditional methods for analysis of two-way systems (e.g. Direct Design Method). Two types of slab systems, Slab System with Beams and Flat Slab Systems, have been considered in this study to include the effect of aspect ratio and type of slab on the proposed relation. Five aspect ratios, l2/l1 of 0.5, 0.75, 1.0, 1.5 and 2.0, have been considered for both types of two-way systems.
All necessary finite element analyses have been executed with SAFE Soft

Objective: Zerumbone (ZER) is a well-known natural compound that has been reported to have anti-cancer effect. Thus, this study investigated the ZER potential to inhibit Thymidine Phosphorylase (TP) and the ability to trigger Reactive oxygen species (ROS)-mediated cytotoxicity in non-small cell lung cancer, NCI-H460, cell line. Material and Method: The antiangiogenic activity for ZER was evaluated by using the thymidine phosphorylase inhibitory test. Reactive oxygen species (ROS) production was determined via DCFDA dye by using flow cytometry. Result and Discussion: ZER was found to be potent TP inhibitory with the IC50 value of 50.3± 0.31 μg/ml or 230±1.42 µM. NCI-H460 cells upon treatment with ZER produced sign