Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th

Background: periodontitis is a chronic inflammatory disease causing destruction of the tooth supporting structures, initiated by dental plaque and modified by environmental and genetic risk factors. Cyclooxygenase-2 (COX-2) enzyme is responsible for the production of prostaglandin E2, an important mediator in the chronic periodontitis (CP) pathogenesis. Polymorphisms in COX-2 gene have linked to CP in different populations. Aim: To study the association between Cyclooxygenase-2 single nucleotide polymorphism rs689466 (-1195A/G SNP) and chronic periodontitis in a sample of Iraqi population. Methods: One hundred Iraqi subjects divided into two groups: case group consisted of 70 CP patient (35 males and 35 females) with age range 30-55 year

Background: Mycoplasma pneumoniae (M. pneumoniae) is an important respiratory bacterial pathogen, especially among children. It causes acute upper and lower respiratory infections.Objective: This study was aimed to measure anti- M. pneumoniae antibodies among hospitalized children who were admitted to hospital diagnosed with acute respiratory tract infections.Method: Automated ELISA technique was performed to detect anti- M. pneumoniae antibodies (IgM and IgG antibodies) in serum from 108 children less than 5 years old. The children were admitted to the Pediatric Teaching Hospital in Suleimani city/Kurdistan Region/Iraq because of acute respiratory tract infections. A questionnaire was designed to collect demographic and clinical data fr

This study aims to design unified  electronic information system to manage students attendance in Lebanese French university/Erbil, as a system that simplifies the process of entering and counting the students absence, and generate absence reports to expel students who passed  the acceptable limit of being absent, and by that we can replace the traditional way of  using papers to count absence,  with  a complete electronically system for managing students attendance, in a way that makes the results accurate and unchangeable by the students.

            In order to achieve the study's objectives, we designed an information syst

One of most the important compounds which have active hydrogen (substrate) is the thiols which used in a wide field in preparation of Mannich bases . A large number of Mannich bases have been prepared as a biologically active compound (pharmaceutical, pesticides, bactericidal, fungicidal and tuberculostatic) and in order to correlate their structure and reactivity with their pharmacological activity such as . It has been reported that the reaction is easily proceeded by using primary and secondary amine beside formaldehyde. But when we tried the reaction of thiols as substrate and formaldehyde and succinimide instead of amine, the reaction did not proceed to give Mannich base but product were methylenene – bis – sulfide . Mann

The aim of this study is to develop a novel framework for managing risks in smart supply chains by enhancing business continuity and resilience against potential disruptions. This research addresses the growing uncertainty in supply chain environments, driven by both natural phenomena-such as pandemics and earthquakes—and human-induced events, including wars, political upheavals, and societal transformations. Recognizing that traditional risk management approaches are insufficient in such dynamic contexts, the study proposes an adaptive framework that integrates proactive and remedial measures for effective risk mitigation. A fuzzy risk matrix is employed to assess and analyze uncertainties, facilitating the identification of disr

Diabetic neuropathy is a form of nerve damage that can occur in people who have diabetes. High blood sugar (glucose) induced nerve damage in every part of the body. The nerves in the legs and feet were the most frequently affected. The extent to which a diabetic patient's body is impaired is calculated by the degree of nervosa harm.The purpose of this present study is estimation BMI,IL-10 , nesfatin-1 and HS-CRP in Iraqi DN patients before and after treatment via tegretol as well as it is the first study sheds light on the relationship between Nesfatin -1 and other parameters ( BMI,IL-10 and HS-CRP) also predication of Nesfatin-1 as a newly biomarker in patients with diabetic neuropathy. The present study consist of from 30 cohort G1 as hea

The question of word–formation motivation is one of the most urgent problems of morphological features of diminutive vocabulary in the languages of different structures, Arabic – Semitic and Russian - Slavic. The relevance of this question lies in the fact that the analysis of morphological elements of word-formation motivation plays an important role not only in identifying formal and semantic connections between different units of the same language, but also has an applied value in the comparative study of different languages. Taking in to account that word-formation motivation is usually considered sequentially in order to identify motivational relationships of this type of vocabulary, we will study motivation in comparative analy

Rooting response in stem cuttings of mung bean increased considerably with inresing
seedling age, due to endogenous IAA or supplied IBA. However, after the day 7- or 8-old of
seedling age. The cotyledons sheivel and drop-off spontaneously at day-8 of seedling age. So
that cotyledons excision after cuttings were made during the period between seedling
emergence (the day 4) and cotyledons dropping off (which starts at day 8 and its completion
at day 10) causes decrease in rooting at any time during cutting treatment ,in particular, at
zero time . In addition, results of this study revealed that terminal buds do not influence
significantly adventitious root formation whether IBA supplied or not. Whereas in leafless
c