Domesticated translation has been for a long time the norm in cultural communication between nations all over the world. The texts are translated mainly into English (being the dominant language) in terms dictated principally by the requirements of the target language (English). The claim has been that fluency, readability, and immediate intelligibility can be guaranteed as far as the reader of the target language is concerned (English). The foreignness of the text (of the culture which produced it) would be not preserved. Not only this. Being the language of predominant cultures, English has become number one among languages into which texts are translated. The imbalance has been noticeable between the volumes of works translated from a

This thesis aims to study the effect of addition polymer materials on mechanical properties of self-compacting concrete, and also to assess the influence of petroleum products (kerosene and gas oil) on mechanical properties of polymer modified self-compacting concrete (PMSCC) after different exposure periods of (30 ,60 ,90 ,and 180 days).

Two type of curing are used; 28 days in water for SCC and 2 days in water followed 26 days in air for PMSCC.

The test results show that the PMSCC (15% P/C ratio) which is exposed to oil products recorded a lower deterioration in compressive strength's values than reference concrete. The percentages of reduction in compressive strength values of PMSCC (15% P/C ratio) was

This paper discusses a comparative study to relate parametric and non-parametric mode decomposition algorithms for response-only data. Three popular mode decomposition algorithms are included in this study: the Eigensystem Realization Algorithm with the Natural Excitation Technique (NExT-ERA) for the parametric algorithm, as well as the Principal Component Analysis (PCA) and the Independent Component Analysis (ICA) for the non-parametric algorithms. A comprehensive parametric study is provided for (i) different response types, (ii) excitation types, (iii) system damping, and (iv) sensor spatial resolution to compare the mode shapes and modal coordinates of using a 10-DOF building model. The mode decomposition results are also compared using

background: osteoporosis is a metabolic bone disease that affects women more than men, it is characterized by generalizes reduction of bone mineral density (BMD) leaving a fragile weak bone that is liable to fracture, gonial angle index (GAI) is one of the radio-morphometric indices, it has been controversial whether it is related to bone mineral density or ageing or none of them. The aim of study is to evaluate the role of cone beam computed tomography (CBCT) as a screening tool for diagnosis of osteoporosis and age effect in females using gonial angle index. Material and method: 60 females were divided into 3 groups according to age and (BMD) status into: Group1 (non-osteoporosis 20-30 years), Group2 (non-osteoporosis 50years and above),

Background: Bloody diarrhea plays a major role in
morbidity and mortality especially in developing
countries, it is usually a sign of invasive enteric
infection, there is a thought that amoebic dysentery is
more common than bacillary dysentery in Iraq, and
from 1989 to 1997 amoebic dysentery increase from
20000to 550000 patients.
Objectives: This study aims to:
1. Outline the incidence of various infectious causes of
bloody diarrhea in Erbil district.
2. Assess the effect of multiple factors like age, sex,
source of water supply, etc... On the incidence of
amebic and bacillary dysentery.
3. To provide baseline data for making strategic plan to
reduce the diarrhoeal mortality and morbidity.
Met

Persuasion is a process studied by many scholars from the Greek time until the present. One persuasion strategy is metadiscourse, which refers to the writers' awareness of their text, the way they present themselves to the readers. The writers use metadiscourse markers to help the readers understand the real meaning of the text (Hyland 2005).  The paper carries out a qualitative and quantitative analysis of the employment of persuasive metadiscourse markers in two English trade agreements and two Arabic agreements has provided in terms of Hyland's (2005) model of interactive and interactional markers. The aim is to find out whether all types of metadiscourse markers are used or not, and also to see whether English or Arabic employs

The provision of openings in serviceable reinforced concrete beams may result in a substantial decline in the beam's capacity and integrity, indicating the necessity of opening strengthening. The present study investigates the experimental response of reinforced concrete T-beams with multiple web-strengthened openings disposed in shear span to static and impact loads. Fourteen RC T-beams were tested in two groups, each of seven beams. The first group was tested under static loading up to failure, while the second group was tested under repeated impact loading until the width of shear cracks reached 0.3 mm. The residual static strengths of the beams subjected to impact loading were then determined. The test variables considered were

The provision of openings in serviceable reinforced concrete beams may result in a substantial decline in the beam's capacity and integrity, indicating the necessity of opening strengthening. The present study investigates the experimental response of reinforced concrete T-beams with multiple web-strengthened openings disposed in shear span to static and impact loads. Fourteen RC T-beams were tested in two groups, each of seven beams. The first group was tested under static loading up to failure, while the second group was tested under repeated impact loading until the width of shear cracks reached 0.3 mm. The residual static strengths of the beams subjected to impact loading were then determined. The test variables considered were

There are numerous bidirectional interactions between the reproductive system and the liver. Sex steroids regulate metabolic health through signaling effects in both peripheral and central metabolic tissues, including adipose tissue, liver, skeletal muscle, and brain, and have a role in the etiology of structural and functional liver diseases. Blood samples were obtained from 90 healthy women (control group) and 90 women that have hormonal changes (patients’ group). The levels of reproductive hormones (follicle stimulation hormone/FSH, luteinizing hormone/LH, estradiol/E2, progesterone/P4) were measured by using fully automated Cobas E411, whereas those of liver enzymes (alanine transaminase /ALT, aspartate aminotransferase/AST, a