Arab translators have always paid great attention to the translation of the Persian literary genres, in particular, contemporary Iranian novels. They have always translated for the most prominent Iranian novelists such as Jalal Al Ahmad, Sadiq Hidayat, Mahmoud Dowlatabadi, Bozorg Alavi, Ismail Fasih‎, Houshang Golshiri, Gholam-Hossein Saedi, Simin Daneshvar, Sadiq Chubak, Samad Behrangi and others that have succeeded in perfectly picturing the Iranian society.

      Within the perspectives of Arab translators and by using the descriptive - analytical approach, the present study provides an analytical study of the translation into Arabic some of the modern Persian novels. Moreove

Voice over Internet Protocol (VoIP) is important technology that’s rapidly growing in the wireless networks. The Quality of Service (QoS) and Capacity are two of the most important issues that still need to be researched on wireless VoIP. The main aim of this paper is to analysis the performance of the VoIP application in wireless networks, with respect to different transport layer protocols and audio codec. Two scenarios used in the simulation stage. In the first scenario VoIP with codec G.711 transmitted over User Datagram Protocol (UDP), Stream Control Transmission Protocol (SCTP), and Real-Time Transport Protocol (RTP). While, in the second scenario VoIP with codec G.726 transmitted over UDP, SCTP, and RTP protocols. Network simulator

In this paper, a self-tuning adaptive neural controller strategy for unknown nonlinear system is presented. The system considered is described by an unknown NARMA-L2 model and a feedforward neural network is used to learn the model with two stages. The first stage is learned off-line with two configuration serial-parallel model & parallel model to ensure that model output is equal to actual output of the system & to find the jacobain of the system. Which appears to be of critical importance parameter as it is used for the feedback controller and the second stage is learned on-line to modify the weights of the model in order to control the variable parameters that will occur to the system. A back propagation neural network is appl

The extracting of personal sprite from the whole image faced many problems in separating the sprite edge from the unneeded parts, some image software try to automate this process, but usually they couldn't find the edge or have false result. In this paper, the authors have made an enhancement on the use of Canny edge detection to locate the sprite from the whole image by adding some enhancement steps by using MATLAB. Moreover, remove all the non-relevant information from the image by selecting only the sprite and place it in a transparent background. The results of comparing the Canny edge detection with the proposed method shows improvement in the edge detection.

Reuse of spent hydrodesulphurization (HDS) of middle petroleum fractions catalyst CoMo/γAl₂O₃ was accomplished via removal of coke and contaminants such as vanadium, Iron, Nickel, and sulfur. Three processes were adopted; extraction, leaching, decoking. Soluble and insoluble coke was removed. Leaching step used three different solvents (oxalic acid, ammonium peroxydisulfate and oxalic acid + H₂O₂) in separate in order to remove contaminant metals (V, S, Ni and Fe).

   The effect of soluble coke removal on leaching step was studied. It was found that the removal of soluble coke significantly enhances the leaching of contaminants and barely affected the removal of active metals

Identifying people by their ear has recently received import attention in the literature. The accurate segmentation of the ear region is vital in order to make successful person identification decisions. This paper presents an effective approach for ear region segmentation from color ear images. Firstly, the RGB color model was converted to the HSV color model. Secondly, thresholding was utilized to segment the ear region. Finally, the morphological operations were applied to remove small islands and fill the gaps. The proposed method was tested on a database which consisted of 105 ear images taken from the right sides of 105 subjects. The experimental results of the proposed approach on a variety of ear images revealed that this approac

Iraq is one of the Arabian area countries, which considered from the drier areas
on the earth, though it has two main rivers that pass through(Tigris and Euphrates);
it suffers the same problem as them (drought), only the rivers' nearby regions make
use of their water for (domestic, agricultural, and industrial purposes(.
One of the usable solutions is to utilize the groundwater (especially in the desert
regions). Using the Remote Sensing and geographic information system is a rapid
and coast effective techniques, they provide information of large and inaccessible
area within short span for assessing, monitoring, and management of groundwater
resources. In this study, an adaptive algorithm based on Canny edge dete

Purpose To extract the lower anterior teeth, the oral surgeon needs to anesthetize the pulpal tissue of the accused tooth and the surrounding tissues. The lingual nerve innervates the lingual soft tissue to the lower teeth, this nerve usually anesthetized alongside the inferior alveolar nerve by a block technique. However, the lingual tissue of the lower anterior teeth usually anesthetized by either infiltration or periodontal ligament injection (PDL) techniques. This study was intended to compare between these two techniques. Methods Forty-eight teeth were extracted from 24 patients. Non-adjacent two lower anterior teeth in the same patient were selected. The lingual soft tissue in one of them was anesthetized by PDL injection technique wh

     Pseudomonas aeruginosa is an opportunistic pathogen. Quorum sensing (QS) is one of processes that are responsible for biofilm formation. P. aeruginosa can live in different environments, some of which are pathogenic (clinical isolates) and some that are found outside the body (environmental isolates). The present study aimed to determine the presence of a number of genes responsible for QS in clinical and environmental isolates of P. aeruginosa. In the present study full DNA was separated from all environmental and clinical isolates that contained seven genes (rhlA, rhlR, rhlI, lasR, lasI, lasB, phzA1) associated with QS occurrence. The tot

t

The research deals with the statement of the importance of unanimous in Islamic Sharia in terms of being the third source of Islamic legislation after the Holy Qur’an and the Sunnah of the Prophet, and the extent of interest of the scholars of interpretation in it, and those who took great interest in mentioning what was agreed upon in every site that necessitated mentioning its issues within, or mentioning an event that has encountered an unanimous, and in various sciences, to extract and extrapolate Sharia rules when these rules are lost in the texts, because it is based on them and derived from them. Among these distinguished scholars is Muhammad bin Jarir al-Tabari. Besides, the research discusses in