With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual an

Cysteine-cysteine chemokine ligand 5 (CCL5) is known to play an important role with immunoregulatory and inflammatory activities in the formation of granuloma during infection with Mycobacterium tuberculosis. About 90 subjects, involving 50 patients with pulmonary TB and 40 apparently healthy individuals (as a control group) were collected from primary health care center\AL-Sadur city sector/ Baghdad City/ Iraq, and at specialized chest and respiratory diseases center in Wassit City /Iraq during the period from January 2019 to May 2019. The study was carried out to investigate serum level of CCL-5 of both patients and control by using enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), and to determine the association between CCL5 genotypes with pul

Background: The objective of this study was to investigate the possibility of standardizing the Bolton ratio analysis as a diagnostic measure for both Iraqi and Egyptian orthodontic populations within three Angle' classification groups. Materials and methods: Two hundred forty pretreatment study casts (one hundred twenty of each population) were included in this study and divided into three Angle' classification groups. The mesiodistal crown diameters of all teeth were measured for computing the anterior and total Bolton ratios. Analysis of variance was performed to compare the mean ratios of Bolton analysis as a function of the Angle classification.HSD test was used to specify the classes of malocclusion that have significant differences.

Background: Toxoplasmosis is a very common infection caused by the obligate intracellular protozoan parasite. This parasite is called Toxoplasma gondii widely distributed around the world . Toxoplasma gondii can be vertically transmitted to the fetus during pregnancy and may cause wide range of clinical manifestations in the offspring.

Objective: To determine seroprevalence Immunoglobulin G (IgG) and Immunoglobulin M  (IgM ) to toxoplasma gondii among pregnant women and to identify the risk factors.

Type of the study: A cross-sectional study.

Methods: A total of 110 blood samples of pregnant women were collected from

Background: Computerized tomography scan can show the detailed anatomy of the nose and paranasal sinuses. The sphenoid sinus is a very important corridor for the skull base because of its central position. This sinus has a great range of variation and can put structures around at risk during surgery. This study aims to examine the variation of the sphenoid sinus, and its relation to other structures around it, in this sample of Iraqi patients. Materials and Methods: CT scans of 122 patients, were obtained, and submitted for examination and measurements, during the period between September 2020 and September 2021. Observation of The sphenoid sinus pneumatization pattern, clival extension, Onodi cell, and lateral pneumatization of SS.

APDBN Rashid, 7th International Conference on Multidisciplinary Sciences (7th ICOMUS), 2021

Paronomasia is a recognized rhetorical device by which poets could play with words that are similar or identical in form but different in meaning. The present study aims to identify paronomasia in Arabic and English. To achieve the aim of the study, a corpus of selected verses chosen from two famous figures in Arabic and English literatures and analyzed thoroughly. The analysis of data under investigation reveals that paronomasia is a crucial aid used by poets to portrait the real world as imaginative. It further shows that the concept of paronomasia in English is not the same as in Arabic. In English, there are echoes of the Arabic jinās, i.e., there are counterpart usages of similar devices, yet English rhetoricians have not defined or c

The purpose of this paper is to apply different transportation models in their minimum and maximum values by finding starting basic feasible solution and finding the optimal solution. The requirements of transportation models were presented with one of their applications in the case of minimizing the objective function, which was conducted by the researcher as real data, which took place one month in 2015, in one of the poultry farms for the production of eggs

Iraq has the second largest proven oil reserves in the world. According to oil experts, it is expected that the Iraq's reserves to rise to 200+ billion barrels of high-grade crude.

Oil is a strategic commodity for producing and exporting countries in general, and Iraq in particular, as demonstrated by the international experience that oil is an important means to achieve economic growth, an important tool in the overall economic, social and political development. It is also an important source of hard currency for any national economy and a means to connect the local economy and the global economy. In this paper we focus our attention on selecting the best regression model that explain the effect of human capita