Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.
Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be
... Show More
1- The degree of self-control of the educational counselors.
2- The level of work pressures that educational counselors are exposed to from their point of view.
3- The significance of the differences in the degree of self-control and work pressures according to the gender variable (male / female).
4- The relationship between self-control and work stress for the sample as a whole.
The current research was limited to educational counselors of both sexes in Anbar Governorate, Ramadi District, affiliated to the Anbar Education Directorate. The researcher adopted the steps of the relational descriptive approach to achieve the research objectives. The current research community consists of (100) m
... Show MoreThe article considers a creolized text as a means of modern communication, describing its key verbal and visual components; the relationship of concepts polycode and creolized text has been shown; the universal basic image features have been called; the following kinds of creolized texts have been distinguished; it has been proved that the effective means of attracting the attention of the addressee is the use of expressive font features, which are divided into two groups: topographics (mechanisms of varying of areal syntagmatic of a text) and supragraphcs (change of typeface of font).
A solid Phase Extraction (SPE) cartridges followed by HPLC-UV method is described for the simultaneous quantitative determination of benzidine (BZ) and its substituted 3, 3’-dichlorobenzidine (DCB) and 3, 3’-Dimethylbenzidine (DMB). The Benzidines were separated by liquid chromatography using a C-18 column with UV detector at wave length of 280nm. The mode of Flow was isocratic. The mobile phase was consisted of 75:25 methanol: water, column temperature 50C°, and Flow Rate 1.8ml/min. Calibration curves were linear (R2 = 0.9979-0.9995). LOD (26.36-33.67) µg/L, LOQ (109.98-186.11) µg/L, the Robustness (2.99-4.35), Ruggedness (2.93-3.65).Conditions of extraction by (SPE) cartridges were optimized, the resin used is Octadecyl silica (ODS
... Show MoreA developed model has been put for the hypothesis of capturing moons in explaining the origin of Jupiter moons, and study the change of the orbital properties of these satellites as well as the distance from the planet. Jupiter moons were divided into two types according to their physical and orbital properties, they are the moons , which are formed from the same material as the planet, so it was named the original moons ,while the moons that have been captured from the surrounding space was renamed exotic moons . And the moons of exotic origin asteroid belt and the Kuiper belt in the region which is behind Neptune, the origin of each clique of moons is an asteroid fragmented after colliding previously with another body and
... Show MoreThe fingerprints are the more utilized biometric feature for person identification and verification. The fingerprint is easy to understand compare to another existing biometric type such as voice, face. It is capable to create a very high recognition rate for human recognition. In this paper the geometric rotation transform is applied on fingerprint image to obtain a new level of features to represent the finger characteristics and to use for personal identification; the local features are used for their ability to reflect the statistical behavior of fingerprint variation at fingerprint image. The proposed fingerprint system contains three main stages, they are: (i) preprocessing, (ii) feature extraction, and (iii) matching. The preprocessi
... Show MoreIn the present study benzofuran based chalcones 1 (a, b) are synthesized by condensing aromatic aldehydes with 2-acetylbenzofuran in the presence suitable base. These chalcones are very useful precursors for the synthesis of pyrazoline, isoxazoline, pyrmidine, cyclohexenone and indazole derivatives. All these compounds are characterized by their melting points, FTIR and 1 HMNR (for some of them) spectral dat
Background: Neonatal septicemia is a significant cause of morbidity and mortality worldwide especially so in developing countries. To reduce the mortality caused by neonatal septicemia, it became vital to diagnose it as soon as possible and treat with administration of appropriate antibiotics.Objective: To study the relationship between themicroorganisms isolated from septicemic neonates with place of delivery.Patients and Methods: Blood sample was obtained from 76 neonates (50 of them are born in Baghdad teaching hospital (Inborn), 26 of the babies are born at home or in Al-Elwya teaching hospital (out born) ,the laboratory diagnosis for the out born patients done in the same hospital(Al-Elwya teaching hospital .The aged of the neo
... Show MoreElectrochemical method was used to prepare carbon quantum dots (CQDs). Size of matter was nature when evaluate via X-ray diffraction (XRD). A distinct peak at 2θ equal to 31.6° and three other small peaks at 38.28°, 56.41° and 66.12° were observed. The measures of Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) showed the bonds in the transmittance spectrum are manufactured with carbon nanostructures in view. The first peaks are the O–H stretching vibration bands at (3417 and 2922) cm−1, (C–O–H at 1400, and 1317) cm−1, (C–H), (C=C), (C–O–H), (C=O), and (C–O) bonds at 2850, 1668, 1101, and 1026 cm−1 sequentially. The transmission electron microscopy (TEM) results presented that the spherical CQDs are in shape and on a
... Show MoreThis study is concerned with the derivation of differential equation of motion for the free coupled vertical – torsional and lateral vibration of opened thin-walled curved beams. The curved beam to be considered in this study is of isotropic opened thin – walled (I) section with equal top and bottom flanges. The derivation depends on Hamilton's principle which required finding the potential and kinetic energy of the curved beam section due to internal stresses and all types of movements (Vertical,Torsional and Lateral) .The effect of restrained warping displacement is also considered in this study. Three differential equations are derived for vertical, torsional and lateral movement .and approximate solutions are developed by using the
... Show More