This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Identify the effect of an educational design according to the repulsive (allosteric) learning model on the achievement of chemistry and lateral thinking. The sample consisted of (59) students from third-grade intermediate students. They were randomly distributed into two groups (experimental and control), and the equivalence was done in (chronological age, previous achievement in chemistry, intelligence, lateral thinking). The (30) students from experimental group were taught according to the instructional design, other 29 students from the (control) group were taught according to the usual method. Two tests done, one of them is an achievement test consisted of (30) items of the type of multiple choice, the other was a lateral think

Support vector machine (SVM) is a popular supervised learning algorithm based on margin maximization. It has a high training cost and does not scale well to a large number of data points. We propose a multiresolution algorithm MRH-SVM that trains SVM on a hierarchical data aggregation structure, which also serves as a common data input to other learning algorithms. The proposed algorithm learns SVM models using high-level data aggregates and only visits data aggregates at more detailed levels where support vectors reside. In addition to performance improvements, the algorithm has advantages such as the ability to handle data streams and datasets with imbalanced classes. Experimental results show significant performance improvements in compa

Data generated from modern applications and the internet in healthcare is extensive and rapidly expanding. Therefore, one of the significant success factors for any application is understanding and extracting meaningful information using digital analytics tools. These tools will positively impact the application's performance and handle the challenges that can be faced to create highly consistent, logical, and information-rich summaries. This paper contains three main objectives: First, it provides several analytics methodologies that help to analyze datasets and extract useful information from them as preprocessing steps in any classification model to determine the dataset characteristics. Also, this paper provides a comparative st

BACKGROUND: The degree of the development of coronary collaterals is long considered an alternate–that is, a collateral–source of blood supply to an area of the myocardium threatened with vascular ischemia or insufficiency. Hence, the coronary collaterals are beneficial but can also promote harmful (adverse) effects. For instance, the coronary steal effect during the myocardial hyperemia phase and that of restenosis following coronary angioplasty.

Background: Marginal adaptation is critical for long – term success of crown and bridge restoration. Computer aided design / computer aided manufacture (CAD/ CAM) system is gaining more importance in the fabrication of dental restoration. Objective: The aim of this study is to evaluate the effect of crystallization firing on the vertical marginal gap of IPS. emax CAD crowns which fabricated with two different CAD/CAM systems .Materials and Methods: Twenty IPS e.max CAD crowns were fabricated. We had two major groups (A, B) (10 crowns for each group) according to the CAD/CAM system being used: Group A: fabricated with Imes - Icore CAD/CAM system; Group B: fabricated with In Lab Sirona CAD/CAM system. Each group was subdivided into two s

mixtures of cyclohexane + n-decane and cyclohexane + 1-pentanol have been measured at 298.15, 308.15, 318.15, and 328.15 K over the whole mole fraction range. From these results, excess molar volumes, VE , have been calculated and fitted to the Flory equations. The VE values are negative and positive over the whole mole fraction range and at all temperatures. The excess refractive indices nE and excess viscosities ?E have been calculated from experimental refractive indices and viscosity measurements at different temperature and fitted to the mixing rules equations and Heric – Coursey equation respectively to predict theoretical refractive indices, we found good agreement between them for binary mixtures in this study. The variation of th

Diesel engine oil was subjected to thermal oxidization (TO) for six periods of time (0 h, 24 h, 48 h, 72 h, 96 h, and 120 h) and was subsequently characterized by terahertz time domain spectroscopy (THz-TDS). The THz refractive index generally increased with oxidation time. The measurement method illustrated the potential of THz-TDS when a fixed setup with a single cuvette is used. A future miniaturized setup installed in an engine would be an example of a fixed setup. For the refractive index, there were highly significant differences among the oxidation times across most of the 0.3–1.7 THz range.

The electric quadrupole moments for some scandium isotopes (41, 43, 44, 45, 46, 47Sc) have been calculated using the shell model in the proton-neutron formalism. Excitations out of major shell model space were taken into account through a microscopic theory which is called core polarization effectives. The set of effective charges adopted in the theoretical calculations emerging about the core polarization effect. NushellX@MSU code was used to calculate one body density matrix (OBDM). The simple harmonic oscillator potential has been used to generate the single particle matrix elements. Our theoretical calculations for the quadrupole moments used the two types of effective interactions to obtain the best interaction compared with the exp