This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi
... Show MoreAbstract The current research aimed at analyzing the content of the chemistry book for the third intermediate grade according to environmental ethics. The two researchers adopted the descriptive analytical approach, as the research community and its sample of the chemistry book for the third intermediate grade, approved by the Iraqi Ministry of Education for the academic year (2021-2022). The two researchers built a list ( +- standard) of environmental ethics, which included three main areas ( ethics of protecting the environment from pollution, ethics of protecting environmental resources from consumption (rationalization of consumption) and protecting living organisms, and the ethics of environmental literacy), and then derived from it (
... Show MoreEducation is a process of learning and education at the same time. As the conditions of modern life necessitate every person to keep learning, education has become a necessity to meet life needs. The society today is concerned with the educational process and aims to live up the expectations. Since education is an integral part of education and its means, it has become as a mean to achieve its purposes. The educational environment was a traditional environment limited to specific inputs, possibilities and stimulus of both teacher and student. Due to the latest advancement, the educational environment has been expanded to become a rich, with strong connections. It has expanded to encompass the entire global environment. The current
... Show MoreABSTRACT Purpose: the aim of this in vitro study was to compare the marginal gap and internal fitness between single crowns and the crowns within three-unit bridges of zirconium fabricated by CAD-CAM system. Materials and methods: A standard model from ivoclar company was used as a pattern to simulate three-units bridge (upper first molar and upper first premolar) as abutments used to fabricate stone models, eight single crowns for premolar and eight of three units bridges. Crowns and bridges fabricated by CAD-CAM system were cemented on their respective stone models then sectioned at the mid-point buccolingaully and misiodistaly and examined under stereomicroscope. Result: the marginal gap in premolar crowns and premolar within bridge we
... Show MoreBackground: Recent implant surgical approach aims to cause less trauma, invasiveness and pain as much as possible and to reduce patient and surgeon discomfort, time of surgery and time needed for functional implant loading. Flapless surgical techniques considered recently as one of the most popular techniques that may achieve these aims especially enhancing osseointegration and subsequently implant stability within less time than the traditional flapped surgical technique. So this study aimed to make a comparison between flapped and flapless surgical techniques in resulted implant stability according to resonance frequency analysis RFA and in duration of surgical operation. Materials and methods: A total of 26 patients with 41 implants (o
... Show MoreThe principal concern of this study is Disjunct and Conjunct adverbials in the
English language. The study sets out to explore and clarify the types, nature and
structure of disjuncts and conjuncts. It also aims at testing student's performance to
evaluate the use and usage of the disjuncts and conjuncts in their written performance.
Two tests, accordingly, were given to some fifty students of at the Dept. of English, at
the college of languages (third and fourth stages) in the University of Sulaimani. The
hypothesis that the study was based on are those students use disjuncts and conjuncts
hardly enough in their writings and when doing so, they generally tend to stick only to
the most commonly used and familiar o
Background: Restoration of the gingival margin of Class II cavities with composite resin continues to be problematic, especially where no enamel exists for bonding to the gingival margin. The aim of study is to evaluate the marginal leakage at enamel and cementum margin of class II MOD cavities using amalgam restoration and modern composite restorations Filtek™ P90, Filtek™ Z250 XT (Nano Hybrid Universal Restorative) and SDR bulk fill with different restoratives techniques. Materials and method: Eighty sound maxillary first premolar teeth were collected and divided into two main groups, enamel group and cementum group (40 teeth) for each group. The enamel group was prepared with standardized Class II MOD cavity with gingival margin (1 m
... Show MoreBackground: Lowering the amount of iodinated contrast material and tube voltage may increase pulmonary artery opacification and thrombus identification without compromising picture quality.
Objectives: To explore the efficiency of using lower tube voltage and a lower contrast medium dose for conducting computed tomography for pulmonary angiography (CTPA) aiming to increase its accuracy in detecting pulmonary thromboembolism (PTE).
Subjects and Methods:100 patients scheduled for CTPA with a preoperative diagnosis of PTE were grouped into two: group A, (50 patients) got 1 mL/kg at 120 kV and group B, (50 patients) received 0.5 mL/kg at 80 kV.The tec
... Show MorePresent study was conducted to evaluate the different levels of energy to protein ratios (EPR) using food waste and black soldier fly larvae meal (FWBSFL) on growth performance and nutrient digestibility of broilers. A total of 160 one-day old broiler chicks were divided randomly to four groups and each group had 8 replicates with 5 chicks per replicate. The control diet was formulated using conventional feed ingredients with EPR of 154 for the starter period and 167 for the finisher period. The other treatments were diets with normal, low, and high EPR (154,143, and 166 for the starter period; 167, 155, and 177 for the finisher period) using FWBSFL. Feed consumption and body weight gain as well as digestibility of crude protein, cr
... Show More