إن أهم مايميز النص الأدبي شعراً كان أم نثراً نسيجه اللغوي الجمالي الذي يعبر عن التجارب الحياتية والمشاعر الوجدانية وترجمة ما يجول في الخاطر من أفكار واحاسيس الى صور انفعالية تؤثر في المتلقي. . يحاول هذا البحث الخوض في شعرية الخطاب الروائي في رواية ( النوم في حقل الكرز ) للكاتب العراقي ( أزهر جرجيز ) وهي واحدة من أهم الروايات الحائزة للجائز العالمية ( البوكر ) ودراسة الصورة الشعرية بانماطها المتنوعة التشبيهية والاستعارية والكنائية . فيما يتعلق بـ(شعرية التشبيه) توجه البحث الى استقراء الصورة التشبيهية والتعرف على الوظيفة الشعرية التي يؤديها التشبيه فضلا عن التعرف على مرجعياتها ومصادرها في خطاب الكاتب الروائي وقد انمازت صوره التشبيهية بالتناول الواضح الحسي غالباً وهي تركز في تصويرها على هيأة الشخصيات وطبيعة تمظهرها وتحركاتها وما يصدر منها من تصرفات تسهم في بناء الحدث القصصي وترصد تحولات الشخصية وما يرافق ذلك من استبطان العوالم الداخلية للشخصيات الروائية. وفي (شعرية الاستعارة ) حاول البحث تتبع الصور الاستعارية ورصدها في الخطاب الروائي للوقوف على اهم سمات الصورة الاستعارية لمعرفة أسلوب الكاتب في توظيف الصور الاستعارية وقد تبين ان الكاتب وظف الاستعارة في سياقات متنوعة وأساليب مختلفة بما يخدم البناء الدلالي للنص الروائي . لا يكتفي السرد الروائي بالصورة التشبيهية والاستعارية في تغذية الخطاب الشعري وانما لجأ الى ( شعرية الكناية ) بما تحمله من إمكانية بلاغية وقدرة على نقل الخطاب السردي من المعنى الصريح الى المعنى الايحائي الذي قد يتنوع وتتعدى أبعاده الى مستويات متنوعة ويفتح أفاق التلقي . وقد وجدنا ( ازهر جرجيس ) كغيره من كتاب السرد الروائي والقصصي يلجأ الى ( الكناية ) في التعبير عن المشاهد المخيفة أو المرعبة مثل الموت ومشاهد التعذيب والعنف أو التعبير عن العلاقات الجنسية التي يتنافى مبدأ التصريح بها مع الذوق العام والبيئة المحافظة في المجتمعات الشرقية أو التعبير عن بعض الظواهر المسكوت عنها في الادب فضلا عما يمكن أن تقوم به الكناية من وظائف متنوعة في البناء السردي
The Arabic grammatical theory is characterized by the characteristics that distinguish it from other languages. It is based on the following equation: In its entirety a homogeneous linguistic system that blends with the social nature of the Arab, his beliefs, and his culture.
This means that this theory was born naturally, after the labor of maintaining an integrated inheritance, starting with its legal text (the Koran), and ends with its features of multiple attributes.
Saber was carrying the founding crucible of that theory, which takes over from his teacher, Hebron, to be built on what it has reached. It is redundant to point to his location and the status of his book.
So came to my research tagged: (c
Bashar bin cold language poetic in critical discourse
Modern Literary
is divided into two chapter:Chapter one to ensure asyslematic framework for research amd included aresearch problem and also inchuded on the importance of research and the need for him as well as to clarify. The second chapter inchuded a theoretical framework: theoretical framework has been divided into two section. The first topic: poetics transformations The second topic: poetics and scale of rheloric in the film After the comp of the theoretical framework; so the researcher analyzed the film (Antichrist) has arrived ataset of resuits was including
Theauthor addressed politeness discourse in “Surat Ghafir”. Quran texts include many rhetorical utterances which are considered pragmatic mechanismsconcerned with finding polite discourse. examining these texts allow to determine the effectiveness degree in the discourse, and to find the effect level that leads to interaction between the speaker and the listener. Graduation is considered an effect and a mechanism of discourse escalation.
The author reached a common definition of the graduation effectiveness term, due to its importance in finding polite discourse that is constructed by lingual manifestations some of which are escalation and graduation. Escalation is a mechanism to show the level of discourse graduation, it is a mea
The design fabrics of the most important episodes that are at the core process rhetorical communication, until they became these episodes ample room for research and investigation, and the issue of non-familiar formality is nothing but the result of those relationships Constructivism, which is the result of an effort builders coherent activate the shape and attributes of phenotypic, therefore it will cause him a lot of questions about his and founded the organization in order to activate the speech communication between the product(cloth)and the receiver .On this basis, the research problem identified on imposing the question follows:1. Does the non-familiar formal role in enriching communication discourse of women's fabric designs?2. Ar
... Show More
Many literary research papers have dealt with the work of Margaret Atwood's The Handmaid's Tale (1985) as a feminist work. However, nearly few studies combine social oppression with religious extremism. To bridge this gap, the present study aims at exploring the use of totalitarian theocracy of terror to oppress its citizens in the name of religion. In other words, it explicates the way religion is used to brutally suppress and exploit people in general and vulnerable women in particular. To meet this objective, the study adopted the qualitative descriptive method to describe how religion is used as a contradictory controlling means in Gilead discourse. It also adopted the Foucault theory in analyzing the data of the study, illu
... Show Moreתקציר
הילדות נחשבה השלב חשוב בתולדות האדם, וגם המשפיע ביותר בהיווצרות של אישיותו, משום שבו תתהווה את הליבה של ציוני דרך אישיותו של האדם, ויתגבש בו את ציוני דרכו ותכונותו שלו, וגם תשרטט את הבסיס העיקרי של מה יהיה האדם בעתיד. היות והילדות נשארה היא והשלכותיה בקרבו של האדם, עם זכרונותיה היפות והעצובים כאחד, במחקר זה עסקנו בילדותו של הסופר עמוס עוז כסיסמה לפענוח לדמותו, ולספרותו, כמו כן לכאבים שהעברו
... Show MoreThe field of translation studies is full of different types of social, economic, political, and literary translations as well as other types related to the life of the human being which are several, but the translation of the grammatical aspects is considered one of the important tasks that both of the translator and interpreter have to take in consideration, so as to get an translation so perfect and so correct as much as possible. One of the grammatical aspects that we have to know how to be translated correctly is the relative pronouns. And it’s about the relative pronouns translation from Spanish to Arabic turns my research work.
In this research, I will consider how to be translated the relat
... Show More