Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

Purpose:  The research aims to explore the impact Business Intelligence System (BIS) and Knowledge Conversion Processes (KCP) in the Building Learning Organization (LO) in KOREK Telecom Company in Baghdad city.

Design/methodology/approach: in order to achieve the objectives of the research has been the development of a questionnaire prepared for this purpose and then has tested the search in the telecommunications sector, representatives of one of the telecommunications companies in Baghdad city, has therefore chosen KOREK Telecom company as a sample for research, and the choice was based on the best standard international companies to serve mobile communications in terms o

Objectives:
To evaluate mothers’ attitudes toward readiness for discharge care at home for a premature baby in Intensive Care Unit at teaching hospitals in Medical City Complex and to find out the relationship between mothers’ attitudes and their socio-demographic characteristics.
Methodology: A quasi-experimental study design was carried out through the period of 6th January 2020 to 2021 to 11th March 2021, to evaluate mother’s attitude toward discharge care plan for premature babies. The study carried out in Welfare Teaching Hospital, Nursing Home Hospital and Baghdad Teaching Hospital at Medical City Complex in Baghdad City on 30 mother of premature babies in neonatal intensive care units using the nonprobability sampling

The study aimed to evaluate the distance learning experience in light of the spread of the Corona pandemic - Covid19 - from the teachers' point of view in Islamic Science Institutes in the Sultanate of Oman, which was applied during the second semester of the 2019/2020 academic year. The study sample consisted of (77) teachers from The Islamic Science Institutes of The Sultan Qaboos Higher Center for Culture and Science. The researchers prepared a questionnaire to evaluate the reality of the experience. The study results  revealed, the followings: The Department of Educational Affairs and Training at The Sultan Qaboos Higher Center for Culture and Science was able to a moderate degree in the rapid transition to a distance learning s

This research aims to know the effect of adopting IFRS 9 on the relevance of the value of the accounting information of the companies in the Iraqi Stock Exchange. Researchers relied on analyzing the financial statements of 10 listed companies for years 2016 – 2019. Researchers used the Ohlson price model to test the relationship between accounting information and value relevance. The research indicated that there is a significant relationship between the adoption of IFRS 9 and the relevance of the value of the earnings and the book value, but the earnings information is more relevance than the book value information, it is due to the interest of investors in the income statement in making investment decisions.

The aim of this study is to identify the effect of particle size and to increase the concentration of Iraqi bentonite on rheological properties in order to evaluate its performance and to know if it can be used as drilling fluid without additives or not. In this study, Iraqi bentonite was carried out by mineral composition (XRD), chemical composition (XRF) and Particle size distribution (PSD), and its rheological properties were measured at different particle size and concentration. The results showed that when the particle size of Iraqi bentonite decreased, and the rheological properties were increased with increased concentration of Iraqi bentonite. Also, Iraqi bentonite was unable to use as drilling fluid without certain additives.

Light naphtha treatment was achieved over 0.3wt%Pt loaded-alumina, HY-zeolite and Zr/W/HY-zeolite catalysts at temperature rang of 240-370°C, hydrogen to hydrocarbon mole ratio of 1-4 0.75-3 wt/wt/hr, liquid hourly space velocity (LHSV) and at atmospheric pressure. The hydroconversion of light naphtha over Pt loaded catalyst shows two main reactions; hydrocracking and hydroisomerization reactions. The catalytic conversion of a light naphtha is greatly influenced by reaction temperature, LHSV, and catalyst function. Naphtha transformation (hyroisomerization, cracking and aromatization) increases with decreasing LHSV and increasing temperature except hydroisomerization activity increases with increasing of temperature till 300°C then began

Modeling data acquisition systems (DASs) can support the vehicle industry in the development and design of sophisticated driver assistance systems. Modeling DASs on the basis of multiple criteria is considered as a multicriteria decision-making (MCDM) problem. Although literature reviews have provided models for DASs, the issue of imprecise, unclear, and ambiguous information remains unresolved. Compared with existing MCDM methods, the robustness of the fuzzy decision by opinion score method II (FDOSM II) and fuzzy weighted with zero inconsistency II (FWZIC II) is demonstrated for modeling the DASs. However, these methods are implemented in an intuitionistic fuzzy set environment that restricts the ability of experts to provide mem