The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated exper

The present study aimed to determine the serum sex hormone levels among Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) patients before and after 3 months of oral administration of 5-α reductase inhibitor(finasteride). Forty BPH patients and 40 healthy men from Amara city were involved in this study, their ages were between 40-59 year. They were all subjected  to direct estimation of hormones by MinVidas method including Testosterone (T), Estradiol (E2), Follicle Stimulating Hormone (FSH), Luteinizing Hormone (LH), Prolactin (PRL), and Dihydrotestosterone (DHT) before and after 3 months of treatment with 5α-reductase inhibitor (finasteride) (the healthy individuals didn’t take finasteride).The results showed that T level was significantly lo

The aim of the research is to know the characteristics of both variables in order to be able the to construct the integrated framework of its paragraphs through the available information on both inspirational leadership and organizational health. as fundamental variables of research,  as well as the extent of the influence of the inspirational variable as an independent variable in the  organizational health variable as a variable in its three  physical, mental and social dimensions. The research is important to stimulate the behavior side of the staff. Which is one of the top concerns of senior management in the ministry, because of its great importance in increasing the effectiveness of the  performance of e

The concentrations of naturally radioactive made occurring and technically enhanced radioisotopes of fly ash samples, collected from Al-Dura thermal power Plant- south of Baghdad, have been investigated using the NaI(Tl) gamma-ray spectroscopy. The average Activity concentrations of the radio elements 238 U, 232Th and 40K in Fly ash samples are measured accurately and found to be 33.860, 32.6 and 644.64Bq/kg respectively. On the whole the radionuclide's concentrations are still below the global average of 50 Bq/kg for 238U and 232Th, but are much higher in 40K, relative to the global average, about 500 Bq/kg. The absorbed gamma doses in air, due to naturally occurring radionuclides in fly ash samples, are measured and found within the ra

Samples from tap water were chosen to be examined as one of the possible modes of G. lamblia and other parasites transmission. 144 domestic filter units were randomly distributed to houses in Baghdad in Al-Sadr City and surrounding regions then the suspended materials were examined microscopically by direct wet mount after centrifugal sedimentation method, and after staining with modified Ziehl-Neelsen (acid fast) stain. The results showed that 5/144 (3.47%) samples contained G. lamblia cysts, 3/144 (2.08%) contained E. histolytica/E. dispar cyst, while each of Cryptosporidium spp. and Cyclospora cayetanensis oocysts were observed in two samples (1.38%); also free living amoeba, ciliates and flagellates were detected in all samples. This

Background: Human teeth considered to be an important etiological host factor in relation to dental caries through its morphology and composition. Elements may incorporate in tooth structure during pre and post-eruptive period changing the resistance for caries. The aims of this study were to determine the concentration of selected major (Calcium and phosphorus) and trace elements (Ferrous iron, nickel, chromium and aluminum) in permanent teeth and enamel among a group of adolescent girls in relation to severity of dental caries Material and Methods: The study group consisted of 25 girls with an age of 13-15 years old referred by Orthodontists for extractions of upper first premolars (two sides). Tooth and enamel samples were prepared for

Background: The diagnosis of interstitial lung disease (ILD) is frequently delayed, because clinical clues are neglected and respiratory symptoms are ascribed to more common pulmonary diagnosis such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease in the primary care setting.
Objective: To evaluate the diagnostic yield of open lung biopsy in patients with suspected ILD in relation to clinical and radiological features.
Patients and methods: Thirty-five patients were admitted with suspected interstitial lung disease (ILD), and scheduled for open lung biopsy (OLB) in Ghazi AL-Hariri hospital for surgical specialty, were included in this study. Data collected from the patient's files (who were subjected to open lung biopsies which

 This study aims to recognize the process of using computer in    publicschools in Ma`an governorate in terms of hardware, capabilities, and teachers usage. It also aims to identify the most important obstacles those schools face from a teachers perspective.

            The study sample consists of (150) teachers from different disciplines. The researcher prepared two questionnaires related to the research pivotal, then presented to a group of arbitrators to be used in this final form. The data was analyzed statistically and the study concluded that there is a shortage in the computer services provided to teachers, and there is a w