على وفق ستراتيجية توظيف الامكانيات الاسلوبية والفنية والجمالية للحوار بنوعيه( الحوار الداخلي ) و( الحوار الخارجي ) استطاعت الكاتبة ان تمنح روايتها ( ذاكرة الجسد ) خصوصيتها الادبية .فعلى مستوى الوظيفة البنائية اسهم الحوار في التشكيل الزمني لبناء الرواية ،وتقديم الشخصية ،وبناء الحدث وتطويره .وعلى المستوى الاسلوبي نجد أن الحوار تجاوز وظيفته الاخبارية الى وظيفة التأثير في المتلقي من خلال الافادة من معطيات المسرح ، إذ لم تتوقف صياغة الجمل الحوارية عند دلالتها اللغوية الضيقة بل تعدتها الى اشياء أخرى غير لغوية ذات أثر كبير في تحديد الدلالة مثل وصف الاداء الصوتي وهيئة الشخصية وعلاقتها بالمخاطب وما يحيط به من ملابسات وظروف، هذا ما يتعلق بالحوار الخارجي .أما الحوار الداخلي فتظهر براعة ( مستغانمي ) ضمن هذا النوع من الحوار في قدرتها على النفاذ إلى اعماق الشخصيات الروائية والخوض في مشاعرها واحاسيسها واشجانها وهمومها ، وابرز سمة اسلوبية هيمنت على هذا النوع من الحوار هي تحشيد الجمل الاستفهامية وادوات التعجب وطرح الاسئلة من دون الاجابة عليها مما يفتح السرد على اتجاهات مختلفة ويدفع القارئ إلى تقمص الحالة التي تعيشها الشخصية والمشاركة في البحث عن الاجابة الممكنة .أما لغة الحوار بنوعيه فقد تنوعت وتلونت وتدرجت ما بين المستوى الواقعي البسيط الذي يوثق مرحلة مهمة من تاريخ الجزائر. والمستوى الشعري بكل وسائل الشعر وتقنياته في التعبير عن المشاعر والعلاقات الانسانية . والمستوى الفلسفي العميق ومحاولة النظرإلى الاشياء المالوفة من زوايا مختلفة . إن هذه الامكانيات وغيرها تمنح (الحوار الروائي ) طاقة فنية تدعم موقفه وتضمن له النجاح في رهاناته الفنية .
Old New York was Wharton's term to describe this wealthy and elite class at the top of
the developing city's social hierarchy, a society which was utterly intent on maintaining its
own rigid stability. Even though, the roles of women in American society changed drastically
from 1820’s to 1860’s due to the civil war and such a progression was due in part to the
revolutionary thoughts. Women started taking their right to speak up openly and frankly and
become more like men. The role of many women had changed from being homemaker to
being able to provide for the family by either getting a job or start to be allowed to have a
voice. They had important roles not only in helping the family, but in sharing to rebuild th
This paper addresses the new coloring in the concept of dystopian society as represented by the positive role of one of the characters vs. the passive role of the government and its mutual effect on the people of the society. In addition, it describes how all men in the dystopian society victimize and degrade the other through unlawful acts, like: stealing, rape, and fear, which are the lowest points in a moral decay. However, it offers hope by illustrating a positive sense, as exemplified by the doctor's wife out of Saramago's optimistic view that men may be descended from good women. Accordingly, the paper aims to examine the effect of the government’s role in the lives of the people who have later turned into blind in a dystopian so
... Show MoreThis paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The
... Show MoreThe present paper applies Fanon Psychological reading of the problem of the Black introduced in his book Black Skin White Mask to Crooks, The black Character in John Steinbeck’s Of Mice and Men. The analysis of this character infers three essential points regarding the artistic achievement of the author. First, he uses a fictional character that offers a psychological interpretation of the black problem of alienation and loneliness in a way that does not disgrace the black. Second, he applies Fanon’s way of showing the various attitudes that the black adopts in contact with the white society. Third, he affirms that the black inferiority complex comes as a result of double proc
... Show MoreThis research deals with the study of the identity lost in the novel (handcuffs of paper) by Writer (Kuwaiti / Iraqi ) Yousif Hadi Mays.This is because of The strange subject presented by the writer ,Kuwait has chosen a sbace for his novel and chose apurely Kuwaiti theme. Hence the importance of the novel, as it came to the subject of identity completely dntdiffere from what we wwrote after the fall off the regime (2003), Which is related to the last coming from outside the country, which remained oscillataing between his mother,s identity where language, religion and history and the identity of the other by virtue and dazzling, and integration and here con not belong to either party. This is a violation of the taboos of
... Show MoreThe present study investigates the use of intensifiers as linguisticdevices employed by Charles Dickens in Hard Times. For ease of analysis, the data are obtained by a rigorous observation of spontaneously occurring intensifiers in the text. The study aims at exploring the pragmatic functions and aesthetic impact of using intensifiers in Hard Times.The current study is mainly descriptive analytical and is based on analyzing and interpreting the use of intensifiers in terms ofHolmes (1984) andCacchiani’smodel (2009). From the findings, the novelist overuses intensifiers to the extent that 280 intensifiers are used in the text. These intensifiers(218) are undistinguished
... Show MoreThe significant shift in the Fine Arts, who led the avant-garde movements and creative which appeared in the modern, specifically in the mid-nineteenth century and early twentieth century era path, embodied in a clear show of new aesthetic value rejects traditional methods put in shape and color qualities She described the movements subjectivity or no formal, was intended to determine the direct function of expression and speech language in the visual arts away from the representation and simulation of reality was accompanied by the appearance of those fine movements directed towards a global approach to design carries features and clear in its organizations formalism of the most important move away from the symmetry and the adoption of
... Show MoreThe semiotic trend of recent monetary trends task that took a wide range of attention of critics and readers alike, especially after the deployment, which accompanied him after widespread acts critic Grimas and powers applicable to the literary texts and is thus expanded its care circle, hence the choice of the novel (absent) woman Iraqi novelist (Mahdi ‘Issa falcon) model to be applied to the study chose to be a semiotic approach through the use of procedural mechanisms for its critical tool (Paris School of semiotics), cash and views of its founder critic Grimas.The research in the introduction and pave came we made it a vision for literary semiotic and its impact trend in cash and cash is and what it desire to clarify some poked suc
... Show MoreAbstraction showed a case of distinction between art schools, in which reality was reduced using overlapping artistic elements and techniques to reach the artist's self-realization when abstracting the reality, and searching for implicit implications for the content of the artistic painting.
Building a system of relations and formulations between abstracting the reality of the physical forms and employing the symbols and codes to convey a message to the recipient who interacts with what he watches through the processes of explanation, interpretation, and linking the particles and reveal the pure aesthetics for the artwork.
Thus the current research deals with the following chapters and sections: the methodological framewo
... Show More