Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.
Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be
... Show MoreThis paper studies the influence of temperature on the corrosion rate of coated AA6111 aluminum alloy used in vehicle bodies under static and vibration states. The vibration test system was collected laboratory and used for testing of five different types of paints (EASI, Numix, Lesonal, DENSO and Polaron paints) in the 5 % NaCl solution using immersion test method. Lesonal paint provided the best corrosion protection, while DENSO paints show large values of corrosion rate, other coatings exhibit moderate values. Model of paints corrosion was developed to characterize the corrosion processes occur at the surfaces. It is found that corrosion rate obtained at vibration cases is larger than static cases and vibration effect
... Show MoreThe present study was designed in the aquaculture and fish nutrition research aquarium in the College of Veterinary Medicine/Baghdad University from a period 1/3 to 1/6/2013 to investigate the toxicity of the herbicide glyphosate aqua on Barbus sharpeyi fish. Fish fingerlings were used with average weight between 10 – 15 gm to measure the (LC50), and 200 fingerlings were used to know the acute and chronic toxic effect for the herbicide. The fingerlings were randomly distributed as 10 fish for each aquarium. Fish were divided into four treatments and control group (without addition of herbicide). The first processing with a concentration of 0.415 mg/L for a duration of exposure 90 days, the second processing group with a concentration 0.
... Show MoreThe present study aimed to examine the effect of endosulfan insecticide on some molecular and biochemical parameters in white mice. Thirty mice were separated randomly into three groups for treatment with endosulfan. One group (G1) served as the control, while the other two groups received intraperitoneal injections of endosulfan G2 (3 mg/kg) and G3 (17 mg/kg) twice a week for 21 and 45 days, respectively. A biochemical study by measuring liver function parameters, including (alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST)) and kidney function parameters, including (Blood Urea and Creatinine) and malondialdehyde (MDA), catalase activity (CAT). This study also tested DNA damage by comet assay (normal%, low%, med
... Show MoreThe paper presents an investigation to the flutter speed of composite wing for different ply orientation. Structurally the composite wing was idealized as a composite beam load carrying structure. Theodorsen’s expression was used to get the 2- dimension unsteady lifting force and pitching moment in the limit of incompressible flow and subsonic speed which were integrated over the wing span. A free vibration analysis was first carried out to get the natural frequencies and mode shapes .The velocity-damping (V-g) method was used to calculate the flutter speed and the flutter frequency. A wing of unmanned aerial vehicle was manufactured from woven glass and polyester resin where the flutter speed was calculated experimentally by the wind
... Show MoreNo-fine concrete (NFC) is cellular concrete and it’s light weight concrete produced with the exclusion of sand from the concrete. This study includes the mechanical properties of lightweight reinforced by steel fiber, containing different proportions of steel fiber. This study was done using number of tests. These tests were density, compressive strength, flexural strength and absorption. These tests of the molds at different curing time. The results of tests that implication of fiber to No. fine concrete did not affect significantly on the compressive strength, While the flexural strength were gets better. Results explained that, the flexural strength of (1%) fiber No- fine concrete molds are four times that of the reference mold
... Show MoreBiofilm formation is one of the biggest challenges of scientists. Role of heavy metals in forming biofilm is not clear enough. Here, the effect of lead on biofilm formation by Bacillus spp. isolated from soil in terms of biofilm formation and remove was studied. In present study, 10 isolates of Bacillus spp were isolated from soil. The ability of all isolates to form biofilm was evaluated. The effect of lead on biofilm formation was studied by adding lead (pb) before forming biofilm. In another experiment the lead was added after biofilm formation to study the effect of lead on biofilm remove. The current study, showed the ability of all studied isolates to form biofilm. Maximum biofilm formation by Bacillus spp isolate number 8 (B8) follow
... Show More