Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

DBN Rashid, Asian Quarterly: An International Journal of Contemporary Issue, 2018

A phosphorus‐containing Schiff base was prepared from bis{3‐[2‐(4‐amino‐1,5‐dimethyl‐2‐phenylpyrazol‐3‐ylideneamino)ethyl]indol‐1‐ylmethyl}phosphinic acid and paraformaldehyde as a novel antibacterial compound. The reaction of the Schiff base ligand with VO(IV), Ni(II), Co(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II), Hg(II), Pd(II) and Pt(IV) led to binuclear species of metal complexes, depending on the ratio of metal ion and ligand. The ligand and its complexes were investigated using elemental analysis, Fourier transform infrared, ¹H NMR, ¹³C NMR, UV–visible and mass spectra, thermogravimetric analysis, conductivity measurements and thermal analysis. The results showed that the S

When sites of new communication occurs which represents the merit of the development of communication technology which is characterized by the services of ( facebook-twiter-corapora-youtube-mass space-friendster-flicker-willnecked in addition to the direct services for viber-whatsup-telgram-and chat on) play important role in changing the infrastructure of Arabic societies which are consideredas closed and not changeable societies during near period and the significance of this study comes from the importounce of this subject which is considered as anew trend of the age on the field of media and public response and acceptance inspite of what is known about Arabic society-it doesn’t accept change-this occurance is associated with terms

The study dealt with measuring the impact of the availability of each of the content elements of the interaction, electronic services, and information on the evaluation of the users of the government website for its effectiveness in terms of the site’s functions and for measuring the site’s ability to present the organization’s tasks to customer groups.

Authority is concerned with measuring the confidence of customers in the content of the site, and in the organization as a whole. Validity is related to measuring the effectiveness of employing the site’s content to achieve the goal of its creation and in communicating with customers. Availability It is for measuring the ease of use of the site. The relevance, which means

Hair is an excellent indicator for abnormal concentration of toxic elements , In this study a random samples from girls hair of 12 cm long were irradiated by a flux of neutrons (4x10^ n/ cm^.s) obtained from an Am-Be neutron source of 5-Ci activitity . The y-ray activity measurements were carried out by using a " 5x5 " well- type Nal (Tl) detector. The study indicates clearly that the maximum concentration of elements was at about 7 cm hair length.

The use of nanofluids in combination with magnetic fields has a wide range of applications in many fields, including cooling systems, microelectromechanical systems, medical systems, solar collectors, heat exchangers, and lubrication technologies. The magnetohydrodynamic (MHD) free convection in an inclined porous cylinder field with nanofluid was simulated numerically in this study. The heat was generated uniformly through the cylinder, and the horizontal walls were thermally insulated while the lateral wall remained at constant cold temperature. Vorticity transport and energy equations were used as the governing equations. A MATLAB code was developed to solve these equations after transforming them into algebraic equations using t

      This work addressed the assignment problem (AP) based on fuzzy costs, where the objective, in this study, is to minimize the cost. A triangular, or trapezoidal, fuzzy numbers were assigned for each fuzzy cost. In addition, the assignment models were applied on linguistic variables which were initially converted to quantitative fuzzy data by using the Yager’sorankingi method. The paper results have showed that the quantitative date have a considerable effect when considered in fuzzy-mathematic models.