Translation as a human endeavor has occupied the attention of nations since it bridges the gab between cultures and helps in bringing out national integration. The translation of Kurdish literature started with personal efforts in which newspapers and magazines had played a vital role in supporting translation and paved the way for promoting the publication of Kurdish products.

      The bulk of the materials translated from Arabic exceeds that translated from other languages owing to the influence of religious and authoritarian factors.

The survey of the Kurdish journals was limited to the period 1898-1991 since it marked a radical and historic change represented by the birth of Kurdish journalis

Background: In advanced diabetes mellitus, serum levels of the most hormones are altered due to several interplaying mechanisms. Objective: To assess the relation of serum leptin and lipid profile in type 2 diabetic nephropathy. Patients and Method: Serum leptin levels and its relation to lipid profile were estimated in 62 patients with type 2 diabetic nephropathy attending the National Diabetes Center in Al- Mustansiriya University, and (26) healthy individuals considered as control group. The diabetic patients were classified into three groups, (24) pathients with normoalbuminuria (21) patients with microalbuminuria and (17) patients with macroalbuminuria. Fasting plasma glucose, serum creatinine, Hb A1c %, lipid profile (Total c

The study aims at:
1- Identifying the contemporary educational approaches in teaching arts.
2- The effectiveness of using the visual thinking strategy in photography subject for the first year students in the institute of fine arts/Holy city of Kadhimiyah.
The study sample is made of (30 ) first year students (in the institute of fine arts/in Holy city of Kadhimiyah) distributed into two groups, an experimental group made of (15) students and a control group having the same number of students in order to conduct the test. The test for the visual thinking strategy in the subject of photography has been designed and the validity and reliability for the research tool have been verified. In order to demonstrate the results of the

The objective of this work was to study the effect of oral administration of Cyperus esculentus (CE) and its alcoholic extract on sperm function parameters in prepubertal mice as a model for human .The animals were divided into three groups each contains 6 animals .Group 1 was treated with 150 mg/ kg body weight /day of crude CE, group 2 was treated with same dose of alcohol extract of CE and group 3 regarded as control throughout six weeks period. The results showed a significant (p> 0.05) increase in the mean of sperm concentration ,sperm motility percent and progressive sperm motility between treated groups and control . There was no differences among groups in the mean of sperm normal morphology and sperm viability . No significa

  Abstract    

In this study, the effect of carboxylic methyl cellulose (CMC), and sodium dodcyl benzene sulfonate (SDBS) as an aqueous solution on the drag reduction was investigated. Different concentrations of (CMC) and (SDBS) such as (50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, and 500 ppm) were used to analyze the aqueous solution properties, including surface tension, conductivity, and shear viscosity. The optimum four concentrations (i.e., 50, 100, 200, and 300 ppm) of fluid properties were utilized to find their effect on the drag reduction. Two different PVC pipe diameters (i.e., 1" and 3/4") were used in this work. The  results showed that blending CMC with SDBS gives

The bacterial contamination of lipsticks and face cream may become a great important matter in the medical laboratories. The present study was designed to determine the types of bacterial contamination in the face cream and lipsticks of undergraduate students. Also, the study aimed to determine the sensitivity of the isolated bacteria against many antibacterial agents. The study included 190 swabs samples from 190 face cream and lipsticks samples of the females’ students from five departments in the Medical Technology Institute, Almansour, Middle Technical University were collected in February 2018. The swab samples were collected with sterile condition and cultured on enriched Blood agar and MacConkey agar. Serial dilutions were made up

Dust samples have been collected from three areas in Baghdad during dust storm occurred in 18th of June 2009 to characterize elemental particle size and composition by different techniques. The x-ray diffraction detected six minerals those are calcite, and quartz, present as a major components, dolomite, kaolinite, gypsum and plagioclase present as miner components .EDX detected some normal elements presented in local soil except traces of lead , nickel, and chromium. The particle size analysis by a set of sieves have revealed that the majority particle distribution was between (32 and 45)μm . To isolate the aerosol size, PM10 buoyancy method of powder in water showed a signifying amounts of particulate size .Scheerer’s method was app

Immunosuppressive cytokines are the main components of the tumor microenvironment and perform a vital function in controlling the immune response to malignant neoplasms.The objective: to study the influence of interleukin-4 (IL-4) and transforming growth factor-β3 (TGF-β3) on the development of breast tumors in women.Materials and methods. The concentration of cytokines IL-4 and TGF-β3 in blood serum was determined in 40 women with benign breast tumors, 40 women with malignant breast tumors, and 40 healthy patients without breast pathology, who were included in the control group.Breast cancer (BC) patients were divided into two groups; the first group included patients with the II stage of BC, who were considered to have a low le

AbstractThe objective of the present study was measured of several oxidative stresses and liver function parameters in workers occupationally exposed to cement dust in Kufa Cement Factory, in order to test the hypothesis that cement dust exposure may perturb these parameters. Assessment of oxidative stress and liver function parameters were performed in 63 workers occupationally, in different departments of Kufa Cement Factory, exposed to cement dust (range of the exposure time was 5-38 years) and 36 matched unexposed controls. The study results illustrated an increasing in the oxidative stress parameters, moreover; liver function parameters showed abnormal results in the exposed workers compared to the unexposed. An increase in theses para