Avec Jacques Prévert la poésie entre dans la vie quotidienne, avec des mots de tous les jours que comprennent même les enfants. Son recours à la langue parlée sert comme un outil pour exprimer sa contestation contre l’ordre établi. Adolescent pendant la première guerre mondiale, il était témoin du massacre de toute la génération précédente. Il manifeste une aversion profonde pour la guerre et les militaires. Il déteste également les prêtres, les politiciens et l’armée qui sont, pour lui, les responsables de l’amertume de la génération. À ce mouvement de la contestation d’une société, le poète répond par l’offre de valeurs positives qui changeront l’ordre du monde. Il propose d’ailleurs la vitalité c

General survey for wheat rust diseases in Iraqi fields was done during the seasons of 2010, 2011 and 2012. The survey covered different fields in southern, middle and northern regions. Results of the first season indicated that most of Iraqi cultivars such as Tmmoze2, IPA 99 and Mexipak showed different types of susceptibility to both yellow and leaf rust infection. Disease severity increased when the conditions were favorable for infections with using susceptible cultivars. The severity of leaf rust was less in the north region comparing with the middle and south regions. Most of the introduced cultivars such as Sham6 and Cimmyto showed susceptible reaction to yellow and leaf rust. Yellow rust was in epiphytotic form at the Iraqi-Syrian-Tu

        Francisco de Quevedo is a well-known man of letters in the Golden Age of Spanish literature. He is the witness who related to us, in his works, the Spanish community  in that era. He showed in most of his writings the political weakness of Spain, and made prominent the remarkable literary aspect of Spain. He had a very good tlent for poetry, and a rather polite  style in exploiting colloquialisms in his literary writings. He wrote about philosophy, where his most prominent work was "The cradle and the grave". The writer was also very well-known for his puns which were employed to clarify his inner thoughts regarding  the Spanish  situation at that time.

Resume

Hierarchy of the difficulty of texts in the translation process from a lexical-textual perspectiveTranslation has been classified from the beginning into many categories. This categorization was carried out from a typological perspective of a lexical-textual nature. At the lexical level, the translation gave great interest in the specialty of the terms or what is called the specialized language in which words with their own meanings are used, ignoring their common meanings, since a word, in addition to its common meaning could give more than one meaning to what are called in lexicographical works as meanings, since a word can carry a meaning of a scientific nature in a scientific text, legal in a legal text, political in a political text, l

Background: The prevalence of thyroid nodules rise with age and different data available about the risks of thyroid surgery in old age people. In general, old age could be a predictor of perioperative mortality and morbidity. The aim of this study is to prove if there is increased risk accompanying thyroidectomy in elderly patients.

Subjects and Methods: Prospective study of one surgeon of study sample undergoing thyroid surgery at Al-Kindy teaching hospital and Saint Raphael hospital .This study was including two groups; group (A) involved patients 65 years and older, group (B) involved patients below 65 years old who were subjected to thyroidectomy. Taking in consideration hist

Los textos periodísticos tienen sus rasgos textuales específicos, por lo tanto el traductor o el intérprete como usuario de este tipo de textos debe tener en cuenta estos rasgos textuales y tener las competencias textuales necesarias para que estos textos adapten a un nuevo contexto lingüístico y cultural. En ocasiones el traductor de estos textos periodísticos debe desempañar la tarea del periodista, los textos periodísticos presentan algunas dificultades al traducirlos porque abarcan elementos paralingüísticos, además de ser textos de marcos históricos, sociales, culturales, deportivas, etc. .El objetivo del presente trabajo es aclarar la traducción en el ámbito periodístico además de mostrar los principales problema