Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th
... Show MoreObjective: to evaluate the results of (Modification of Russe method) in treatment of nonunion fracture scaphoid bone by bone graft with external splintage (plaster of paris cast (pop ).
Methods:Prospective study done on 26 patients (24 male, 2 female), age range between 25-42 years (mean age 34 years), fracture site at middle 1/3 with minimal displacements with no carpal bone or radial bone injury, technique of Matte- Russe method (explore the bone through volar approach using bone graft from iliac crest (cortico-cancellous peg plus cancellus bone) with thumb spica for 90 days with period of follow up 12-18 months.
Results: out of 26 patients treated by this method , 23 patients (88.5%) union was achieved radiologically by the end
Objective: to evaluate the results of (Modification of Russe method) in treatment of nonunion fracture scaphoid bone by bone graft with external splintage (plaster of paris cast (pop ). Methods:Prospective study done on 26 patients (24 male, 2 female), age range between 25-42 years (mean age 34 years), fracture site at middle 1/3 with minimal displacements with no carpal bone or radial bone injury, technique of Matte- Russe method (explore the bone through volar approach using bone graft from iliac crest (cortico-cancellous peg plus cancellus bone) with thumb spica for 90 days with period of follow up 12-18 months. Results: out of 26 patients treated by this method , 23 patients (88.5%) union was achieved radiologically by the end of 3rd mo
... Show MoreBackground: A review of articles of method in treating compound phalangeal fractures by using mini-external fixator, elaborating the anatomy, mechanics, modalities of treatment, and complications of these types of fractures. Also, it compares between different studies regarding the functional results and final outcome. External fixation of phalangeal fractures is a good method for osteo synthesis in certain situations. The simplicity of the surgical procedure and the minimal disruption of the normal bone architecture also make it appealing.Objectives: Evaluating the functional results of the use of mini-external fixator for the treatment of compound fractures of phalangeal bones of the hand.Method: Our study consists of 15 patients, 12 w
... Show MoreIn the present study, the effects of brake pad particles of lung and liver histological sections were evaluated for (60) adult male mice. The animals were divided into three groups ( A,B,C) according to the periods of exposure (4, 8, and 12) weeks respectively exposed to brake pad particles in addition to the control groups (F) exposed to fresh air only. A special inhalation chamber designed locally has been used to expose the animals. The exposure to brake pad particles was (2.228) µg/m³ for 30 min/day, 5 days/week for (4,8and12) weeks respectively.
The examination in group (A) of the histological sections of the lung showed the thickness of interalveolar septa. Also, a congestion of alveolar capillary was marked indicat
... Show MoreBackground: A review of articles of method in treating compound phalangeal fractures by using mini-external fixator, elaborating the anatomy, mechanics, modalities of treatment, and complications of these types of fractures. Also, it compares between different studies regarding the functional results and final outcome. External fixation of phalangeal fractures is a good method for osteo synthesis in certain situations. The simplicity of the surgical procedure and the minimal disruption of the normal bone architecture also make it appealing. Objectives: Evaluating the functional results of the use of mini-external fixator for the treatment of compound fractures of phalangeal bones of the hand. Method: Our study consists of 15 patients, 12 we
... Show MoreAbstract: The use of indirect, all-ceramic restorations has grown in popularity among dentists. Studies have demonstrated that for indirect ceramic restorations to be effective over time, cement and ceramic must be bonded in a stable manner. Chemical, mechanical, and laser irradiation are among the methods used to precondition ceramic surfaces in order to increase bond strength.The objective of the study: This study was performed to investigate the roughness values and surface topography of lithium disilicate glass-ceramic treated with conventional methods and different Er,Cr:YSGG, and fractional CO2 laser conditioning parameters.Material and methods:<
... Show MoreIn this study , Iraqi Bentonite clay was used as a filler for polyvinyl chloride polymer. Bentonite clay was prepared as a powder for some certain particle size ,followed by calcinations process at (300,700,900) OC ,then milled and sieved. The selected sizes were D ~75 µm and D ~150. After that polyvinyl Al-Cohool solution prepared and used as a coated layer covered the Bentonite powder before applied as a filler ,followed by drying , milling and sieving for limited recommend sizes. polyvinyl chloride solutions were prepared and adding of modified Bentonite power at certain quantities were followed .Sheet of these variables on the mechanical and thermal properties of the prepared reinforced particular polyvinyl chloride composite
... Show MoreBackground Alloys with the addition of zirconium and niobium eliminate the adverse effects of aluminum and vanadium on the nervous system, the possibility of metallosis and the initiation of diseases (including cancers or Alzheimer›s disease). In addition, they have better corrosion resistance, and a Young›s modulus value similar to longitudinal bone tissue. Therefore, only choosing appropriate materials does not guarantee proper functioning of the implants, the surfaces of the implants also have to be suitable to meet the requirements. The laser surface hardening process modifies the surface properties by imparting microstructural changes, whereas surface remelting induces changes in the surface topography, roughness, wettability and w
... Show More