The field of translation studies is full of different types of social, economic, political, and literary translations as well as other types related to the life of the human being which are several, but the translation of the grammatical aspects is considered one of the important tasks that both of the translator and interpreter have to take in consideration, so as to get an translation so perfect and so correct as much as possible. One of the grammatical aspects that we have to know how to be translated correctly is the relative pronouns. And it’s about the relative pronouns translation from Spanish to Arabic turns my research work.

      In this research, I will consider how to be translated the relat

The study of these selected traces shows that what Imam Mardini did on Imam al-Zayla'i and enabled him to graduate the hadiths of the book (guidance and conclusions) as well as in choosing the novel closest to Murad the work and not as described by al-Zayla'i .... never deserves descriptions.

  This research deals with an aesthetic discourse that depends on the expressive connotations and the aesthetics of its formation in sculpture, The sculptural works of the artist Saad Al-Basri were chosen as a model, Therefore, it deals with a contemporary plastic topic that benefits art education students and plastic arts students, The method of using materials and their formation methods has evolved and the great change that took place in the taste has developed, As the more knowledge and viewing of artworks increases in research and studies, it leads to an increase in aesthetic taste and aesthetic sense, which is reflected in the artistic achievements of students in the implementation of their work, A field study was conducted to

This search include the synthesis of some new 1,3-oxazepine derivatives have been prepared, starting from reaction of L-ascorbic acid with dry acetone in presence of dry hydrogen chloride afforded the acetal (I). Treatment of the latter with p-nitrobenzoyl chloride in dry pyridine yielded the ester (II) which was dissolved in (65%) acetic acid in absolute ethanol yielded the glycol (III). The reaction of the glycol (III) with sodium periodate in distilled water at room temperature produced the aldehyde (IV). The compound (V) [2-amino-5-mercapato-1,3,4-thiadiazole] was prepared through the reaction of thiosemicarbazide with carbon disulphide (CS2) in entity of anhydrous (Na2CO3) in (abs. ethanol ). Compound (VI) [2-(5-mercapto-1,3,4-thiadiaz

Four new complexes of Pd(II), Pt(II) and Pt(IV) with DMSO solution of the ligand 8-[(4-nitrophenyl)azo]guanine (L) have been synthesized. Reaction of the ligand with Pd(II) at different pH gave two new complexes, at pH=8, a complex of the formula [Pd(L)2]Cl2.DMSO (1) was formed, while at pH=4.5,the complex[Pd(L)3]Cl2.DMSO (2) was obtained. Meanwhile, the reaction of the ligand with Pt(II) and Pt(IV) revealed new complexes with the formulas[Pt(L)2]Cl2.DMSO (3)and [Pt(L)3]Cl4.DMSO (4) at pH 7.5 and 6 respectively.
All the preparations were performed after fixing the optimum pH and concentration. The effect of time on the stability of these complexes was checked. The stoichiometry of the complexes was determined by the mole ratio and Job

   The aim of this paper is to present the first record of ctenophore species Pleurobrachia pileus (O. F. Müller, 1776) in the coral reef as was recently found in Iraqi marine waters. The specimens were collected from two sites, the first was in Khor Abdullah during May 2015, and the second site was located in the pelagic water of the coral reef area, near the Al-Basrah deep sea crude oil marine loading terminal. Three samples were collected at this site during May 2015, February and March 2018 which showed that P. pileus were present at a densities of 3.0, 2.2 and 0.55 ind./ m³ respectively. The species can affect on the abundance of other zooplankton community through predation.

الصيغة العامة للمعقدات الجديدة [M2(BDS)Cl4] الناتجة من تفاعل الليكاند الجديد] ن1,ن4-ثنائي(1أ –بنزو]د[ اميدازول-2-يل)-ن1,ن4-ثنائي(4-ثنائي مثيل امينو) بنزيل) سكسنمايد[ (BDS) مع الايونات الفلزية الكادميوم, الكوبلت, الزئبق, النحاس والنيكل. تم اشتقاق هذا الليكاند من تفاعل المواد الثلاث 4-(ثنائي ميثيل أمينو) بنزالدهيد، 2-أمينو بنزيميدازول، وكلوريد السكسينيل. تم تشخيص المركبات باستخدام مطيافية طيف الاشعة تحت الحمراء وطيف الرن

The partial level density PLD of pre-equilibrium reactions that are described by Ericson’s formula has been studied using different formulae of single particle level density . The parameter  was used from the equidistant spacing model (ESM) model and the non- equidistant spacing model (non-ESM) and another formula of  are derived from the relation between  and level density parameter . The formulae used to derive  are the Roher formula, Egidy formula, Yukawa formula, and Thomas –Fermi formula. The partial level density results that depend on  from the Thomas-Fermi formula show a good agreement with the experimental data.