The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraq

    This study identified the genus Coelastrella Chodat, 1922 which was isolated from a sediment sample taken from the Tigris river in Baghdad Governorate, Iraq. The alga was isolated and cultured in modified Chu 10 media and the morphological features of the isolated algae were observed in light microscopy (LM); it showed some characteristic features of this genus, such as its ellipsoidal or lemon- shaped cells, a visible pyrenoid and the chloroplast parietal. To ensure correct identification of the isolated alga, a molecular analysis using 18S rRNA gene and DNA sequencing revealed a match with C. terrestris (Reisigl) Hedewald & N. Hanagata 2002. This species is a new record in Iraq

    A total of 680 fish specimens belonging to 31 species from the Yemeni coastal waters of the Red Sea were inspected for the isopod infestations. Four isopod species belonging to three families of the suborder Cymothoida were detected. These are: Aega psora (Linnaeus, 1758) from Lethrinus lentjan, Natatolana insignis Hobbins and Jones, 1993 from Abalistes stellatus, Excorallana tricornis (Hansen, 1890) from Epinephelus fuscoguttatus, E. guttatus and E. tauvina and Alcirona krebsi Hansen, 1890 from Epinephelus microdon. All these isopod species are reported here for the first time from the Yemeni coastal waters of the Red Se

Abstract- Asymptomatic or clinically silent kidney stones are possibly serious because, in their expected passage, they may cause infection, obstruction and renal impairment. The purpose of this study was to determine the prevalence of silent kidney stones in a sample of Baghdad population and consider how this value could affect the justification for a screening system. To our best knowledge, this is the first study of its kind conducted in Iraq. We investigated 714 consecutive patients who sustained an abdominal ultrasound at our hospital with further kidney screening. All these patients did not have clinical signs and symptoms of nephrolithiasis. Age, sex, the indication for ultrasound, the size, side, and the number of the disco

A study of the Torymid collection of Iraq. resulted in undescribed species of the genus
Liodontonierus Gah. L. longicorpus sp. n. with 2 figures.

The aim of this study is to describe the leech species that are used in some of the alternative medicine clinics in Baghdad Province based on morphometric measurements and colouring pattern of the body. A collection of twenty leeches was provided from some clinics. All specimens were identified and described based on standard available keys. The morphometric characteristics and colouring patterns were recorded and the indicated that these leeches were Hirudo orientalis Utevsky & Trontelj, 2005 and H. verbana Carena, 1820.

Carbonate-clastic succession which includes the Shu'aiba, Nahr Umr and Mauddud formations are representing a part of the Barremian-Aptian Sequence (Wasi'a Group). The present study includes three boreholes (Ba-1, 4 and 8) within the Balad Oil Field. The study area is located in central Iraq. This field represents a subsurface anticline with a northwest to southeast direction axis within the Mesopotamian Zone. Eight types of microfacies were recognized in the succession of the Mauddud and Shu’aiba formations. These microfacies represent shallow open marine, restricted and semi-restricted, reef - back reef, deep open marine and basinal depositional environments. While Nahr Umr Formation includes two successions, the first is the upp

Comparative taxonomic study has been compeleted for the species of the. genus Centaurium Hill. of Iraq. So the morphological characters were studied comparatively for the first time form Iraqi materials. Stems, leaves ,infloresences and reproductive organs characters were a good taxonomic importance. Geographical distrtribution has been done for the species of the genus in addition to the environment information. The results were presented with schedules, tables, maps and micrographs. Taxonomic key for the species separation was also presented.