There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

One of the most common procedures in oral surgery is the removal of impacted mandibular third molars, often followed by pain, swelling, alveolitis, and trismus. Purpose. To compare the outcomes of the intrasocket application of 1% hyaluronic acid oral gel (HA) and advanced platelet-rich fibrin (A-PRF) on the expected postoperative complications, pain, swelling, and trismus follow the surgical extraction of the impacted mandibular third molar. Material and Methods. A randomized controlled trial was conducted at the Oral and Maxillofacial Surgery Unit, Dental Teaching Hospital. Healthy patients who required surgical removal of the impacted mandibular third molar were divided randomly into three groups. The extraction site of the group

Fifty three hydatid cysts were collected from different hosts, sheep, goats and cattle , from many slaughterhouse in Salahadin and Baghdad , while human's hydatid cysts samples were collected from Tikrit educational hospital and Tofiqe civilian hospital patients . The study included a biochemical comparison of some hydatid cyst fluid criteria such as, glucose, total protein, pH, glutamate pyrovate transaminase enzyme (GPT) , glutamate oxaloacetate transaminase enzyme (GOT) , acid phosphatase (ACP) , Alkaline Phosphatase (ALP) , and also studied protoscolices viability,the current study showed the differences in chemical composition of hydatid cyst fluids back to host type and parasite strain .

The aim of this study is to propose mathematical expressions for estimation of the flexural strength of plain concrete members from ultrasonic pulse velocity (UPV) measurements. More than two hundred pieces of precast concrete kerb units were subjected to a scheduled test program. The tests were divided into two categories; non-destructive ultrasonic and bending or rupture tests. For each precast unit, direct and indirect (surface) ultrasonic pulses were subjected to the concrete media to measure their travel velocities. The results of the tests were monitored in two graphs so that two mathematical relationships can be drawn. Direct pulse velocity versus the flexural strength was given in the first relationship while the second equation des

The extraction of iron from aqueous chloride media in presence of aluminum was studied at different kinds of extractants(cyclohexanone, tributyl phosphate, diethyl ketone), different values of normality (pH of the feed solution), agitation time, agitation speed, operating temperature, phase ratio (O/A), iron concentration in the feed, and extractant concentration]. The stripping of iron from organic solutions was also studied at different values of normality (pH of the strip solution) and phase ratio (A/O). Atomic absorption spectrophotometer was used to measure the concentration of iron and aluminum in the aqueous phase throughout the experiments.The best values of extraction coefficient and stripping coefficient are obtained under the

Endoglucanase produced from Aspergillus flavus was purified by several steps including precipitation with 25 % ammonium sulphate followed by Ion –exchange chromatography, the obtained specific activity was 377.35 U/ mg protein, with a yield of 51.32 % .This step was followed by gel filtration chromatography (Sepharose -6B), when a value of specific activity was 400 U/ mg protein, with a yield of 48 %. Certain properties of this purified enzyme were investigated, the optimum pH of activity was 7 and the pH of its stability was 4.5, while the temperature stability was 40 °C for 60 min. The enzyme retained 100% of its original activity after incubation at 40 °C for 60 min; the optimum temperature for enzyme activity was 40 °C.

The tracking of satellites motion and their path around the earth is important things in the mechanical of satellites motion. Significant parameters for the determination of time entrance and existence of the satellite could be obtained from the shadow of the earth. In the present work the tracking and time determination for entry and exit from earth shadow have been studied. In the present work we built a software for tracking the motion of satellites in orbit around the earth and determine the change of both distance and speed as a function of time. The perturbations effect on the satellite has been neglected from the earth atmosphere drag and the earth gravity and other effects. The equation for calculating the shadow is solved using num

Nineteen thrips species recorded in center of Iraq during 1999-2001, four of them was recorded by El-Haidari & Daoud, 1967; Thrips tabaci Lindeman, Retithrips syriacus (Mayet), Parascolothrips prieseri Mound, Anaphthrips sudanensis Trybom. Fifteen species are recorded for the first time in Iraq, Thrips meridionalis (Priesner), Microcephalothrips abdominals (Crawford), Scolothrips pallidus (Beach), Scolothrips sexmaculatus (Pergande), Scritothrips mangiferae Priesner, Frankliniella schultzie Trybom, Frankliniella unicolor Morgan, Frankliniella Tritici Bagnall, Retithrips aegypticus Marchal, Retithrips javanicus