Colonialism radically transformed the cultures of colonized peoples, often rupturing Indigenous traditions and folklore. Whether creating colonial discourse, promoting orientalist literature, advocating western educational institutions, or through biased media representations, imperial powers systematically oppressed Indigenous and Native peoples. Subjugated communities, however, created, and still form postcolonial discourse from their knowledge systems. This discourse insists on Indigenous and Native culture as central to Indigenous and Native peoples identity. This study examines the postcolonial literature of three groups: Kānaka Maoli, African Americans, and Iraqis. The scope of this dissertation scrutinizes how folklore is employed as resistance in the postcolonial literature of Kānaka Maoli, African Americans, and Iraqis. Folklore as Resistance in Postcolonial Narratives and Cultural Practices: Hawaiian, African American, and Iraqi focuses on the centrality of folklore and cultural histories in the literature of these three groups. Kānaka Maoli emphasize the mo’olelo (hi/story) in their literature. Moʻolelo acts not only as a means to pass down hi/story and culturally significant stories from generation to generation (a genealogy) but also as a mode of resistance to hegemonic and imperial powers. Moʻolelo are not merely legends or myths; instead, they represent ancestral knowledge and connection to Kānaka history. Kānaka Maoli claim and revive ancestral moʻolelo in their literature and cultural performance to illuminate their relationship to place, ʻāina, and their country, the Hawaiian Kingdom. In this work, Dhiffaf al-Shwillay suggests that there are similar tendencies in the literature of Kānaka Maoli, African American, and Iraqis. The folklore and literature of these groups signify the histories of oppression and/or colonization and its aftermath. Al-Shwillay finds that Kānaka Maoli, African American, and Iraqi folklore in literature can be read as resistance to orientalism, oppression, and stereotyping. Following the trajectory of the historical and cultural context for the literary productions of these three communities, she offers analysis and reading of Sage Takehiro, Dana Naone Hall, Haunani-Kay Trask, Brandy Nālani McDougall, Zora Neale Hurston, Badr Shakir al-Sayyab, and Selim Matar. This dissertation concludes by emphasizing the dynamic political and cultural value of moʻolelo and folklore in postcolonial narratives. Al-Shwillay asserts that literature that draws upon folklore and cultural histories transmits evidence of oppressive powers and, crucially, resistance. In this mode of examination of postcolonial literature, al-Shwillay asserts that folklore records the resistance of peoples through their literary production. Folklore carries the knowledge of ancestors, cultural, and history.
ترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .
روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق
... Show MoreLimestones have considerable commercial importance because they are used as building stones and are widely used for flooring and interior and exterior facings. On the other hand, the reserve calculation reveals the economic effectiveness of the investigation. This study aims to calculate the reserve of the middle Miocene limestone for engineering purposes. The limestone beds of the Nfayil Formation in Central Iraq have been studied over 15 outcrop sections. The Nfayil bed has an average thickness of about 1.64 m, while the overburden has an average of about 0.93 m. The average bulk density of limestone is 2.1 gm/cm3 . Kriging and triangulation method has been adopted and used in the calculation and assessment of reserve. The industrial laye
... Show Morethis study deals with effect of diabetes and hypertension on quality of life
Foreign trade is very important in global economies because of its impact on the sustainability of economic growth by stimulating economic activity, creating jobs and expanding production . On the other side , this policy is a major obstacle to many developing countries and the reason is due to the nature of the economies of those countries because they rely mostly on one or a few economic resources, which makes them rely mostly on exports to that resource while they import most of the needs of their local market Which makes them in a spiral of underdevelopment , dependence and economic exposure, which requires them to break that cycle and the launch of economic development Perhaps one of the most important means to a
... Show More
Abstract
The study aimed: To assess the level of trainers' knowledge about the application of strategies and to find out the relationship between Trainer's knowledge and their socio-demographic characteristics.
Methodology: Using the pre-experimental design of the current study, for one group of 47 trainers working at the private Autism Centers in Baghdad, data was collected from 8/January / 2022 to 13 /February /2022. Using non-probability samples (convenient samples), self-management technology in which trainers fill out the questionnaire form themselves was used in the data collection process; it was analyzed through descriptive and inference statistics.
BACKGROUND: Tribulus terrestris has been commonly used in folk medicine to energize, vitalize and improve sexual function and physical performance in men and laboratory rats. OBJECTIVE: To study the effect of Tribulus terrestris on the number of Leydig cells. MATERIALS AND METHODS: Tribulus terrestris was given to mature male rats as an oral single herbal suspension in a dose of 2.0mg /1000gbody weight for 14 days to stimulate spermatogenesis. Formalin fixed paraffinembedded tissue sections were performed for histological, immunohistochemical and morphometrical studies. RESULTS: Histological study revealed wider seminiferous tubules and increased spermatocytes population with an increased sperm density inside the lumen of the tubul
... Show MorePolitical terminology differs from any other type of terminology not only in the presence of political terminology, but also in content, structure, functions and the recipient who perceives it. Taking this into account, it is inappropriate to consider the semantic difficulties of translating Russian-language political terms solely at the semantic level. In our opinion, it is inextricably linked with the lexical, syntactic and grammatical levels. If we combine all 4 levels, then the following translation techniques can be distinguished: lexical borrowing (transcription / transliteration, tracing); modulation; generalization / concretization; omission / addition; descriptive translation; conversion [Komissarov 2013]. One of the most
... Show More
The effect of using different R -molar ratio under variable reaction conditions (acidic as well as basic environment and reaction temperature) have been studied. The overall experiments are driven with open and closed systems. The study shows that there is an optimum value for a minimum gelling time at R equal 2. The gelling time for all studied open system found to be shorter than in closed system. In acidic environment and when R value increased from 2 to 10, the gelling time of closed systems has increased four times than open systems at T=30 ?C and fourteen times when temperature reaction increased to 60 ?C. While in basic environment the influence of increasing R value was limited.
(1)
Providing clean water suitable for drinking, agriculture and living organisms is essential in the ecosystem. Therefore, the qualitative assessment of water resources using qualitative indicators is considered one of the most appropriate ways to manage water and develop a regular program for water quality. In this research, 11 sites were used in the Ali Al-Gharbi district in order to evaluate the quality of water in these sites and compare it with international and Iraqi standards and its suitability for drinking. Agriculture, as the results showed that most of the concentrations of the qualitative specifications of the studied characteristics are not suitable for human use and agriculture in the study area.
E.M. Forster (1879-1970) is one of the important novelists who dealt with the personal and social lives of the people in England during the early beginning of the twentieth century. During his literary career, he developed gradually his views about man and his position in society.
In his first novel, Where Angels Fear to Tread (1902), the focus is laid on local and personal issues in the lives of the characters. It is limited to the relations between neighbours in small communities. Though the setting is shifted to Italy, Forster does not make full use of this shift to present cultural or racial conflicts; rather he limits his plot to the private tr
... Show More