Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

This paper was conducted to identifying the body growth averages for the infants of the age (3-6) months and their relation with brest (natural ) or artificial feeding The results showed that the higher percentage was for the infants with the natural feeding in comparison with those of the artificial or mixed feeding. Also there was a clear increase in the average of the body growth for those with the natural feeding and such results were closer to the standard criterion. While the averages of body growth for those with the artificial or mixed feeding were low. In addition, it was clear that the averages of body growth of the i

         Bringing about urban, economic, and social changes in rural areas similar to those occurring in urban areas aims to reduce urban-rural disparities by providing services in those areas, decentralizing the management of these services, expanding citizen participation in local governance (decentralized administration), and achieving comprehensive development, developing and empowering localities, and keeping pace with new transformations and their impacts on the functions of the center and localities. In fact, the lack of clarity of the role of local government in planning and managing services has hindered development plans, and declined the level of services in rural areas, and has negative

This research aims to study the effect of microwave furnace heat on the mechanical properties and fatigue life of aluminum alloy (AA 2024-T3). Four conditions were used inside microwave furnace (specimens subjected to heat as dry for 30 and 60min. and specimens subjected to heat as wet (water) for 30 and 60 min.), and compared all results with original alloy (AA 2024-T3). Tensile, fatigue, hardness and surface roughness tests were used in this investigation. It is found that hardness of dry conditions is higher than wet conditions and it increases with increasing of time duration inside microwave furnace for dry and wet conditions. Also, tensile strength has the same behavior of hardness, but it increases with decreasing

The nonlinear optical properties response of nematic liquid crystal (6CHBT) and the impact of doping with two kinds of nanoparticles; Fe₃O₄ magnetic nanoparticles and SbSI ferroelectric nanoparticles have been studied using the non-linear dynamic method through z-scan measurement technique. This was achieved utilizing CW He-Ne laser. The pure LC and magnetic LC nanoparticle composite samples had a maximum absorption while the ferroelectric LC nanoparticle composite had a minimum absorption of the incident light. The nonlinear refractive index was positive for the pure LC and the rod-like ferronematic LC composite samples, while it was negative for the ferroelectric LC composite. The studying of the nonlinear optical

This experiment was conducted to study the effect of feeding diets containing different levels of parsley on the blood biochemical characteristics of local Iraqi geese. A total of twenty-four local geese, one year old, were used in this experiment during the period from the beginning of October to the end of December. The birds were allocated for Four treatment groups consisted of six geese each. Treatment groups were as follows: Control diet (T1) (free from parsley), T2: Control diet + 80 g / d parsley, T3: Control diet + 160 g / d parsley; T4: Control diet + 240 g / d parsley. At the end of experiment, blood samples were obtained from all geese by venipuncture from brachial vein and blood plasma samples were prepared. Blood biochemical tr

A Laboratory study was conducted in quality control department ,state company for food stuff trading ministry of trade (2005-2006) on sunflower oil imported to Iraq from different origins included 12 trade marks, Complete random design was used with four replication .The purpose of the study is to know the origins effect on fatty acid percent and study the simple correlation between them, the result showed Turkish origin for trademark (Narin) was superior in Palmitic and Stearic fatty acid (10.41,3.29%).While Omanian origin for trademark Alsafwa was superior in Oleic(35.09%) and Syrian origin for trade mark Alnahraen was superior in Linoleic fatty acid percent 66.53% whereas Egyptian origin for trademark Alasel was superior in the percent

Experimental tests were carried to control lost circulation in the Khabaz oil field using different types of LCMs including Nano-materials. A closed-loop circulation system was built to simulate the process of lost circulation into formations. Two dolomite plugs were used from different depths of the formation of Azkand in Khabaz oil field. The experimentations were carried out to study the effect of different types of LCMs, cross-linked copolymer (FLOSORB CE 300 S), SiO₂ NP, and Fe₂O₃ NP, on mud volume losses as a function of time.

The rheological measurements of the nanoparticles-reference mud system showed that both of the SiO₂ NP and Fe₂O₃ NP w