This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

Abstract

The fiber Bragg grating (FBG) technology has been rapidly applied in the sensing technology field. In this work, uniform FBG was used as pressure sensor based on measuring related Bragg wavelength shift. The pressure was applied directly by air compressor to the sensor and the pressure was ranged from 1 to 6 bar.

      This sensor also was affected by the external temperature so as a result it could be used as a temperature sensor. This sensor could be used to monitor the pressure of dams. It has been shown from the result that the sensor is very sensitive to the pressure and the sensitivity was (67 pm\bar) and is very sensitive to temperature and the sensitivity was (10p

A Factorial Study for separation anxiety in students, of Baghdad City

Pathology reports are necessary for specialists to make an appropriate diagnosis of diseases in general and blood diseases in particular. Therefore, specialists check blood cells and other blood details. Thus, to diagnose a disease, specialists must analyze the factors of the patient’s blood and medical history. Generally, doctors have tended to use intelligent agents to help them with CBC analysis. However, these agents need analytical tools to extract the parameters (CBC parameters) employed in the prediction of the development of life-threatening bacteremia and offer prognostic data. Therefore, this paper proposes an enhancement to the Rabin–Karp algorithm and then mixes it with the fuzzy ratio to make this algorithm suitable

The most common cause of acquired thyroid dysfunction is autoimmune thyroid disease (AITD), which most commonly manifests as Hashimoto's thyroiditis (HT) or Graves' disease (GD). The importance of vitamin D (vit D) as an immune modulator has recently been emphasized in several types of disorders. However, its significance in thyroid illnesses is not fully understood. The purpose of this study is to investigate how vitamin D affects the pathophysiology of hyperthyroidism and hypothyroidism in Iraqi women. One hundred Iraqi women with age ranged from 18 to 60 years participate in this research, 50 of them were hypothyroidism patients, 30 were hyperthyroidism patients and the other 20 were euthyroidism served as controls. Blood samples

Gallium arsenide diamondoids structural and vibrational properties are investigated using density functional theory at the PBE/6-31(d) level and basis including polarization functions. Variation of energy gap as these diamondoids increase in size is seen to follow confinement theory for diamondoids having nearly equiaxed dimensions. Density of energy states transforms from nearly single levels to band structure as we reach larger diamondoids. Bonds of surface hydrogen with As atoms are relatively localized and shorter than that bonded to Ga atoms. Ga-As bonds have a distribution range of values due to surface reconstruction and effect of bonding to hydrogen atoms. Experimental bulk Ga-As bond length (2.45 Å) is within this distribu