En este trabajo de investigación titulado, tratamos las bases científicas necesarias que debe seguir un crítico competente a la hora de elaborar un proceso critico extenso y preciso de las traducciones literarias de forma satisfactoria, teniendo en consideración mostrar los aspectos tanto lingüísticos como los extralingüísticos del texto original en comparación con el de meta. Actualmente el proceso crítico de las traducciones literarias se pone más importante a fin de aclarar posiciones débiles y de fuerza a las obras literarias y a sus traducciones. Palabras claves: Crítica, Traducción literaria, Problemas, Soluciones

This article publishes seven cuneiform tablets in the collection of the Iraq Museum Baghdad. Six of the tablets have an Irisagrig/Al Sarraki provenance, the seventh is of uncertain origin. They are dated to the reigns of Amar-Suen (AS) and Ibbi-Suen (IS) of the Ur III Dynasty. The texts represent administrative texts of the governing institutions and account for economic activities including the assignment of female workers for wool plucking, the remuneration of canal work with barley and the selection of wool for textiles. Three tablets record offerings in respect of cultic observances, two of which describe the disbursement of foodstuffs for the king's monthly 83-63 offerings to the new moon.

Four complexes of Co(II),Ni(II),Cu(II) and Zn(II) with the azo ligand (4-chloro-N-(2-(dimethylamino)ethyl)-5-((2-hydroxy- 4,6-dimethylphenol)diazenyl)-2-methoxybenzamide) L. The structure of ligand and complexes were confirmed on the basis of their analytical and spectral data, these dyes were tested as dyeing in cotton fabric, and also testing in light and cleaner firmness. Also, antimicrobial and antifungal activities of ligand and their complexes were evaluated and the results showed that the ZnL compound showed the higher antibacterial activity with inhibition zone of 13mm against Staphyloco-ccus epidermidis, Steptococcus sp. and Escherichia coli compared with ligand and other metal complexes .In case of ZnL compound the antifungal acti

Four complexes of Co(II),Ni(II),Cu(II) and Zn(II) with the azo ligand (4-chloro-N-(2-(dimethylamino)ethyl)-5-((2-hydroxy-4,6-dimethylphenol)diazenyl)-2-methoxybenzamide) L. The structure of ligand and complexes were confirmed on the basis of their analytical and spectral data, these dyes were tested as dyeing in cotton fabric, and also testing in light and cleaner firmness. Also, antimicrobial and antifungal activities of ligand and their complexes were evaluated and the results showed that the ZnL compound showed the higher antibacterial activity with inhibition zone of 13mm against Staphyloco-ccus epidermidis, Steptococcus sp. and Escherichia coli compared with ligand and other metal complexes .In case of ZnL compound the antifungal activ

       The objective of this study is to test In Vitro the twenty chemical compounds that contains Schiff base or oxazepine, indoline, imidazolo units in concentrations( 50, 100, 150) mg / dl as antifungal activity, against three pathogenic Candida species  that occur in humans. We tested one isolates of

   ) Candida albicans ,Candida glabrata and Candida krusei). All these species affect human health . The study was carried out in the Laboratory of Public Health , directly of health for the period from May 2016 to April 2017  , Candida spp isolates used in this study were collected from patients admitted at  some private c

A new Schiff base ligand [L] [3-methyl-9,10 phenyl -6,7 dihydro-5,8 –dioxo-1,2 diazo –cyclo dodecu 2,11-diene ,4-one ] and its complexes with (Co(II), Ni(II), Cu (II), Zn(II) and Cd(II)) were synthesis.This ligand was prepared in three steps, in the first step a solution of salicyladehyed in methanol reacted under refluxed with hydrazine monohydrate to give an (intermediate compound 1) which reacted in the second step with sodium pyruvate to give an (intermediate compound 2) which gave the ligand [L] in the three step when it reacted with 1,2- dichloro ethane.The complexes were synthesized by direct reaction of the corresponding metal chloride with the ligand. The ligand and complexes were characterized by spectroscopic methods [IR, UV-

The reaction of ethylenediamine with [2,4,6-trihydroxyacetophenon] and KOH (Schiff Base) to gives the new tetradentate ligand 2-(1-{2-{1-2,6-Dihydroxy-4-methyl phenyl)ethyliden amino}- ethylimino}-ethyl-benzene- 1,2,5-triol [HCl]. This ligand was reacted with some metal ions (Cu(II), Co(II), Ni(II), Zn(II), and Cd(II)) in methanol with (1:1) metal :  ligand ratio to give a series of new complexes of the general formula [M(H4L)], where: M= Cu(11), Co(II), Ni(II), Zn(II), and Cd(II).      All compounds were characterized by spectroscopic methods [I.R, U.V.-Vis, C.H.N., analysis H.P.L.C, atomic absorption, magnetic susceptibility, (EI-mass for the ligand)], and microanalysis along with conductivity measurements

Banking reforms in many countries have focused on the efficiency enhance of the banking sector, including Iraq, in terms of indicative steps based on recommendations, policies and standards developed by international organizations, foremost of which are Basel III. In this paper, it has tried to highlight the reforms in Basel III and the impact of these reforms on the stability of the banking system in Iraq. As the research derives its importance from the idea that the sound banking system consists of a group of banks capable of employing their assets and obligations efficiently in financial intermediation and enjoying financial solvency. The stability of the banking system is an important factor in achieving the leading role of t