The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected

Around fifty isolates of Salmonella enterica serovar Typhi were isolated from blood specimens of patients referring to several hospitals in Kirkuk province, Iraq. The results revealed that all isolates developed resistance to trimethoprim-sulfamethoxazole and chloramphenicol. However, neither sul2 nor tem genes were detected. Moreover, only ten isolates were positive for catP. Our data suggested participation of other genes or mechanisms allow these multidrug isolates to resist the antibiotics in question.

The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Key components estimated in Acol total plant leaves and the results were as follows plant Acol humidity 72%

This paper presents the dynamic responses of generators in a multi-machine power system.  The fundamental swing equations for a multi-machine stability analysis are revisited. The swing equations are solved to investigate the influence of a three-phase fault on the network largest load bus. The Nigerian 330kV transmission network was used as a test case for the study. The time domain simulation approach was explored to determine if the system could withstand a 3-phase fault. The stability of the transmission network is estimated considering the dynamic behaviour of the system under various contingency conditions. This study identifies Egbin, Benin, Olorunsogo, Akangba, Sakete, Omotosho and Oshogbo as the key buses w

     The importance of this research is due to its importance goals, Which are about the attempt of researchers to investigate the probability of depending on businesses^, environments to transform organizations^, performance in away that enhance the leading  role of organizations  in their environments , and through views of a number of the staff working in the foundation of technical institutes in Mosul.  .

     After deciding the methodology of the study that ,in one hand ,performs the goals of the study , and achieving a suitable theoretical framework to present the concepts of businesses^, environments and the leadin

Objective: To assess the fear of laboring women regarding the delivery on themselves and their
newborns.
Methodology : A descriptive study was conducted on (100) pregnant women who where admitted to
labor room in Al- Yarmock Teaching Hospital/Maternity Units, Fatima Al- Zahra and Ibn-Al Baladi
Maternity and Pediatric Hospital. The questionnaire was consisted of pregnant women
socio-demographic data, reproductive data and fear items of labor. Data were collected by using a
questionnaire format, through interview technique and reviewing pregnant records, descriptive and
inferential statistical procedure were used to analyze the data.
Results: The main results of the study revealed a high mean of scores with moderate

The present study aims to study the content and spatial distribution of lead (Pb) contamination in the soils of some Baghdad cities (Middle of Iraq). Twenty soil samples were randomly collected from different land-use in the studied area at a depth between 5 to 30 cm. Ten samples are collected from Al-Rissafa side areas (Adhamiya, Al-Wazeeria (Battery Manufacturer), Shikh Omer, Ziyouna, Karada, Shaab, Sadr city, Al-Za’franiya, Al-Dora expressway, and Alselikh ) and other ten samples are collected from Al-Krakh side areas Al-Dora, Al-Masafi junction, Al-Dora, Sayidia, Al-Salam university college, Al-Bayaa (Industrial District), Jehad, Amirya, Abu Ghraib, Al-hurriya, and Kadhimiya. The soil samples have been analyzed for the lead (P

With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual an

Despite the great economic and commercial importance given to real estate by virtue of its view of the landscape or public roads, US courts have differed in their position on compensation for damages resulting from blocking that view or vision by public projects. Some courts compensated for such damages, other courts approved such compensation. Hence, this research came to shed light on the extent of the possibility of compensation for blocking the view or vision as a result of public projects, and the research has supported us with many judicial decisions.