The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Quantum dots (QDs) of zinc sulfide (ZnS) was prepared by chemical reaction with different potential of hydrogen (pH) and used to fabricate organic quantum dot hybrid junction device. The optical properties of QDs were characterized by ultraviolet-visible (UV-Vis.) and photoluminescence (PL) spectrometer. The results show that the prepared QDs were nanocrystalline with defects formation. The energy gap (E_g)calculated from PL were 3.64, 3.53 and 3.35 eV for pH=8, 10 and 12 respectively. This decreasing of energy gaps is results of the effect the pH solution increases, which in turn leads to the shifted of the PL spectrum toward red shifted, which makes the energy bands at surface states are shallow ban

في الدراسة الحالية، تم تصنيع جسيمات ZrO2 النانوية باستخدام مستخلص نباتي مشتق من نبات Vitex agnus castus، ووسط قلوي مثل هيدروكسيد الصوديوم. تم استخدام أسلوب التخليق الحيوي لتحضير جزيئات أوكسيد الزركونيوم النانوية لهذا المشروع البحثي. تتميز هذه الطريقة عن غيرها بسبب فعاليتها من حيث التكلفة وبساطتها وقلة المخاطر المحتملة. وتم تشخيص العينات المحضرة باستخدام المجهر الإلكتروني النافذ TEM، المجهر الإلكتروني الماسح SEM،

The uptake of Cd(II) ions from simulated wastewater onto olive pips was modeled using artificial neural network (ANN) which consisted of three layers. Based on 112 batch experiments, the effect of contact time (10-240 min), initial pH (2-6), initial concentration (25-250 mg/l), biosorbent dosage (0.05-2 g/100 ml), agitation speed (0-250 rpm) and temperature (20-60ºC) were studied. The maximum uptake (=92 %) of Cd(II) was achieved at optimum parameters of 60 min, 6, 50 mg/l, 1 g/100 ml, 250 rpm and 25ºC respectively.

Tangent sigmoid and linear transfer functions of ANN for hidden and output layers respectively with 7 neurons were sufficient to present good predictions for cadmium removal efficiency with coefficient of correlatio

Police play an important role in any society. Where they maintain public order by stopping and deterring crime and bringing criminals to justice. In order to achieve these objectives, they have certain means of law (search, arrest, use of force that may be lethal in some cases). However, such means may be misused in a way that harms members of society such as (Exceeding the Scope of a search warrant, violation of privacy of individuals, False Imprisonment, Excessive use of force, Sudden Deaths in custody, Sexual Assault and Harassment, Failure to respond for Domestic violence calls), which raises the civil liability of police officers and their agencies for such damage. Police officers may even abuse their characteristics even outside offic

In this search, Ep/SiO2 at (3, 6, 9, 12 %) composites is prepared by hand Lay-up method, to measure the change in the thermal conductivity and Impact Strength of epoxy resin before and after immersion in H2SO4 Solution with a 0.3N for 10 days. The results before immersion decreases with the increase of the weight ratios of the reinforcement material (SiO2), It changed from (82.6×10-2 to 38.7×10-2 W/m.°C) with change weight ratios from (3 to 12) % respectively, but after immersion time in the chemical solution where it was (65.6×10-2 W/m.°C) at the weight ratios (6 %) and became (46.6 × 10-2 W/m.°C) after immersion in sulfuric acid. The results of the Impact strength decreased by increasing the percentage weight ratio, it changed f

Abstract Background: One of the most important methods to replace lost teeth is dental implants. In order to increase the strength of connection of the implant with the jaw bone to provide early loading after placement, implant is coated by different coating materials that achieved that purpose. The aim of this study was to evaluate the influence of coating CP Ti implant with calcium carbonate on the strength of bone-implant interface after two and six weeks of implantation in rabbit femur bone by torque removal test, histological and histomorphometric analysis. Materials and methods: Coating the surface of commercially pure titanium screws with extra pure synthetic calcium carbonate via electrophoretic deposition method (EPD) was done. The

In recent years, various methods have been developed to enhance the characteristics of asphalt pavement in order to face the continuous challenges of increasing traffic loads and changing climate conditions. One of the most popular and successful methods is modifying the asphalt mixtures or asphalt binder with the addition of polymers. Therefore, two types of Polyethylene (PE) polymer, High-Density PE (HDPE) and Low-Density PE (LDPE), are used in this research. Two methods were applied to prepare PE-modified asphalt mixtures: Semi-Wet Method (S-WM) and Dry Method (DM). The findings of the investigation indicated that the addition of PE polymer can reduce the wear loss of aggregate. In general, the experimental results revealed that asphalt

Specialized banks provide their banking activities to their customers at interest rates that are determined according to the approved bank policy, which is almost similar to most or most banks. To satisfy the financial desires of customers and at the same time it is a source of the bank's profits, However, these banks have been introduced to new services that they provide with the funds of the Central Bank initiative launched at the beginning of (2016) to address the economic stagnation that befell the country due to the (financial security) crisis that the country faced in 2014. To put forward initiatives amounting to nearly (15) trillion dinars, which were put forward through private commercial and Islamic banks and specialized

In this work, Titanium oxide thin films doped with different concentration of CuO (0,5,10, 15,20) %wt were prepared by pulse laser deposition(PLD) technique on glass substrates at room temperature with constant deposition parameter such as : pulse (Nd:YAG), laser with λ=1064 nm, constant energy 800 mJ , repetition rate 6 Hz and No. of pulse (500). The structure , optical and electrical properties were studied . The results of X-ray diffraction( XRD) confirmed that the film grown by this technique have good crystalline tetragonal mixed anatase and rutile phase structure, The preferred orientation was along (110) direction for Rutile phase. The optical properties of the films were studied by UV-VIS spectrum in the range of (360-1100)