Los textos periodísticos tienen sus rasgos textuales específicos, por lo tanto el traductor o el intérprete como usuario de este tipo de textos debe tener en cuenta estos rasgos textuales y tener las competencias textuales necesarias para que estos textos adapten a un nuevo contexto lingüístico y cultural. En ocasiones el traductor de estos textos periodísticos debe desempañar la tarea del periodista, los textos periodísticos presentan algunas dificultades al traducirlos porque abarcan elementos paralingüísticos, además de ser textos de marcos históricos, sociales, culturales, deportivas, etc. .El objetivo del presente trabajo es aclarar la traducción en el ámbito periodístico además de mostrar los principales problema

The study was conducted at the fields of the Dept. of Horticulture and Garden Engineering, College of the Agricultural Engineering Sciences, Jadriyah in the fall season of 2020-2021 aiming to culture the coral lettuce with green and red leaves under the hydroponics system using the modified nutrient solution film NFT and study the effect of aqueous extracts of alfalfa and berseem sprouted seeds on the quantitative and qualitative yield of the lettuce crop. The research was conducted as an experiment of split plots within the Randomized Complete Block Design (RCBD) of three replicates. The seedlings of the green coral lettuce, Locarno RZ, and red coral lettuce, Locarno RZ, symbolized by A and B respectively, were transferred to the c

The simple and available technique of colorimetry and indirect X-ray fluorescence determination of tetracycline hydrochloride (in the form of colored complex with iron(III) ions) and cyanocobalamine (in the form of the colored thiocyanate complex with cobalt(II) ions) is offered. The analytes were separated from the accompanying components by sorption to polyurethane foam based on ethers. The conditions of sorption separation and measurement of analytical signal of these substances are optimized. The obtained results of tetracycline drugs and injection solution B₁₂ vitamin are in satisfactory agreement with data declared by the manufacturer.

במחקר הזה ניתחנו מספר נאומים של שמעון פרס, אנחנו התמקדנו בהשפעה והשכנוע אצל שמעון פרס ואיך הוא יכול להעביר את המסרים של נאומיו בסגנון פרגמטי כדי להגיע ללבו של הציבור.

 גם כן, התמקדנו בסגנון הפוליטי שהוא חושב כי התחום הזה צריך להיות ברור מול הציבור וגם כן מול דעת הקהל הבינלאומי מתוך השימוש במונחים בעלי השפעה ושכנוע להגיע למטרות המבוקשות.

 במלים אחרות, שמעון פרס, לעתים, מתמקד בשפה מליצית ויעמוד הרב

This paper delves into the significant role played by local social and traditional structures in shaping Traditional Community Tenure (TCT) within Iraqi Land Tenure Legislation (ILTR), and examines their impact on gender inequalities, with a specific focus on women's land tenure rights. The methodological approach employed in this study identified the sources of barriers to gender equality within TCT as outlined in ILTR at two different bilateral levels, with input obtained from key stakeholders in a selected city in Iraq. The case study survey encompassed three districts, which served as local layers within the historic sectors of the Iraqi city of Al-Nasiriya. the study employed quantitative methods, including a household surveyو with

We studied the effect of certain environmental conditions for removing heavy metal elements from contaminated aqueous solutions (Cd, Cu, Pb, Fe, Zn, Ni, Cr) using the bacterium Bacillus subtilis to appoint the optimal conditions for removal ,The best optimum temperature range for two isolate was 30-35○C while the hydrogen number for the maximum mineral removal range was 6-7. The best primary mineral removal was 100 mg/L, while the maximum removal for all minerals was obtained after 6 hrs of Cu element time and the maximum removal efficiency was obtained after 24 hrs of Cu element. The results have proved that the best aeration for maximum removal was obtained at rotation speed of 150 rpm/minute. Inoculums of 5ml/100ml which contained 1

The aim of the research is to diagnose the methods of enhancing the value of citizenship in children through the interactive life process in educational institutions; the descriptive approach was used to achieve the objective by identifying social theories that corresponded to the national value or the theoretical principles of citizenship education. The study focused on educational activities and their role in establishing values, national educational philosophy in interactive activities, as well as the presentation of previous studies on the subject of citizenship, and maps of each of the strategies of active learning, skills in the process of interactive life in the field of education, Institutions that have the responsibility to prom

In this research, some robust non-parametric methods were used to estimate the semi-parametric regression model, and then  these methods were compared using the MSE comparison criterion, different sample sizes, levels of variance, pollution rates, and three different models were used. These methods are S-LLS S-Estimation -local smoothing, (M-LLS)M- Estimation -local smoothing, (S-NW) S-Estimation-NadaryaWatson Smoothing, and (M-NW) M-Estimation-Nadarya-Watson Smoothing.

The results in the first model proved that the (S-LLS) method was the best in the case of large sample sizes, and small sample sizes showed that the

Laurylamine hydrochloride CH3(CH2)11 NH3 – Cl has been chosen from cationic surfactants to produce secondary oil using lab. model shown in fig. (1). The relationship between interfacial tension and (temperature, salinity and solution concentration) have been studied as shown in fig. (2, 3, 4) respectively. The optimum values of these three variables are taken (those values that give the lowest interfacial tension). Saturation, permeability and porosity are measured in the lab. The primary oil recovery was displaced by water injection until no more oil can be obtained, then laurylamine chloride is injected as a secondary oil recovery. The total oil recovery is 96.6% or 88.8% of the residual oil has been recovered by this technique as shown

A modified chemical method was used to prepare titanium dioxide nanoparticles (TiO2 NPs), which were diagnosed by several techniques: X-ray diffraction, Fourier transform infrared, field emission scaning electron microscopy, energy disperse X-ray, and UV-visible spectroscopy, which proved the success of the preparation process at the nanoscale level. Where the titanium oxide particles have an average particle size equal to 6.8 nm, titanium dioxide particles were used in the process of adsorption of Congo red dye from its aqueous solutions using a batch system. The titanium oxide particles gave an adsorption efficiency of Congo red dye up to more than 79 %. The experimental data of the adsorption process were analyzed with kinetic models and