This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

 The Urban Residential has developed and changed in different periods of time with successive and gradual shifts, as it cast a shadow over the characterization of modern urbanism in Iraq. The semi-total absence of the governing legislation of urbanization as well as the weakness of the State's role of supervisory in addition to neglecting urban heritage contributed in offering a strange environment  in relation to its traditional identity.  That was increased by the pressure of the using urban environment as a result of the increasing of population as well as the growth of people’s needs. The research aims to provide an objective view for a mechanism of the application of urban legislation to monitor the implementation o

It highlights the importance of construction projects because of its significant role in the development of society, including the buildings FEDE projects to their importance to raise the level of education through the conclusion of the special to implementation and the establishment of schools of contracts at the country level, which requires the completion of the project at less time and within the cost specified and the best quality and may highlight the importance of time on all the elements of what has an important role in setting up the project for various reasons may be the need for the use of schools as soon as possible, but the reality showed exceeded the completion of those schools could be up to 6 years and there are some cont

Autoría: Jehan Faris Yousif. Localización: Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales. Nº. 89, 2019. Artículo de Revista en Dialnet.

The diversity of ideas and freedom of expression among the authors, who are looking for what's new serve the goals of musical expression and aesthetic, which calls for the use of traditional instruments with the formation of the great instrumental music and well-known orchestra, is a major challenge from several quarters, the failure of some of those musical instruments or limited potential or method performed by costly sometimes prevents the use of a permanent in this great configuration, had to be the emergence of some of the problems faced by the author and musician on the one hand and the receiver on the other hand, which must be looking for the perfect, some of these musical instrument are used systematically follows the work of the

The study aims to set an image to the mechanisms of the skills of the 21st century in the educational competencies of the basic education stage. To achieve this aim, a qualitative research design has been adopted in its analytical content analysis way. The study has arrived to the following conclusions:  the availability of: the communicative and team work skills with a percentage of 25.9%, linguistic competency with a percentage of 24.6%, the skills of local and global citizenship, creativity, and problem solving with a percentage of 13.6%, critical thinking with a percentage of 10.38%, technological culture with a percentage of 5.8%, pioneerism and initiativeness with a percentage of 10.38%, technological culture with a percentage of

The research aims to know the effectiveness of a training program based on multiple intelligence theory in developing literary thinking among students of the Arabic Language Department at Ibn Rushd School of Humanities and to achieve the goal of research, the Safaris Research Institute, and the research community of Arabic language students in the Faculty of Education the third section of Arabic Language: The research sample consists of (71) students. Divided into (35) students in the experimental group and (36) students in the control group, the researcher balanced between the two groups with variables (intelligence, testing of tribal literary thinking, and time age in months), and after using the T-test for two independent samples, the

The research aims to measure the impact of the quality of the audit on the Earnings Quality, for a sample of private joint stock companies listed on the Iraq Stock Exchange, as the research sample included (14) private and listed joint stock companies in issuing their financial statements for the period from (2010-2018), as well as companies The audit offices in charge of auditing these companies, which number (18) companies or an audit office, and the research relied on two main models for measurement, as the first model reflects the assumed relationship between independent variables represented in the characteristics of external audit quality and measuring the extent of its impact on the dependent variable represented in the Ea