The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
After restoration of Iraqi marshes during 2003, three locations were chosen, one in each main marsh (Um Al-Naaj site in Al-Hwaizeh marsh; Al-Nagarah site in Al-Hammar marsh and Al-Baghdadia site in Al-Chebaysh marsh) to determine the concentrations of nutrients (Nitrate, Nitrite, Phosphate and Silicate) in water seasonally for the period winter, spring, summer, and autumn at 2007. Five water replicates were collected from each site, seasonally. In the Lab., the samples were analyzed by colorimetric methods; the results showed that Um-Al-Naaj site has the highest nutrients level, while Al-Nagarah site has the lowest level. The statistical program t-test was applied at the significant levels (P-value < 0.01) and (P-value < 0.05) to know
... Show MoreThe current study aims to demonstrate the role of strategic renewal in enhancing organizational immunity through strategic renewal mechanisms represented by (Reanimating, Rejuvenation, Venturing, and restructuring). The main idea of this study relates to the extent to which organizations’ immunity is achieved through strategic Renewal mechanisms, by measuring these dimensions with Organizational immunity represented by organizational learning, organizational memory, and organizational DNA. The study population was the headquarters of the Iraqi Ministry of Education, and the sample included (330) individuals from the upper, middle, and lower leadership levels. Several statistical methods were used to deal with the results of the questionna
... Show MoreHealth insurance and its benefits are of great importance and impact on the employees who represent the human capital of each organization because they are related to the health reality. The study took into account the most important and the last of his writing of the concepts and literary reviews and enriched the theoretical part of the practical side has addressed the financial data and analysis for the period from 2013 to 2017 to know the impact and the relationship between the variables that They were reviewed on the theoretical side. The study came out with a number of results, on the basis of which practical conclusions were drawn and reflected what was observed on the basis of which the recommendations were formulated
The purpose of the research is to study the impact of knowledge management (personalization and coding strategy) in achieving strategic excellence in the environment of Iraqi private banks, and the descriptive and analytical research approach has been adopted, so the researcher adopted positive philosophy according to the deductive approach for the purpose of deriving the first research hypothesis from the theoretical side and the research reached a group of The most important results are that the personalization strategy has made great progress in its ability to influence strategic superiority as a responsive variable, as the civil bank departments were successful in employing the changes that occurred in the personalization str
... Show MoreThe research aimed to identify the level of job security, the level of sports institutional performance, and the relationship, contribution and impact of job security to sports institutional performance from the point of view of workers in the Iraqi Ministry of Youth and Sports. The descriptive approach was adopted in the manner of correlational relationships on a sample of (400) individuals who were randomly selected by (33.333%) of the employees working in the institutions at the headquarters of the Ministry of Youth and Sports, amounting to a total of (2293) individuals for the sports season (2022-2023), and they are naturally distributed among (13) main institutions in the formations of the headquarters of this ministry, and after adopt
... Show MoreAbstract:
The aim of the current study lies in showing and demonstrating the effect of the independent variable of organizational integrity with its dimensions represented by (organizational optimism, organizational trust, organizational integrity, organizational sympathy) on the dependent variable of strategic drifts through its dimensions represented by (organizational culture, leadership, innovation, strategic planning) .The analytical descriptive approach has been adopted and the questionnaire has been used as a tool to obtain data and information from the sample of (57) people who are at the administrative levels (seni
... Show MoreThe research aims to explain the role of cloud computing technology in facilitating the application of international financial reporting standards in Iraqi banks, by preparing a checklist that included a set of paragraphs to measure the level of application of IFRSs. In those banks and then the need to use cloud computing technology, and the researchers reached a set of conclusions, including, that cloud computing technology has a role in facilitating the application of international financial reporting standards in the banks, the research sample, because of the ease it provides in preparing and saving accounting information and the possibility of accessing it in any time and from any place where the Internet service is available. T
... Show MoreThe current research aims to find out the effect of strategic sensitivity in enhancing organizational immunity at the leadership levels in the Iraqi Ministry of Education, as the strategic sensitivity variable includes two dimensions (strategic foresight and strategic Insight), and the organizational immunity variable addresses three dimensions (organizational learning, organizational memory and organizational DNA). The main purpose of this research was related to the extent to which the Ministry’s immunity was achieved through the role played by strategic sensitivity. A sample of (349) individuals was selected . The questionnaire was relied upon to collect data, and the number of questionnaires suitable for analysis was (330). Re
... Show More