The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
A new spectrophotometric method for the determination of allopurinol drug was investigated. The proposed method was based on the reaction of the intended drug with catechol and Fe(II) to form a blue soluble complex which was measured at λmax 580 nm. A graph of absorbance versus concentration shown that Beer’s law was obeyed over the concentration range of 2–10 μg ml–1 with molar absorptivity of 9.4 x 103 l mol–1 cm–1 and Sandell sensitivity of 1.4 x 10–2 μg cm–2. A recovery percentage of 100% with RSD of 1.0%–1.3% was obtained. The proposed method was applied successfully for the determination of allopurinol drug in tablets with a good accuracy and
God is the source of every grace in which man lives and enjoys, and there is no one in the world told himself that created and destined and ridiculed and found out of nothing God Almighty alone.
The grace is an affliction from God Almighty, when God Almighty blesses his servant with money or children and others, the slave thinks the acceptance of God Almighty, but may be a source of affliction and scrutiny.
Background .To know the incidence of adenoid hypertrophy in adults causing nasal obstruction and other nasal complains.
Methods.Prospective studyof(140 ) adult patientstheir main chief complaint were nasal obstruction , presented to Otolaryngology department at Aljumhory Teaching Hospital in Mosul , from the period (september 2010 to september 2011) ,their age ranged from (21 to 53) years . They were investigated clinically, radiologicaly ,and nasal endoscopic examination was carried out (rigid and fibro-optic ) . Adenoidectomy was performed for those with adenoid hypertrophy and sent for histopathological study .
Results:. we found adenoid enlargement in(24) patients (17.14%),in addition to nasalobstruction they were also complain
Aggression is a negative form of an anti-social behavior. It is produced because of a particular reason, desire, want, need, or due to the psychological state of the aggressor. It injures others physically or psychologically. Aggressive behaviors in human interactions cause discomfort and disharmony among interlocutors. The paper aims to identify how aggressive language manifests itself in the data under scrutiny in terms of the pragmatic paradigm. Two British literary works are the data; namely, Look Back in Anger by John Osborne (1956), and The Birthday Party by Harold Pinter (1957). This paper endeavors to answer the question of how aggressive language is represented in literature pragmatically? It is hoped to be significant to
... Show More
(1)
The Immanence in S. Abdu; Saboor Poetry
The visual attraction of the fundamentals that require the availability in the design business, to achieve the needs of different social interactive and the need for recreation or entertainment as well as financial need and as such has considered the importance of a researcher studying the mechanics of visual attractions in the interior spaces have been identified according to the research problem the following question:
What are the mechanisms of visual attractions in the interior spaces and the current research aims to Recruitment mechanisms of visual attractions in the design of interior spaces as determined by three research limits are:
• Reduce the objective: the mechanics of visual attraction.
• Reducing the spatial: S
Abstract. Froth flotation is a well-known solid-liquid separation technique. Hydrophobicity is the main driving force for such processes. Hydrophobic solids attach to air bubbles and rise up while hydrophilic or less hydrophobic species settle down. Froth can be produced with chemical frothers such as alcohols and polyglycols. However, the use of chemicals limits the use of this separation method in applications such as drinking water, food, and pharmaceutical industries. Therefore, developing a technique that produces froth without adding any chemicals would be useful to such industries. This work demonstrates that with suitable operating parameters a 27 cm froth height can be obtained in a 20 cm diameter column by using an air
... Show More
Universities are among spaces where it's important to ensure thermal comfort in indoor spaces, improving the occupants' well-being and productivity. The problem of the research was to study appropriate glazing systems for the spaces of the University of Baghdad because glazing systems are one of the most important elements of the indoor environments, and it has a major impact on the thermal performance of buildings. Glass is one of the most seasoned materials that are most utilized in the design. Since it is a diaphanous material, it allows sunlight to enter the building, increasing the space's temperature, cooling loads, and energy consumption in summer. The research followed the experimental method by studying and
... Show More
Role of Christian Wives in Elijahian Policy
Background: Neonatal seizures are the most common neurological emergency in newborns, often associated with significant mortality and long-term neurodevelopmental disabilities. The aim is to determine the incidence, etiological causes, and risk factors associated with neonatal seizures.Patients and Methods: This prospective case-control study was conducted over eight months, from January 1 to August 31, 2022, the study was conducted at the neonatal care unit of Children Welfare Teaching Hospital. Neonates who developed clinically recognizable seizures before 28 days of life in term infants, or up to 44 weeks corrected gestational age in preterm infants, were included. Data collection involved demographic information, prenatal, perin
... Show More