The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
The insurance companies are one of the organizations that rely mainly on human capital to underwriting to insurable risks because most of risks have many variables, so the aim of the research is to show the level of interest of the researched company in human capital, the reality of the underwriting policy in it, and the relationships of correlation and effect between them, and the approach has been used Analytical descriptive, as books, research and other related sources were used for the purpose of completing the theoretical side, on the practical side, a questionnaire was prepared, which represents the main tool for collecting data and distributed to a random sample of 64 people from underwriting managers and employees in spec
... Show MoreThe presence of the most important steroidal sapogenin “Tigogenin†in the leaves of Agave americana cultivated in Iraq was detected. The absence of any study concerning the Tigogenin content of this medicinal plant in Iraq, and the industrial importance of Tigogenin depending on its role as a precursor in the synthesis of some steroidal drugs, acquired this study its value. This search include extraction, isolation, purification and dentification of Tigogenin from the leaves of Agave americana. Extraction of this compound was carried out using two methods. Identification of this compound is carried out by using thin layer chromatography (TLC) where three different mobile phase have been use
... Show More
Quercetin, one of the flavonoids family member, can be found in many vegetables, fruits, and beverages with a noticeable nutritional pharmacological properties. This study was aimed to evaluate the ability of quercetin to inhibit lipopolysaccharide (LPS) that induced lethal toxicity in vivo, and to elucidate the importance of the quercetin as an antitumor agent in breast cancer cell line MCF-7.In vivo experiments included the effect of hesperidin and LPS on the liver and spleen of male mice. In the liver, the antioxidant activity was measured by estimating the concentration of glutathione (GSH), and catalase (CAT), while in the spleen, the concentration of cytokines was measured including IL-33 and TNF-α. In vitro experiments included MTT
... Show MoreThe research aimed at identifying the values of ball launch and ring entrance angle and relations among them as well as identifying the contribution of ball launch and angle variables in 3 point jump in basketball. The researchers hypothesized statistical relation between ball launch and entrance angle. They used the descriptive method on (10) basketball players best known for their 3 point jump shot. Each player is given (10) attempts and only attempts with a larger entrance angle in recorded. The results showed that the height of ball launch players an integral role in decreasing entrance angle as well as ball launch angle did not correlate with the entrance angle. Finally, ball launch variables have no effect or contribution on ball entr
... Show MoreLuqman's story stated that human instinct, if I was brought up properly, reaches wisdom and inflicts the right to everything. It is to go to worship God and adhere to the satisfaction of morals and high morals that are ordered to meet among human beings in this life, because this worship educates in the soul the most beautiful morals needed by human beings of honesty, honesty and modesty, and the work of good and virtues, and distancing the soul from evil and vices.
Objective; swine flu is known to be caused by influenza A subtypes H1N1,H1N2, H2N3, H3N1, and H3N2, was first proposed to be a disease related to human flu during the 1918 flu pandemic, Iraq face the epidemic of 2009, many patients admitted to the medical word of alkindy teaching hospital, the clinical features were observed and managed according to WHO protocols.
The aim of the study; is to asses some features of morbidity and mortality of swine flu epidemic admitted patients in 2009 in alkindy teaching hospital.
Methods; A total 131 patients with suspected influenza
admitted to Alkindy Teaching Hospital all complain of
fever more than 38c, sore throat with or without cough.
The admitted patients are of two main
groups
The research aims to identify decent work and its impact in enhancing job immersion. The questionnaire was adopted as a tool to analyze the sample responses of (81) workers to represent an estimated response rate of (88 per cent) out of the total population of (92) individuals. The research adopted descriptive-analytical approach, and reliability calculation, arithmetic means standard deviations, relative importance, and regression analysis adopted on SPSS v.25. The conclusion shows that there is a medium correlation between decent work and job immersion, and there is a low impact of decent work with its dimensions in job immersion; extract the most important acceptable components for job from the sample point of view about the o
... Show More
(1)
Silybum marianum, from which silymarin (SM) is extracted, is a medicinal herb. In the Biopharmaceutics Classification System, it is of the class II type, meaning it is almost completely insoluble in water. It has a number of therapeutic properties, including anti-inflammatory as well as properties that promote wound healing.
This research target is to promote the dissolution and solubility of SM by employing a technique called solid dispersion and then incorporating the formula of solid dispersion into a topical gel that can be used for wound healing.
Solid dispersion is a technique used to enhance solubility and dissolve pharmaceuticals that are not water-soluble. This method is widely used because of its low cos
... Show More
(13)
(5)
In the present study ten samples of bottled water from Baghdad conservative were taken to measure the concentration of radon gas by using nuclear track detector LR-115.The result obtained are varying from(0.033)to(0.007)pCi.l-1and these values are very low than the allowed limits (5) pCi.l-1, and specific activity from bottled water has been calculated which was vary from (0.00027)to(0.00126) Bq.l-1 and these values are very low than allowed limits (0.0123) Bq.l-1 that mean the bottled water was treated with good treatment to decrease the side effect of radon
(2)
Introduction: Selenium is an essential trace element involved in different physiological functions of the human body. An inverse relationship between serum selenium levels and cervical intraepithelial neoplasia has been reported. cervical intraepithelial neoplasia is regarded as a potentially premalignant transformation of squamous cells of the cervix. Objectives: To evaluate the relationship between the serum level of selenium and cervical intraepithelial neoplasia. Methods: A case-control study was conducted at Baghdad Teaching Hospital and Iraqi National Cancer Research Center in the University of Baghdad during the period from July 2021 to July 2022. A convenient sample of 100 women was enrolled in the current study and included
... Show More