The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
The current study deals with estimating the protein concentration and the effect of fish weight on protein concentration values in red and white muscles in two different regions ( R1 : Anterior region lies 2 cm behind the head and R2: posterior region lies 2cm from caudal fin (in two types of bony fish, namely common carp (Cyprinus carpio) and Nile tilapia (Oreochromis niloticus). Samples were collected from Karmat Ali river- north of Basrah between October 2019 and February 2020. The protein was extracted using protein extraction buffer, the current study show that the average of protein concentration in red muscles of Nile tilapia ranged between 7.74-7.4 mg / ml and ( 6.8-8.85 mg / ml) in R1 and R2 region re
... Show More
(1)
Abstract
The issue of inequality in distribution of income and / or consumption expenditure is related to economic welfare because there is an inverse relationship between the economic welfare on the one hand, and the degree of inequality, on the other hand. Despite the fact that inequality is considered as normal phenomenon in every society, but if it exceeded certain limits it will lead to undesirable economic, social and political consequences. Therefore, the availability of indicators about inequality is a necessary tool for planning and evaluation of economic development programs. So, current study is aiming at measuring and analyzing the degree of inequality in distribution of consumpti
... Show More
(1)
Abstract
This current study aims to know the characteristics of the doctors’ impact on success “doctors who work as managers specifically”.
The sample contains from (60) doctors work in the three hospitals in Baghdad, The data collected with questionnaire, the main personnel characteristics the desire to work as hospitals managers. The study contains three chapters. The first is to the theoretical, background. The second is methodology and the third is the data analysis and also explains the results and conclusions and the recommendations. Specification and characteristics manager in general hospitals
A survey Study in Al-Rusafa Health Directorate Hospitals
... Show More
Background: Hyperlipidemia is an elevated fat (lipids), mostly cholesterol and triglycerides, in the blood. These lipids usually bind to proteins to remain circulated so-called lipoprotein. Aims of the study: To determine taste detection threshold and estimate the trace elements (zinc) in serum and saliva of those patients and compare all of these with healthy control subjects. Methods: Eighty subjects were incorporated in this study, thy were divided into two groups: forty patients on simvastatin treatment age between (35-60) years, and forty healthy control of age range between (35-60) years. Saliva was collected by non-stimulated technique within 10 minutes. Serum was obtained from each subject. Zinc was estimated in serum and saliva
... Show More
(2)
(2)
The research aims to study the importance of applying lean accounting techniques and the tools and methods they contain, the most important of which is the “value path costs” technique and its impact on rationalizing and controlling costs, as well as reducing production costs in general and reducing quality costs in a way Special by reducing or eliminating waste and waste in both time and resources and meeting customer requirements. In order to achieve this goal, the researcher relied on the application of lean accounting tools by obtaining data related to the mill, in addition to that, the information obtained as a result of field coexistence in the mill and being able to view the records of the mill in the research sample. From the
... Show MoreIntroduction. Epilepsy is a progressive, chronic neurological disorder characterized by recurrent seizures. Peppermint (Mentha piperita L.) (MP) is one of the most commonly ingested herbal teas or tisanes with a single component. Aim. We aimed to assess the potential antiepileptic and neuroprotective features of MP essential oil (MPO) in pilocarpine (P) and pentylenetetrazol (PTZ) models of epilepsy. Methods. The study used eight groups of mice to assess the anticonvulsant activity of MPO in both the P and PTZ acute models in mice. P (350 mg/kg, i.p.) was given 30 minutes after MPO (1.6, 3.2, and 6.4 ml/kg, i.p.). As a positive control group, diazepam (1 mg/kg, i.p) was used. PTZ (95 mg/kg, i.p.) was given 30 minutes after M
... Show More
(6)
(5)
This research included recent skills of transformed ieadership ,its five aspect and they are(transformed,speech of boos,chorus co-0perative work,behavior adjustment of values,common view point,understanding,and apologizing)Thescale is being made for these five aspects and it done on sample of Baghdad university staff and the sample consist of(424)teacher of both genders.The study found out existence of transformedskills of leadership for girls . &
... Show MoreObjectives: The current work aimed to reveal the impact of gentamicin on the fibronectin binding proteins (fnbp) gene expression and its relation to biofilm and agr type in Staphylococcus aureus. Materials and Methods: A total of 25 S. aureus isolates were enrolled in this study previously isolated from different specimens. Identification confirmation and methicillin resistance were achieved by amplification of 16SrRNA and mecA. Multiplex polymerase chain reaction (PCR) based assay was employed to evaluate the agr typing. The gene expression of fnbA and fnbB genes was tested by real-time PCR technique. Minimum inhibitory concentration was estimated by micro broth dilution methodology. Microtiter plate method was performed to determine the a
... Show MoreIntroduction and Aim: Graves ophthalmopathy is one of the pandemic public health disorders in Iraq. The current investigation attempts to determine the variation in the complete total blood cells on the recovery of individuals with Graves' ophthalmopathy following low and high-dose Radioactive Iodine 131 (RI-131) exposures. Materials and Methods: The complete blood CBC level in people with Graves' illness and healthy, normal controls were quantitatively identified using the CBC counter. Thyroid stimulating hormone was utilized to compare the recovery of ophthalmopathy patients in comparison to a control group. Results: In comparison to healthy controls, patients with Graves' ophthalmopathy disease who received 10 mci of RAI-
... Show More