The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
The proposed method is sensitive, simple , fast for the determination of mebeverine hydrochloride in pure form or in pharmaceutical dosage . Using Homemade instrument fluorimeter continuous flow injection analyser with solid state laser (405 nm) as a source. Where it is based upon the fluorescence of fluorescein sodium salt and quenching effect of fluorescence by mebeverine in aqueous medium. The calibration graph was linear in the concentration range 0.05 to10 mMol.L-1 (r= 0.9629) with relative standard deviation (RSD%) for 1 mMol.L-1mebeverine solution was lower than 3% (n=6). Three pharmaceutical drugs were used as an application for the determination of mebeverine. A comparison was made between the newly developed method of analysis wit
... Show MoreBacteriocin is an important antimicrobial peptide that can be used in industrial and medical fields due to its characteristics of antibacterial, food preservation and anticancer activities. Fifty isolates of Bacillus sp were collected from different soil samples which were already recognized via morphological and biochemical identification process. The isolates were screened for bacteriocin production effective against Staphylococcus spp in order to select the highest producing isolate. The isolate NK16 showed the maximum bacteriocin production (80 AU/ml) which was further characterized as Bacillus subtilis NK 16 through using API identification system (API 20E and API 50CHB). Then, next step was to detect the optimal conditions for maximum
... Show MoreThe 3D electro-Fenton technique is, due to its high efficiency, one of the technologies suggested to eliminate organic pollutants in wastewater. The type of particle electrode used in the 3D electro-Fenton process is one of the most crucial variables because of its effect on the formation of reactive species and the source of iron ions. The electrolytic cell in the current study consisted of graphite as an anode, carbon fiber (CF) modified with graphene as a cathode, and iron foam particles as a third electrode. A response surface methodology (RSM) approach was used to optimize the 3D electro-Fenton process. The RSM results revealed that the quadratic model has a high R2 of 99.05 %. At 4 g L-1 iron foam particles, time of 5 h, and
... Show MoreHypoxic training, which in turn is one of the methods adopted in sports training methods, especially in activities that depend on the aerobic system in its performance, which includes training with a lack of oxygen by reducing its molecular pressure, since this method targets functional organs and works temporary responses during training and permanent responses After training as an adaptation to these devices as a result of training in this way, the study aimed to identify the effect of hypoxic exercises using the training mask and the extent of the change in some biochemical indicators, in addition to that to identify the effect of these exercises on the indicator of energy expenditure and )VMA) and the achievement of the effectiveness of
... Show MoreThis work is focused on studying the effect of liquid layer level (height above a target material) on zinc oxide nanoparticles (ZnO and ZnO2) production using liquid-phase pulsed laser ablation (LP-PLA) technique. A plate of Zn metal inside different heights of an aqueous environment of cetyl trimethyl ammonium bromide (CTAB) with molarity (10-3 M) was irradiated with femtosecond pulses. The effect of liquid layer height on the optical properties and structure of ZnO was studied and characterized through UV-visible absorption test at three peaks at 213 nm, 216 nm and 218 nm for three liquid heights 4, 6 and 8 mm respectively. The obtained results of UV–visible spectra test show a blue shift accomp
... Show MoreObjective: To evaluate and compare the effect of mechanical surface treatment (groove, aluminum oxide particles)
with 45 degree bevel type of joint on tensile bond strength of acrylic specimens repaired by two curing methods
(microwave and water both).
Methodology: Eighty specimens (80) were prepared from pink heat cure acrylic resin. They were divided into two
main groups (40 specimen repaired by microwave energy and 40 specimens repaired by water bath method).Each
group can be divided into four subgroups of ten according to the surface treatment. The control group A was left
intact, group B received no surface treatment, group C and D received surface treatment by (groove, 50 m aluminum
oxide particles). Specimens
The largest use of x-ray in medical by dentists, employers or persons that needed by patients with specific conditions, lead to higher exposure of x-ray that may cause many diseases. In the present work radiography films have been used in evaluating the efficiency of using unsaturated polyester polymer reinforced with lead oxide (PbO) as shield material for medical x-ray devices, many parameters studied like concentration and thickness that they are increasing the attenuation of x-ray in them. The results show that the attenuation of X-ray increasing with concentration of reinforced material and with thickness, and the optical density decreases with increasing concentration from 0% to 50%, we chose 30% as suitable concentration to increase
... Show MorePure and Fe-doped zinc oxide nanocrystalline films were prepared
via a sol–gel method using -
C for 2 h.
The thin films were prepared and characterized by X-ray diffraction
(XRD), atomic force microscopy (AFM), field emission scanning
electron microscopy (FE-SEM) and UV- visible spectroscopy. The
XRD results showed that ZnO has hexagonal wurtzite structure and
the Fe ions were well incorporated into the ZnO structure. As the Fe
level increased from 2 wt% to 8 wt%, the crystallite size reduced in
comparison with the pure ZnO. The transmittance spectra were then
recorded at wavelengths ranging from 300 nm to 1000 nm. The
optical band gap energy of spin-coated films also decreased as Fe
doping concentra
Crystalline silicon (c-Si) has low optical absorption due to its high surface reflection of incident light. Nanotexturing of c-Si which produces black silicon (b-Si) offers a promising solution. In this work, effect of H2O2 concentrations towards surface morphological and optical properties of b-Si fabricated by two-step silver-assisted wet chemical etching (Ag-based two-step MACE) for potential photovoltaic (PV) applications is presented. The method involves a 30 s deposition of silver nanoparticles (Ag NPs) in an aqueous solution of AgNO3:HF (5:6) and an optimized etching in HF:H2O2:DI H2O solution under 0.62 M, 1.85 M, 2.47 M, and 3.7 M concentrations of H2O<
... Show More